1. Asscher entered the municipal council after the Dutch municipal elections of 2002.

Asscher đã tham gia hội đồng thành phố sau cuộc bầu cử thành phố Hà Lan năm 2002.

2. Following the Saudi Arabian municipal elections in 2005, members of the municipal councils were elected.

Sau cuộc bầu cử chính quyền đô thị tại Ả Rập Xê Út vào năm 2005, các thành viên của hội đồng đô thị được bầu ra.

3. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

4. Notes, please.

Xin bệnh án.

5. Their connections to county and municipal power brokers.

Mối liên hệ của họ với các tay môi giới chính trị ở các hạt và thành phố.

6. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

7. Are you an employee of the Baltimore Municipal Animal Control?

Anh có phải là nhân viên của Cục Kiểm Soát Động Vật của thành phố Baltimore không?

8. Another son ran for municipal office in Cottonwood Heights, Utah.

Hãng cũng duy trì một văn phòng công ty ở Cottonwood Heights, Utah.

9. The Gyeongju municipal government oversees the site's management and preservation.

Chính quyền thành phố Gyeongju giám sát việc quản lý và bảo tồn của công trình.

10. Two special assembly days are scheduled at the Municipal Hall.

Hai hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức tại hội trường thành phố.

11. Structured notes, whatever's safest.

Ghi chú có tổ chức, Bất cứ cái gì an toàn.

12. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

13. The Assembly called for the municipal authorities to "preserve public order".

Quốc hội đã phải huy động chính quyền thành phố để bảo vệ "trật tự công cộng".

14. Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.

Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.

15. In 963, however, only the municipal rulers appeared in the charters.

Đến năm 963, chỉ có những nhà lãnh đạo thành phố mới được xuất hiện trong bản hiến chương.

16. Many offices of the municipal government are in the town hall.

Nhiều văn phòng của chính quyền thành phố nằm trong tòa thị chính.

17. Severe punishment will be applied to anyone who counterfeits notes or knowingly uses such notes."

Hình phạt nghiêm trọng sẽ được áp dụng cho bất kỳ ai giả mạo ghi chú hoặc cố ý sử dụng ghi chú đó."

18. Until 1928 all notes were "White Notes", printed in black and with a blank reverse.

Tới năm 1928, chúng vẫn là "Tiền giấy trắng" (White Notes), tức là chỉ được in đen trắng một mặt và mặt kia để trắng.

19. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

20. The municipal council and the regional council are located in Sorø.

Hội đồng thành phố và của hội đồng khu vực được đặt tại Sorø.

21. Notes of a Busy Life.

Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.

22. Look, you got my notes.

Nhìn này, anh đã có ghi chú của tôi.

23. Delhi's municipal water supply is managed by the Delhi Jal Board (DJB).

Cung cấp nước cho Delhi nằm dưới quyền quản lý của Ủy ban Delhi Jal (DJB).

24. Fireworks are very popular, both with individuals and at large municipal displays.

Pháo hoa rất phổ biến, cả với những màn trình diễn của cá nhân và thành phố.

25. The Lyngen Alps mountain range lies along the Tromsø-Lyngen municipal border.

Dãy núi Lyngen Alps nằm dọc theo biên giới khu tự quản Tromsø-Lyngen.

26. “His notes became a blur.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.

27. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

28. No notes must be kept.

Không một ghi chép nào được giữ lại.

29. It has also been reported to survive chlorination in municipal water supplies.

Nó cũng đã được báo cáo có thể tồn tại sau quá trình clo hóa trong nguồn cung cấp nước đô thị.

30. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

31. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive.

Chính quyền thành phố cũng được điều hành bởi một thị trưởng, hội đồng, và ban thường trực.

32. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

33. Roads in Sibu are under the jurisdiction of Sibu Municipal Council (SMC).

Đường bộ tại Sibu nằm dưới thẩm quyền của Hội đồng Đô thị Sibu (SMC).

34. The municipal transport company publishes a very useful leaflet called "Bus Navi."

Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi".

35. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

36. Notes Bibliography Bergerud, Eric M. (2000).

Việt Nam: Tủ sách Khoa học Nhân văn. Bergerud, Eric M. (2000).

37. I work with actors , notes Cameron .

Tôi làm việc với các diễn viên , Cameron chú thích .

38. Before the municipal reform of 1952 there were ten entities in the area.

Trước cuộc cải tổ đô thị năm 1952, có 10 đơn vị địa phương trong khu vực.

39. 10,000 bulldozers and 13,000 municipal workers deployed to keep the main roads open.

10.000 máy ủi và 13.000 công nhân thành phố được triển khai để dọn tuyết cho các con đường chính.

40. Paroubek held senior positions in the Prague municipal government for over 14 years.

Paroubek có chức vụ cao trong chính quyền thành phố Praha trong hơn 14 năm.

41. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

42. The Municipal Council was abolished upon transfer of powers to the barangay system.

Hội đồng Đô thị đã bị bãi bỏ trong khi chuyển quyền lực cho hệ thống barangay.

43. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

44. Is he taking notes or anything?

Anh ta có ghi chú hoặc gì không?

45. What Sort of Notes to Use.

Nên dùng loại ghi chép nào?

