1. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

2. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

3. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

4. Since red dwarfs emit little ultraviolet light, the planets likely receive minimal amounts of ultraviolet radiation.

Vì các sao lùn đỏ phát ra ít tia cực tím, các hành tinh có khả năng nhận được lượng bức xạ cực tím tối thiểu.

5. Scientific term for it is " near-ultraviolet ".

Thuật ngữ khoa học gọi là " cận cực tím ".

6. Ultraviolet radiation is known to suppress the immune system and reduce inflammatory responses.

Bức xạ tia cực tím được biết đến để ngăn chặn hệ thống miễn dịch và giảm đáp ứng viêm.

7. Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.

Đầu tiên hãy nhìn vào mối liên hệ giữa bức xạ tử ngoại và bề mặt Trái Đất.

8. And what's more, Hubble can see ultraviolet and near-infrared light.

Và hơn nữa, kính Hubble có thể thấy được ánh sáng cực tím và cận hồng ngoại.

9. The Hubble Space Telescope (HST) primarily observes visible light and near-ultraviolet.

Kính viễn vọng không gian Hubble (HST) chủ yếu quan sát phổ nhìn thấy được và cận tử ngoại.

10. 20 particles of dust per cubic metre. 52 ultraviolet radiation spikes and a class-two comet.

20 hạt bụi vũ trụ mỗi mét khối, 52 đợt bùng phát tia tử ngoại và 1 sao chổi cấp 2.

11. Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

12. There is also evidence of increased ultraviolet radiation reaching the earth, causing the mutation of plant spores.

Cũng có dấu hiệu gia tăng bức xạ cực tím lên trái đất gây hiện tượng đột biến các bào tử thực vật.

13. Ultraviolet radiation from the Sun breaks water molecules apart, reducing the amount of water available to form noctilucent clouds.

Bức xạ tia cực tím từ Mặt Trời phá vỡ các phân tử nước, làm giảm lượng nước có thể để hình thành mây dạ quang.

14. The ozone–oxygen cycle is the process by which ozone is continually regenerated in Earth's stratosphere, converting ultraviolet radiation (UV) into heat.

Chu trình ôzôn-ôxy là quá trình trong đó ôzôn được tiếp tục tái sinh vào tầng bình lưu của Trái Đất, chuyển đổi bức xạ tử ngoại (UV) thành nhiệt.

15. For example, ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with as much efficacy from one substance to another as thermal or electrical energy.

Ví dụ, bức xạ điện từ tia cực tím không được chuyển giao hiệu quả từ chất này sang chất khác như là năng lượng nhiệt hoặc điện.

16. As radiation levels near the plant rise , people are being checked for exposure

Khi mức phóng xạ gần nhà máy tăng , mọi người hiện đang được kiểm tra về mức phơi nhiễm

17. In the end, four broadband filters were chosen, centred at wavelengths of 300 nm (near-ultraviolet), 450 nm (blue light), 606 nm (red light) and 814 nm (near-infrared).

Cuối cùng, bốn bộ lọc dải phổ rộng đã được chọn, có trung tâm phổ tại các bước sóng 300 nm (gần cực tím), 450 nm (màu xanh lam nhạt), 606 nm (ánh sáng màu đỏ) và 814 nm (cận hồng ngoại).

18. Some skin-lightening creams contain hydroquinone, a bleaching agent that suppresses the production of melanin, thus reducing the skin’s natural protection against damaging ultraviolet (UV) radiation.

Một số kem làm trắng da có chứa hy-đrô ki-non (chất tẩy trắng làm cơ thể ngưng sản xuất hắc tố melanin) làm suy yếu khả năng tự bảo vệ của da chống lại mối nguy hiểm của tia cực tím (UV).

19. Its salts are rose-colored, and the element has characteristic sharp absorption spectra bands in visible light, ultraviolet, and near infrared.

Các muối của nó có màu hồng, và nguyên tố này có các dãi phổ hấp thụ đặc trưng đối với ánh sáng nhìn thấy, tử ngoại, và hồng ngoại gần.

20. Some of the energetic particles are trapped near the equator of Ganymede, creating mini-radiation belts.

Một số hạt năng lượng cao bị bẫy ở gần khu vực xích đạo của Ganymede, tạo ra những vành đai bức xạ nhỏ.

21. First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.

Thứ nhất, nó giúp lông kiến có khả năng phản chiếu bức xạ mặt trời trong vùng quang phổ thấy được và cận hồng ngoại.

22. This chemical was synthesized by mixing argon and hydrogen fluoride on a caesium iodide surface at 8 K (−265 °C), and exposing the mixture to ultraviolet radiation.

Chất hoá học này được tổng hợp bằng cách trộn argon và hydrogen fluoride trên bề mặt i-ốt cesium ở 8 K (-265 °C), và phơi bày hỗn hợp với tia cực tím.

23. Some types of safety glasses are used to protect against visible and near-visible light or radiation.

Một số loại kính an toàn được sử dụng để bảo vệ chống lại ánh sáng thường hoặc phóng xạ.

24. Each wagon has a fire detection and extinguishing system, with sensing of ions or ultraviolet radiation, smoke and gases that can trigger halon gas to quench a fire.

