1. Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

Truy cập vào cổng Haas từ một máy tính và lấy các yêu cầu " Mã chủ chốt "

2. Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required " Key Code "

Có thể truy cập vào cổng Haas từ một máy tính và lấy các yêu cầu " Key Code "

3. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

4. The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

5. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

6. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

7. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

8. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

9. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

10. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

11. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

12. Your key.

Chìa khoá đây.

13. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

14. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

15. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

16. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

17. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

18. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

19. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

20. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

21. The Premiere Club was a pre-order bonus that comes with golden guns, a relic, a golden key and early access to a fifth playable class, the Mechromancer.

Premiere Club là một bổ sung đặt hàng trước đi kèm với súng vàng, di tích, một chìa khóa vàng và truy cập sớm đến nhân vật có thể chơi thứ năm, Mechromancer.

22. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

23. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

24. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

25. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

26. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

27. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

28. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

29. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

30. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

31. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

32. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

33. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

34. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

35. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

36. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

37. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

38. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

39. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

40. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

41. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

42. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

43. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

44. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

45. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

46. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

47. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

48. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

49. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

50. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

51. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

52. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

53. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

54. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

55. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

56. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

57. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

58. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

59. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

60. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

61. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

62. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

63. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

64. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

65. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

66. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

67. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

68. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

69. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

70. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

71. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

72. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

73. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

74. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

75. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

76. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

77. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

78. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

79. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

80. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.