1. The project went through multiple directors, with Len Wiseman leaving the project in 2013, and a second director, Andrés Muschietti, in 2014.

Dự án được truyền qua tay nhiều đạo diễn khác nhau, với Len Wiseman rời ghế đạo diễn vào năm 2013, và kế đến là Andrés Muschietti vào năm 2014.

2. The purpose of this project is to better understand Lil Bub's unique appearance (for example, her extra digits).

Mục đích của dự án này là để hiểu rõ hơn về ngoại hình độc đáo của Lil Bub (ví dụ: các chữ ngón chân thừa của nó).

3. Managing multiple individuals or team tasks may be assisted by specialized software, for example workflow or project management software.

Quản lý nhiều cá nhân hoặc các tác vụ nhóm có thể yêu cầu phần mềm chuyên dụng, ví dụ như phần mềm quản lý dự án hoặc luồng công việc.

4. In 1921, because of funding, the project design was changed from a gravity dam to a multiple-arch type.

Năm 1921, vì lý do kinh phí, thiết kế dự án đã được thay đổi từ một đập trọng lực thành một đập nhiều cổng vòm.

5. Logical Volume Management allows for spanning a file system across multiple devices for the purpose of adding redundancy, capacity, and/or throughput.

Logical Volume Management cho phép mở rộng một hệ thống file trên nhiều thiết bị nhằm mục đích thêm dự phòng, dung lượng và/hoặc thông lượng.

6. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

7. On purpose.

Có chủ đích.

8. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

9. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

10. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

11. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

12. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

13. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

14. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

15. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

16. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

17. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

18. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

19. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

20. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

21. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

22. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

23. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

24. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

25. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

26. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

27. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

28. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

29. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

30. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

31. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

32. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

33. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

34. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

35. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

36. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

37. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

38. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

39. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

40. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

41. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

42. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

43. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

44. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

45. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

46. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

47. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

48. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

49. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

50. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

51. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

52. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

53. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

54. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

55. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

56. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

57. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

58. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

59. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

60. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

61. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

62. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

63. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

64. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

65. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

66. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

67. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

68. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

69. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

70. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

71. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

72. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

73. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

74. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

75. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

76. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

77. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

78. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

79. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

80. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.