Mỗi toa có một hệ thống cứu hoả và phòng hoả, với các cảm biến ion hay bức xạ cực tím, khói và khí có thể gây ra khí tổng hợp có thể dẫn tới cháy.

25. So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin -- this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin -- served as a superb natural sunscreen.

Khi sống gần xích đạo, chúng ta hấp thụ rất nhiều bức xạ tử ngoại và sắc tố melenin-- hợp chất cao phân tử kỳ lạ, phức tạp này kết hợp ở trong da-- đóng vai trò như một tấm chắn tự nhiên hoàn hảo.

26. In the outer portion of the star, the temperature gradient is shallower but the temperature is high enough that the hydrogen is nearly fully ionized, so the star remains transparent to ultraviolet radiation.

Ở phần bên ngoài của ngôi sao, gradient nhiệt độ là thấp hơn, nhưng nhiệt độ đủ cao để hydro gần như bị ion hoá hoàn toàn, vì vậy ngôi sao vẫn còn trong suốt với bức xạ cực tím.

27. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

28. Infrared and/or ultraviolet radiometers may have been included.

Hồng ngoại và / hoặc tia cực tím radiometers có thể đã được bao gồm.

29. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

30. It may be used in combination with ultraviolet light therapy.

Chúng cũng có thể được sử dụng kết hợp với liệu pháp ánh sáng cực tím.

31. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

32. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

33. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

34. So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D.

Nên chúng tôi sử dụng tia cực tím A không tạo vitamin D.

35. This allows harmful ultraviolet rays to reach the earth's surface.

Điều này cho phép các tia cực tím có hại đến được bề mặt trái đất.

36. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

37. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

38. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

39. Ultraviolet disinfection of water is a purely physical, chemical-free process.

Tia cực tím khử trùng nước là một quá trình hoàn toàn vật lý, hóa học miễn phí.

40. It is unstable when exposed to ultraviolet light and gamma irradiation.

Nó là không ổn định khi tiếp xúc với ánh sáng cực tím và phóng xạ gamma.

41. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

42. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

43. Coal ash and other solid combustion byproducts are stored locally and escape in various ways that expose those living near coal plants to radiation and environmental toxics.

Than tro và các sản phẩm phụ đốt cháy khác được lưu trữ cục bộ và thoát ra bằng nhiều cách khác nhau để phơi bày những người sống gần các nhà máy than với các chất phóng xạ và môi trường.

44. And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.

Và sau đó tôi đặt thêm bộ phận lọc tia cực tím vào máy ảnh của tôi và phơi sáng rất rất lâu với những tần số ánh sáng cực tím đặc biệt và đây là cái tôi thu được.

45. Feynman claimed to be the only person to see the explosion without the very dark glasses or welder's lenses provided, reasoning that it was safe to look through a truck windshield, as it would screen out the harmful ultraviolet radiation.

Feynman tự nhận là người duy nhất chứng kiến vụ nổ mà không mang theo kính đen bảo vệ mắt hay mặt nạ của thợ hàn, với giải thích rằng ông quan sát một cách an toàn qua kính chắn gió của xe tải, khi nó có thể cản phần lớn bức xạ tử ngoại nguy hiểm.

46. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

47. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

48. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

49. Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

Phía ngoài vùng màu tím của miền quang phổ mà chúng ta nhìn thấy được là tia cực tím (UV).

50. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

51. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

52. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

53. For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.

Ngày nay để làm công việc tương tự, các chuyên gia dùng phương tiện quang học như tia hồng ngoại, tia cực tím và ánh sáng phân cực.

54. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

55. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

56. So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.

Vậy nên, điều này có vẻ là một đặc trưng của tia cực tím tác động vào da.

57. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

58. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

59. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

60. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

61. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

62. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

63. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

64. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

65. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

66. Ultraviolet sterilizers are often used to help control unwanted microorganisms in aquaria and ponds.

Máy khử trùng bằng tia cực tím thường được sử dụng để giúp các vi sinh vật không mong muốn kiểm soát trong hồ, ao.

67. Its 2011 Handbook, HVAC Applications, covers "Ultraviolet air and surface treatment" in Chapter 60.

2011 Sổ tay của mình, ứng dụng HVAC, bao gồm "không khí và xử lý bề mặt bằng tia cực tím" trong Chương 60.

68. Within the sterilizer, water flows as close as possible to the ultraviolet light source.

Trong tiệt trùng, nước chảy càng gần càng tốt để các nguồn ánh sáng cực tím.

69. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

70. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

71. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

72. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

73. An ultraviolet light beam shines through the window, illuminating the precise cross-section of the object.

Một chùm tia cực tím chiếu xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng mặt cắt ngang chính xác của vật thể.

74. Bees and many other insects can detect ultraviolet light, which helps them find nectar in flowers.

Ong và nhiều loài côn trùng khác có thể "nhìn" thấy ánh sáng cực tím, giúp nó tìm thấy mật trong hoa.

75. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

76. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

77. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

78. Even more remarkable is the tiny amount of ultraviolet light that reaches the earth’s surface.

Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là có một lượng rất nhỏ ánh sáng cực tím đi đến bề mặt trái đất.

79. Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.

Đây là một bông hoa nhỏ khác -- dải tần số ánh sáng cực tím khác, bộ phận lọc khác để phù hợp với những tác nhân thụ phấn.

80. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.