1. Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.

Đa dạng sinh học, dinh dưỡng thấp, các rạn san hô đá dưới áp lực của việc đánh bắt quá mức, du lịch không bền vững, biến đổi khí hậu.

2. More interaction , less isolation

Giao thiệp nhiều hơn , ít cô đơn hơn

3. Low amplitude beta waves with multiple and varying frequencies are often associated with active, busy or anxious thinking and active concentration.

Sóng beta biên độ thấp với tần số có nhiều giá trị và thay đổi thường gắn liền với hoạt động, bận rộn hoặc ý nghĩ lo lắng hay tập trung cao độ.

4. "We're very pleased with the interaction.

"Tôi rất hào hứng với lần hợp tác này.

5. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

6. Strengthen our organization through positive and professional interaction.

Kasia chiến thắng nhờ cách giao tiếp thân thiện và chuyên nghiệp.

7. Modeling the Interaction of Light Between Diffuse Surfaces.

Mô hình hóa mối tương tác của ánh sáng giữa các bề mặt khuếch tán.

8. The real core issue of interaction design is behavior.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

9. I do not understand the intricacies of social interaction.

Tôi không hiểu được sự phức tạp giao tiếp xã hội.

10. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

11. After 1915, the practice of spraying oil onto the low-quality coal was introduced, in order to increase the burn rate.

Sau năm 1915, việc thực hành phun dầu lên than phẩm chất kém được áp dụng nhằm cải thiện tốc độ đốt.

12. Martin characterized his interaction with the aliens as positive.

Martin mô tả sự tương tác của mình với người ngoài hành tinh khá là tích cực.

13. But understanding context is not about a superficial interaction.

Việc hiểu rõ bối cảnh không phải là một tương tác hời hợt mà là sự ràng buộc sâu sắc,

14. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

15. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

16. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

17. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

18. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

19. Labor markets function through the interaction of workers and employers.

Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

20. Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

21. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

22. Social interaction is necessarily a part of the religious experience.

Chiến tranh tôn giáo là một phần của lịch sử loài người.

23. Order, order.

Giữ trật tự.

24. The density of the interaction of human beings is amazing.

Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

25. We must strengthen our interaction and effectiveness as a Group.

Chúng tôi phải tăng cường ảnh hưởng và hiệu quả của chúng tôi như là một Nhóm.

26. In those cases the interaction is considered a "free click."

Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

27. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

28. What makes a person lonely is the fact that they need more social interaction or a certain type of social interaction that is not currently available.

Điều gì giúp một người cô đơn thực tế là họ cần tương tác xã hội nhiều hơn hoặc một loại tương tác xã hội nhất định hiện không sẵn có.

29. I think it was that interaction that led to personal computing.

Tôi nghĩ, chính sự tương tác đó đã dẫn tới máy tính cá nhân.

30. Your disdain for human interaction doesn't exculpate you, it inculpates you.

Sự khinh bỉ chuyện giao tiếp với người ta không gỡ tội cho anh mà buộc tội anh đấy.

31. In order to help attract producers they shot a low-budget short film of the same name from a scene out of the script.

Để thu hút các nhà đầu tư, họ đã quay một bộ phim ngắn có ngân sách thấp cùng tên từ một cảnh ngoài kịch bản.

32. The agency noted the potential for land interaction to limit strengthening.

Cơ quan này ghi nhận tiềm năng tương tác đất để hạn chế tăng cường.

33. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

34. She also studied silicon surfaces and their interaction with atoms of carbon.

Cô cũng nghiên cứu bề mặt silicon và sự tương tác của chúng với các nguyên tử carbon.

35. But wealth was an important engine for social interaction between village societies.

Nhưng sự giàu có là một công cụ quan trọng cho các tương tác xã hội giữa các làng xã hội.

36. It has also been used in environmental applications to propagate a low Eh front in the subsurface in order to reduce components such as chromium.

Nó còn dùng trong các ứng dụng môi trường để truyền mặt có Eh thấp xuống lòng đất để khử các chất ô nhiễm như crom.

37. Now I'm going to ask for a little bit of audience interaction.

Bây giờ tôi sẽ cần một tí tương tác với khán giả.

38. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

Sự tương tác của cả 2 nam châm này làm cho cái mô-tơ xoay.

39. Those waiting rooms really are a hive of interaction, advice and support.

Những phòng khám đó thực sự là nơi của sự tương tác, lời khuyên và sự hỗ trợ.

40. In order to decrease render times (i.e. increase frame rate) the number of triangles in the scene must be reduced, by using low poly meshes.

Để giảm thời gian kết xuất (tức là tăng tốc độ khung hình), số lượng hình tam giác trong cảnh phải được giảm, bằng cách sử dụng các lưới poly thấp.

41. First Interaction attribution assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.

Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

42. The logical file system is responsible for interaction with the user application.

Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

43. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

44. This geographical indication certificate, which is attributed by the European Union, is considered important in order to avoid confusion with low-quality mass-produced ersatz products.

Chứng nhận chỉ dẫn địa lý này được cho là quan trọng nhằm tránh lẫn lộn với các sản phẩm thế phẩm sản xuất hàng loạt có chất lượng thấp.

45. Inelastic scattering is seen in the interaction between an electron and a photon.

Tán xạ không đàn hồi xảy ra trong tương tác giữa một electron và một photon.

46. Muhammad's first interaction with the people of Bahrain was the Al Kudr Invasion.

Tương tác đầu tiên của Muhammad với cư dân Bahrain là cuộc xâm chiếm Al Kudr.

47. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

48. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

49. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

50. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

51. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

52. Stay low.

Cúi thấp xuống.

53. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

54. These transient phenomena are thought to be related to interaction with the solar wind.

Các hiện tượng nhất thời này được cho là có liên hệ với tương tác của gió mặt trời.

55. The sulfur atoms of the thiol groups are the site of interaction with arsenic.

Các nguyên tử lưu huỳnh của các nhóm thiol là khu vực tương tác với asen.

56. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

57. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

58. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

59. [ 01:18 ] This chart here shows the social interaction on these three different streets

Biểu đồ này chỉ cho chúng ta thấy tương tác xã hội tại 3 con phố khác nhau.

60. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

61. One major shortcoming of deliberative democracy is that many models insufficiently ensure critical interaction.

Một thiếu sót lớn của dân chủ thảo luận được rằng nhiều người mẫu chưa đủ bảo đảm quan trọng tương tác.

62. However, you can do bid adjustments to show your call interaction ads more often.

Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện điều chỉnh giá thầu để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn.

63. The interaction of the pulse with the plasma generates light of many different wavelengths.

Sự tương tác của xung với plasma tạo ra ánh sáng ở nhiều bước sóng khác nhau.

64. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

65. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

66. According to the Noether theorem, isospin is conserved with respect to the strong interaction.

Theo định lý Noether, đại lượng isospin được bảo toàn ứng với tương tác mạnh.

67. We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

68. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

69. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

70. You sold low.

Bán bèo thế này.

71. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

72. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

73. According to WHO, “depression results from a complex interaction of social, psychological and biological factors.”

Theo WHO, “bệnh trầm cảm là hậu quả của sự tương tác phức tạp giữa những yếu tố xã hội, tâm lý và sinh học”.

74. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

75. Exchange interaction effects were discovered independently by physicists Werner Heisenberg and Paul Dirac in 1926.

Hiệu ứng này được phát hiện một cách độc lập bởi Werner Heisenberg và Paul Dirac vào năm 1926.

76. Her differences from typical shōnen heroines is praised, as is her interaction with other characters.

Sự khác biệt của cô so với các nữ anh hùng shōnen được ca ngợi, cũng như sự tương tác của cô với các nhân vật khác .

77. Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).

Kiểm thử tích hợp làm lộ ra các khiếm khuyết trong các giao diện và tương tác giữa các thành phần tích hợp (Modules).

78. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

79. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

80. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.