46. In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.

Năm 1975, trong quá trình cải cách và sáp nhập đô thị, dân số Siegen đã vượt quá mốc 100.000.

47. Municipal Central Stadium, Vinnytsia Attendance: 8,000 Referee: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 November 1993 ?:?

Municipal Central Stadium, Vinnytsia Khán giả: 8,000 Trọng tài: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 tháng 11 năm 1993?:?

48. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

49. I still have all my notes.

Tôi vẫn còn giữ tất cả những lời ghi chú đó.

50. Will you be speaking from notes?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

51. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

52. In December 2015, women were first allowed to vote in Saudi Arabia (municipal elections).

Vào tháng 12 năm 2015, phụ nữ lần đầu tiên được phép bỏ phiếu ở Ả Rập Saudi (bầu cử cấp thành phố).

53. Well, you couldn't just check your notes?

Thế ông không đọc qua bảng thông báo sao?

54. 8va stand for coll'ottava, meaning "play the notes in the passage together with the notes in the notated octaves".

8va là ký hiệu viết tắt của coll'ottava và mang nghĩa là "chơi những nốt trong đoạn này cùng với những nốt ở quãng 8 được ký hiệu".

55. Since the creation of a democratic local administration, in 1976, the Portuguese municipalities have been ruled by a system composed by an executive body (the municipal chamber) and a deliberative body (the municipal assembly).

Kể từ khi thành lập một chính quyền địa phương dân chủ, trong năm 1976 các huyện Bồ Đào Nha được cai trị bởi một hệ thống bao gồm một cơ quan điều hành (Văn phòng huyện) và một cơ quan cố vấn (hội đồng huyện).

56. You passed notes to Varys's little birds.

Ngươi giao thư cho mấy con chim nhỏ của Varys.

57. Geography wise, around half of the municipal area is part of the Vindelfjällens Nature Reserve.

Khoảng một nửa diện tích đô thị này là một phần của khu bảo tồn thiên nhiên Vindelfjällen.

58. The statue on this page is on a municipal building in Brooklyn, New York, U.S.A.

Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).

59. From 1997 to 1998, Maia was Municipal Secretary of the Mayor of Rio de Janeiro.

Từ năm 1997 đến năm 1998, Maia là Bí thư Thành phố của Thị trưởng Rio de Janeiro.

60. Harbin Television (HRBTV) serves as a municipal station, which has five channels for specialized programming.

Truyền hình Cáp Nhĩ Tân (HRBTV) đóng vai trò là một trạm thành phố, nơi có năm kênh dành cho lập trình chuyên ngành.

61. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

62. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

63. These are the notes, in case you want'em.

Đây là một tập giấy, đề phòng anh cần dùng.

64. Should I go there, take notes, come back?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

65. I still have the notes I took then.

Đến nay tôi vẫn còn giữ những lời ghi chú của tôi vào hôm đó.

66. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

67. The contractor dutifully took notes of each observation.

Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

68. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

69. The 500-won notes were introduced in 1952.

Tiền giấy 500 won được giới thiệu vào 1952.

70. She sings in a municipal choral and lives with her husband and three children in Salta, Argentina.

Bà hát trong một hợp xướng thành phố và sống với chồng và ba đứa con ở Salta, Argentina.

71. From the chancellor of a municipal sports department: “The highest praise is deserved for your peaceful conduct.

Một trưởng ty thể tháo vụ thị xã viết: “Hạnh kiểm hòa nhã của quí vị thật đáng được ban khen là tối ưu.

72. Most of the improvement in U.S. dioxin emissions has been for large-scale municipal waste incinerators.

Hầu hết các cải tiến trong lượng khí thải dioxin ở Mỹ đều là đối với lò đốt rác thải đô thị lớn.

73. The scholarly journal Vetus Testamentum notes: “A change occurred.

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

74. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

75. Certain municipal functions, such as waterworks, sewerage, and fire-fighting, are handled by the Tokyo Metropolitan Government.

Vài chức năng đô thị nhất định, chẳng hạn như cung cấp nước, hệ thống cống rãnh, cứu hỏa được điều hành bởi chính quyền thủ đô Tokyo.

76. After 29 years of administration, SUDC was upgraded to Sibu Municipal Council (SMC) on 1 November 1981.

Sau 29 năm quản trị, SUDC được nâng cấp thành Hội đồng Đô thị Sibu (SMC) vào ngày 1 tháng 11 năm 1981.

77. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

78. In Paris, Lyon and Marseille, the last two digits of the postal code indicate the municipal arrondissement.

Tại Paris, Lyon và Marseille, hai chữ số cuối của mã bưu chính để phân biệt các quận.

79. Yeongheung Island is an island in the Yellow Sea, within the municipal borders of Incheon metropolitan city.

Đảo Yeongheung là một hòn đảo năm trong vùng biển Hoàng Hải, thuộc phạm vi biên giới của thành phố cảng Incheon.

80. Other regional councils are elected by municipal councils, each municipality sending representatives in proportion to its population.

Hội đồng khu vực khác được bầu bởi các hội đồng thành phố, mỗi đô thị gửi đại diện theo tỷ lệ dân số của nó.