1. She was positive for rohypnol, negative for LSD.

Cô ấy dương tính với Rohypnol, âm tính với LSD.

2. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

3. Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

4. Notice that the list includes both positive and negative keywords.

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.

5. Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

6. In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

7. (Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

(Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

8. And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.

Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

9. That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

10. It indicates a change from negative to positive, and usually signifies a new infection.

Nó chỉ ra một sự thay đổi từ âm sang dương, và thường biểu thị một nhiễm trùng mới.

11. I’ve learned that swearing has a positive meaning as well as a negative one.

Tôi đã học được rằng việc chửi thề có một ý nghĩa tích cực cũng như tiêu cực.

12. And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.

Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.

13. The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25.

Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên tiêu cực thay vì tích cực (Gia-cơ 1:22-25).

14. French physicist André-Marie Ampère conjectured that current travelled in one direction from positive to negative.

Nhà vật lý học người Pháp André-Marie Ampère phỏng đoán rằng dòng điện đi theo một hướng từ dương tới âm.

15. The universe may have positive, negative, or zero spatial curvature depending on its total energy density.

Hình học của vũ trụ có thể có độ cong không gian dương, âm, hay bằng 0 phụ thuộc vào tổng mật độ năng lượng của nó.

16. It can be used to treat infections caused by several Gram-negative and Gram-positive bacteria.

Thuốc có thể được dùng trị nhiễm trùng gây ra bởi các vi khuẩn Gram-âm và Gram-dương.

17. Negative. 20 hours, we run out of air.

Tin xấu đây. 20h sau, chúng ta sẽ chết ngạt.

18. And being a positive quality, gratitude protects him from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.

Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.

19. So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.

Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

20. After years of negative balances, Paraguay achieved a positive balance of payments totaling US$234 million in 2003.

Sau nhiều năm có số thâm hụt, Paraguay đã đạt được một sự cân bằng tích cực của các khoản thanh toán tổng cộng 234 triệu đô la Mỹ vào năm 2003.

21. In the second part of the video, how did Helen overcome her negative thinking and develop a positive viewpoint?

Trong phần hai của video, làm thế nào chị Hà đã loại bỏ được suy nghĩ tiêu cực?

22. This motivating spirit can be either positive or negative, upbuilding and spiritually inclined or degrading, ruled by fleshly inclinations.

Cái tinh thần thúc đẩy này có thể hoặc tích cực hoặc tiêu cực, hoặc xây dựng và hướng về thiêng liêng hoặc đê hèn và bị lôi cuốn bởi những khuynh hướng xác thịt.

23. Being a positive quality, gratitude protects one from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.—2/15, page 4.

Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.—15/2, trang 4.

24. Talking to others about God’s Kingdom will often help you to change your frame of mind from negative to positive.

Nói với người khác về Nước Đức Chúa Trời thường giúp bạn thay đổi tâm trạng từ buồn bã sang vui vẻ.

25. This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

26. How We Came To Live Here uses Fudge dice for resolution - pools of dice with positive, null, or negative results.

Từ này phiên âm kiểu pinyin là lì shì, có ba nghĩa như sau: Số lời thu được do mua bán mà ra; Tốt lành, có lợi.

27. However, neither effectiveness, nor effectively, inform about the direction (positive or negative) and the comparison to a standard of the given effect.

Tuy nhiên, hiệu quả, không cho biết chiều hướng (tích cực hoặc tiêu cực) và so sánh với một tiêu chuẩn của các hiệu ứng nhất định.

28. Out of 15 women who developed pre-eclampsia , all tested positive for the cells .

Ngoài 15 người phát triển chứng tiền sản giật còn tất cả đều có kết quả xét nghiệm dương tính với tế bào .

29. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

30. Negative Dialectics,

Phép Biện Chứng Phủ Định,

31. Everything's negative.

Đều cho kết quả âm tính cả.

32. Girl: The total number of electrons is not equal to the total number of protons -- SM: Australia Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

33. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

34. Counteract Negative Feelings

Kháng cự cảm xúc tiêu cực

35. It turned out that Kathleen's sister was among the 12 percent who received a false-negative test result.

Hóa ra chị của Kathleen nằm trong số 12% đã nhận được kết quả chẩn đoán âm tính sai.

36. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

37. Baking, negative exact

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

38. A.N.A. was negative.

Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

39. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

40. 2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

41. For the surface case, this can be reduced to a number (scalar), positive, negative, or zero; the non-zero and constant cases being models of the known non-Euclidean geometries.

Đối với trường hợp các mặt, đại lượng này có thể rút xuống thành một số (vô hướng), dương, âm hay zero, trường hợp khác zero và hằng số được gọi là hình học phi Euclid.

42. The first model , " of emotional valence " , suggests that the left frontal region of the brain is involved in experiencing positive emotions , whilst the right is more related to negative emotions .

Mô hình đầu tiên , " của sự cân bằng cảm xúc " , cho rằng vùng trán trái của não có liên quan đến trải nghiệm những cảm xúc tích cực , trong khi vùng trán phải liên quan nhiều hơn với những cảm xúc tiêu cực .

43. In probability theory, Markov's inequality gives an upper bound for the probability that a non-negative function of a random variable is greater than or equal to some positive constant.

Trong lý thuyết xác suất, Bất đẳng thức Markov cho một chặn trên cho xác suất một hàm số không âm của một biến ngẫu nhiên nhận giá trị lớn hơn một hằng số dương.

44. Gram staining is a bacteriological laboratory technique used to differentiate bacterial species into two large groups (gram-positive and gram-negative) based on the physical properties of their cell walls.

Nhuộm Gram là một phương pháp thực nghiệm nhằm phân biệt các loài vi khuẩn thành 2 nhóm (Gram dương và Gram âm) dựa trên các đặc tính hoá lý của thành tế bào.

45. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

46. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

47. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

48. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

49. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

50. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

51. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

52. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

53. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

54. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

55. A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base, known as a print, either by using an enlarger or by contact printing.

Một hình ảnh âm bản trên phim theo trruyền thống được sử dụng để tạo ra một hình ảnh dương bản trên giấy, được biết đến như một bản in, hoặc bằng cách sử dụng một máy phóng hoặc bằng cách in tiếp xúc.

56. I'm HIV-positive.

Con bị dương tính với HIV.

57. LP was negative for encephalitis.

Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

58. Negative on parvovirus B-19.

Virus Parvo B-19 cho kết quả âm tính.

59. It has been estimated that during that period, for several years, as many as 12 percent of women undergoing testing received the wrong answer -- a negative test result that should have been positive.

Ước tính trong thời gian đó, khoảng vài năm, 12% phụ nữ trải qua cuộc xét nghiệm đã bị chẩn đoán sai - một kết quả âm tính mà lẽ ra phải là dương tính.

60. You can't upload negative values.

Bạn không thể tải lên các giá trị âm.

61. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

62. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

63. This is an exact negative.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

64. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

65. She's negative for myelomatous meningitis.

Cô ấy âm tính với viêm màng não u tủy.

66. ANA for lupus, also negative.

Kháng nhân cho bệnh lupus cũng âm tính.

67. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

68. The tests came back negative!

Kiểm tra âm tính rồi.

69. Hey, I'm Positive, remember?

Nè, giờ tớ là " Tí Vui Vẻ " rồi nha!

70. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

71. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

72. Your invitation to come out to church, and my negative response, so haunted me that I determined to do something about it.”

Lời mời của anh để đi nhà thờ, và thái độ hờ hững của tôi, đã ám ảnh tôi nhiều đến nỗi tôi quyết định làm một cái gì đó về điều ấy.”

73. Tested positive for leptospirosis.

Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

74. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

75. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin.

Phụ nữ có rhesus âm tính có thể yêu cầu Rho (D) globulin miễn dịch.

76. We're all HlV- positive.

Chúng ta đều dương tính với HIV

77. She's positive for gonorrhea.

Cô ta dương tính với lậu.

78. Blood culture was negative for bacteria.

Kết quả cấy máu âm tính với vi khuẩn.

79. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

80. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