1. Its only scientific payload would be a camera.

Phụ kiện duy nhất của ông là chiếc máy ảnh.

2. Finally, envision the payload, or cargo, that sits atop the rocket.

Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

3. This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

4. I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.

Tôi sẽ thó một xe hàng từ lũ buôn lậu kia để tạo ra vỏ bọc.

5. Dude, I'm telling you, there's one right by that multiplex in New Brunswick.

Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

6. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

7. So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.

Tôi múôn bạn quan sát phần lượng tải tại đuôi con ruồi hoa quả

8. Do you even know how difficult it is to ping a clone off a hacked transband multiplex?

Cậu có biết là để nhân bản hệ thống băng tần đa hình thì khó thế nào không?

9. Now, your primary order is to s top that payload leaving Infini... and bring this Carmichael home.

Mệnh lệnh chính của ta là đoạt lại kiện hàng rời khỏi Infini... và đưa Carmichael về.

10. Generate new damage rings for the compound... with an assessment of the payload on those jackets.

Xác định tỷ lệ tổn hại cho khu này dựa trên đánh giá số lượng của số áo giáp gắn bom.

11. Concave length.

Thấu kính lõm.

12. But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.

Nhưng khi Lindbergh băng qua Đại Tây Dương tải trọng chỉ vừa đủ cho 1 người và 1 ít nhiên liệu.

13. Polyozellus multiplex contains the bioactive compound polyozellin, shown to have various physiological properties, including suppressive effects on stomach cancer.

Polyozellus multiplex chứa các hợp chất hoạt tính sinh học polyozellin, cho thấy có nhiều đặc tính sinh lý, trong đó có tác dụng ức chế về bệnh ung thư dạ dày. ^ “Polyozellus multiplex (Underw.)

14. The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed -- mission accomplished.

Mã phá hoại thâm nhập hộp xám, làm hư lò ly tâm, và chương trình hạt nhân của Iran bị đình hoãn -- thì nhiệm vụ hoàn thành.

15. I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.

Khi mang đôi giày xuống cầu thang tôi đã gặp gã " địch thủ " cùng con chó quí báu ở cửa trước.

16. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

17. After several test failures, the R-7 successfully launched on August 1957, sending a dummy payload to the Kamchatka Peninsula.

Sau một số thử nghiệm thất bại, R-7 phóng thành công tháng 8 năm 1957, đích là một địa điểm trên bán đảo Kamchatka.

18. Range with 312 passengers in a three-class configuration or 92 tonne (203,000 lb) payload is about 10,400 km (5,600 nmi).

Tầm hoạt động với 312 hành khách ở kiểu bố trí ba hạng ghế hay 92 tấn (203,000 lb) chất tải khoảng 10,400 km (5,600 nmi).

19. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

20. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

21. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

22. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

23. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

24. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

25. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

26. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

27. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

28. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

29. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

30. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

31. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

32. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

33. That's almost 100 times its own length.

Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

34. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

35. The range of Polyozellus includes North America and eastern Asia, where P. multiplex may be found growing on the ground in coniferous forests, usually under spruce and fir trees.

Phạm vi phân bố của Polyozellus bao gồm Bắc Mỹ và Đông Á, nơi P. multiplex có thể được tìm thấy mọc trên mặt đất trong các khu rừng tùng bách, thường là cây vân sam và linh sam theo cây.

36. The Aerojet General X-8 was an unguided, spin-stabilized sounding rocket designed to launch a 150 lb (68 kg) payload to 200,000 feet (61.0 km).

Aerojet General X-8 là một loại tên lửa thử nghiệm không điều khiển, được thiết kế để phóng tải trọng 150 lb (68 kg) lên độ cao 200.000 foot (61,0 km).

37. An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

38. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.

39. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

40. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

41. The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

42. My legs are exactly 87.2 centimeters in length.

Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

43. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

44. The aircraft's long range and heavy payload (18,000 pounds or 8,200 kilograms) coupled with its ability to fly in all weather made it invaluable during the war.

Chiếc máy bay có tầm bay khá xa và tải trọng chiến đấu nặng (8.170 kg/18.000 lb) cộng với khả năng bay trong mọi thời tiết làm cho nó có giá trị trong cuộc chiến.

45. If it does, then it is of proper length.

Nếu được thế thì phần kết luận dài vừa phải.

46. □ To what length did Abraham go to be hospitable?

□ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

47. This is just the length of the orange arrow.

Đây là độ dài của mũi tên màu cam

48. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

49. What is the length of floor y in feet?

Vậy bề dài của sàn nhà ( đo bằng feet ) là bao nhiêu?

50. This stretches the ankle ligaments beyond their normal length .

Điều này khiến cho các dây chằng mắt cá căng ra hơn sức kéo bình thường .

51. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

52. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

53. After praying at length, he returned to the three apostles.

Sau lời cầu nguyện dài với Cha, ngài trở lại chỗ ba sứ đồ.

54. These lines must also be under 25 characters in length.

Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

55. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

56. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

57. But your index and middle fingers are the same length.

Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

58. This was a medium-sized ankylosaurian, the skull measuring 28 centimetres (11 in) in length, with a total body length of approximately 4 metres (13 ft).

Đây là một ankylosaurian kích thước trung bình, hộp sọ đo 28 cm (11 in), với chiều dài cơ thể tổng cộng khoảng 4 mét (13 ft).

59. The length of the river is 471 kilometres (293 mi).

Sông có chiều dài 471 kilômét (293 mi).

60. The average length of the beak is 15–17 mm.

Chiều dài trung bình của cái mỏ là 15–17 mm.

61. Agyrtidae are small or middle-sized beetles (length 4–14 mm).

Agyrtidae là các loài bọ có kích thước nhỏ đến trung bình (dài 4–14 mm).

62. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

63. 92% of the total length will be elevated or in tunnels.

Khoảng 90% đoạn đường 286 kilômét (178 mi) trong tuyến sẽ được xây ngầm hoặc qua các hầm.

64. Genomes are linear, double-stranded DNA, around 33-244kb in length.

Các bộ gen là tuyến tính, sợi đôi, dài khoảng 33-244kb.

65. So, for instance, we can plot the length of the edges.

Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

66. Therefore, it is impossible to determine the length of his absence.

Vì vậy, khó xác định khoảng thời gian ông vắng mặt là bao lâu.

67. 1799 – France adopts the metre as its official unit of length.

1799 – Pháp lựa chọn mét làm đơn vị đo chiều dài chính thức.

68. I put the cursor on the length offset for tool 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

69. Yet, even such a prayer should not be of excessive length.

Nhưng ngay cả lời cầu nguyện đó không nên dài quá mức.

70. It is one of the most crooked streams in the world, and its length in a straight line is less than half of its length following its curves.

Đây là một trong những dòng chảy uốn khúc nhất thế giới, với chiều dài theo đường thẳng ít hơn một nửa nếu tính theo chiều dài thực.

71. The content-length lets us know the file size for an image.

Trường độ dài nội dung cho chúng tôi biết kích thước tệp của ảnh.

72. Transport within the C-130 limited the UTTAS cabin height and length.

Khả năng vận chuyển trên khoang chiếc C-130 hạn chế chiều cao và chiều dài của UTTAS.

73. Alyoshenka was a greyish foetus about 25 centimetres (9.8 in) in length.

Alyoshenka là một bào thai màu xám dài khoảng 25 cm (9.8 in).

74. Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects.

Hiệu ứng giãn thời gian và co độ dài không phải là những ảo ảnh quang học mà những hiệu ứng thực sự.

75. It is also signed with U.S. Route 52 for its entire length.

Nó cũng được cắm biển dấu với Quốc lộ Hoa Kỳ 52 cho toàn chiều dài.

76. The bridge, completed in 1973 has a total length of 660 meters.

Cây cầu được hoàn thành vào năm 1973 tổng chiều dài là 660m.

77. The Chihuahuan spotted whiptail grows from 9.5 to 12 inches in length.

Chihuahua phát hiện cá vược phát triển từ 9,5 đến 12 inch chiều dài.

78. At length the defenders, overpowered by the hail of missiles, gave way.

Cuối cùng quân phòng thủ bị quá nhiều tên lửa áp đảo nên đành phải chịu thua.

79. A video length value must exist for this metric to be calculated.

Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

80. The F-35A is expected to match the F-16 in maneuverability and instantaneous high-g performance, and outperform it in stealth, payload, range on internal fuel, avionics, operational effectiveness, supportability, and survivability.

F-35A không chỉ tương đương với F-16 về độ cơ động, phản ứng nhanh, chịu trọng lực G cao, nhưng còn vượt trội ở tính tàng hình, tải trọng, tầm bay với nhiên liệu chứa bên trong, thiết bị dẫn đường, sử dụng hiệu quả, hỗ trợ và khả năng sống sót.