1. Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

2. Recent measurements of the cosmic background radiation have resulted in the first evidence for this scenario.

Những khảo sát gần đây về bức xạ nền vi sóng vũ trụ cho kết quả về chứng cứ đầu tiên của kịch bản này.

3. The WMAP objective was to measure the temperature differences in the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation.

Mục tiêu của WMAP là đo lường sự khác biệt nhiệt độ trong bức xạ nền vi sóng vũ trụ (CMB).

4. Different types of rock emit different amounts and different spectra of natural gamma radiation.

Các đá khác nhau phát ra một lượng bức xạ và quang phổ gamma khác nhau.

5. In just over two years in space, it had already mapped the cosmic background radiation to unprecedented detail.

Chỉ trong hơn hai năm trong không gian, nó đã vẽ bản đồ bức xạ nền vũ trụ với độ chi tiết chưa từng có.

6. The historical background includes information about environmental radiation treatments formerly offered there until such treatments were found to be hazardous.

Bối cảnh lịch sử bao gồm thông tin về phương pháp điều trị bức xạ môi trường trước đây được cung cấp cho đến khi các phương pháp điều trị được tìm thấy là nguy hiểm.

7. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

8. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

9. An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background —a soup of radiation throughout our universe, that’s a relic from an early Big Bang era.

Âm vọng của một vụ va chạm có thể xuất hiện trong bức xạ nền vi sóng, một hỗn hợp sóng vô tuyến khắp vũ trụ, tàn tích từ thời kỳ Big Bang.

10. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

11. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

12. Historical Background

Gốc tích lịch sử

13. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

14. His Background

Lai lịch

15. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

16. Some skin-lightening creams contain hydroquinone, a bleaching agent that suppresses the production of melanin, thus reducing the skin’s natural protection against damaging ultraviolet (UV) radiation.

Một số kem làm trắng da có chứa hy-đrô ki-non (chất tẩy trắng làm cơ thể ngưng sản xuất hắc tố melanin) làm suy yếu khả năng tự bảo vệ của da chống lại mối nguy hiểm của tia cực tím (UV).

17. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

18. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

19. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

20. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

21. Natural hazards have resulted in average annual economic losses estimated between 1 and 1.5 percent of gross domestic product (GDP) between 1989 and 2008.

Thiên tai gây ra thiệt hại kinh tế trung bình hàng năm ước khoảng 1 – 1,5% GDP trong giai đoạn 1989 – 2008.

22. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

23. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

24. Saul’s Family Background

Lai lịch gia đình Sau-lơ

25. & Text background color

Màu & nền văn bản

26. My Family Background

Hoàn cảnh gia đình

27. Background and Status

Gốc gác và địa vị

28. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

29. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

30. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

31. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

32. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

33. Listen to the background.

Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

34. Fill with Background Color

Điền với màu nền

35. & Use theme background color

Dùng màu nền của sắc thái

36. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

37. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

38. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

39. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

40. Tell us about your background.

Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

41. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

42. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

43. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

44. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

45. Opacity of the background color

Độ đậm đặc của màu nền

46. Set as Primary Background Color

Đặt là màu nền chính

47. So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin -- this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin -- served as a superb natural sunscreen.

Khi sống gần xích đạo, chúng ta hấp thụ rất nhiều bức xạ tử ngoại và sắc tố melenin-- hợp chất cao phân tử kỳ lạ, phức tạp này kết hợp ở trong da-- đóng vai trò như một tấm chắn tự nhiên hoàn hảo.

48. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

49. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

50. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

51. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

52. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

53. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

54. That's rather curious, considering your background.

Việc này... cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.

55. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

56. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

57. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

58. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

59. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

60. Herod’s temple shown in the background.

Hậu cảnh là đền thờ của Hê-rốt.

61. That may depend on his background.

Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

62. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

63. Cheban is of Russian Jewish background.

Sabara là người Nga gốc Do Thái lai Đức.

64. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

65. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

66. So it's an annual evaluation.

Đó là đánh giá hàng năm.

67. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

68. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

69. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

70. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

71. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

72. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

73. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

74. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

75. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

76. Did you notice anyone in the background?

Ngài có nhận thấy có ai ở khu vực hậu đài không?

77. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

78. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

79. I have no background in navigational techniques.

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

80. Your background makes you the perfect candidate

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo