1. The mentioned river was also to be made navigable.

Sông Chanh cũng được khai thác làm tuyến đường thủy.

2. It is navigable with the most important river ports being Zeya, Svobodny, and Blagoveshchensk.

Nó phục vụ cho giao thông thủy tới các cảng quan trọng nhất trên sông này ở Zeya, Svobodny và Blagoveshchensk.

3. The river is navigable and a major transport system in the region with a large traffic flow.

Sông là hệ thống giao thông đường thủy chính trong khu vực với lưu lượng giao thông rất lớn.

4. The Karun River, a tributary which joins the waterway from the Iranian side, deposits large amounts of silt into the river; this necessitates continuous dredging to keep it navigable.

Sông Karun, một chi lưu của sông bên phía Iran, mang theo một lượng phù sa lớn vào sông; điều này khiến cho người ta phải tiến hành nạo vét liên tục để đảm bảo khả năng thông hành trên sông.

5. A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids.

Phần lớn dòng chảy của Araguaia có khả năng thông hành quanh năm, nhưng khu vực sông bên dưới vùng đất ngập nước Cantão thường gây cản trở tàu bè với nhiều thác ghềnh.

6. It is navigable for river vessels along its entire Romanian course and for seagoing ships as far as the port of Brăila.

Nó có thể điều hướng bằng các tàu sông trong lãnh thổ România và bằng tàu biển đến cảng Brăila.

7. Below the Olifants, the river is permanently navigable to the sea, though a sandbar prevents access by large ships except at high tide.

Dưới đãy Olifants, sông chỉ còn chảy theo hướng ra biển, mặc dù bãi cát ở cửa sông ngăn cản nhiều tàu bè lớn đi vào, ngoại trừ khi thủy triều lên.

8. The navigable network in the mouths of the Po river discharges into saltmarshes on the Adriatic shore and was colloquially called the "Seven Seas" in ancient Roman times.

Mạng lưới lưu thông ở các cửa sông Po hướng dòng chảy đổ vào những vùng đất ngập mặn ở bờ biển Adriatic và được gọi một cách thông tục là "Bảy Đại dương" trong thời kì La Mã cổ đại.

9. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

10. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

11. Carry arm.

Bồng súng.

12. Arm three.

Ba sẵn sàng.

13. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

14. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

15. In my arm.

Trên bắp tay tôi.

16. Many streams, navigable for canoes, penetrate this region from the Ucayali and the Huallaga.

Nhiều khe suối, cano có thể thông hành, thâm nhập vào khu vực này từ Ucayali và Huallaga.

17. The rivers are not used for transport, but there are proposals to render them navigable.

Các sông không thuận tiện cho giao thông nhưng có nhiều tiềm năng về thủy điện.

18. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

19. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

20. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

21. Your arm was bleeding

Cánh tay ngài bị chảy máu

22. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

23. You've got my arm!

Cậu khoá tay ta rồi!

24. After the 1930s, the policy was changed to providing access from villages to navigable rivers.

Sau thập niên 1930, chính sách được thay đổi sang tiếp cận các làng bằng đường sông.

25. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

26. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

27. They disabled the arm.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

28. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

29. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

30. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

31. And extend your arm.

Và duỗi thẳng cánh tay ra.

32. Just grab this arm.

túm lấy tay này.

33. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

34. That your arm will wither?

Cánh tay ông sẽ khô héo?

35. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

36. Almost pulled my arm off.

Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.

37. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

38. Why you squeezing my arm?

Sao lại nhéo anh thế?

39. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

40. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

41. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

42. The river.

Ra bờ sông.

43. There are also beaches along many of the Gold Coast's 860 km (530 mi) of navigable tidal waterways.

Ngoài ra còn có những bãi biển dọc theo nhiều bờ biển thủy triều có thể phục vụ 860 km (530 mi) cho các hoạt động đường thủy.

44. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

45. His arm will wither completely,

Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

46. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

47. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

48. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

49. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

50. He had lost his right arm.

Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

51. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

52. Yeah, as long as your arm.

Dài như sớ táo ấy.

53. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

54. Because you have only one arm

Bởi vì cậu có một tay... nên tôi đã chiếu cố cậu nhiều rồi.

55. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy

56. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

57. Me moving my arm, 500 men!

Tôi mà khua tay á, 500 người nhé!

58. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

59. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

60. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

61. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

62. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

63. Then the arm muscles are retested.

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

64. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

65. Dimitri, just waggle your arm around.

Dimitri, hãy quơ cánh tay xung quanh nào.

66. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

67. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

68. The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

69. I got a cramp in the arm.

Tay tôi đang bó bột.

70. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

71. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

72. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

73. You take your arm away this second!

Bây giờ bỏ tay anh ra!

74. So his own arm brought about salvation,*

Thế nên chính cánh tay ngài đã đem sự giải cứu,*

75. You're going to take somebody's arm off!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

76. You're lucky you didn't lose your arm.

Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

77. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

78. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

79. Use your upper arm to slash hard

Sử dụng cánh tay để chém mạnh

80. I'm caught and my arm is broken.

Tôi bị kẹt, và bị gãy tay.