1. Mortar shells.

Đạn súng cối.

2. Blood makes poor mortar.

Máu chỉ làm vữa xấu.

3. First, bricks and mortar cost money.

Trước tiên, gạch đá và xi măng thì tốn tiền.

4. Well, mortar fire didn't do this.

Súng cối không thể làm được điều này.

5. Incoming mortar rounds are exploding all around you.

Súng cối nã đạn xung quanh bạn.

6. In June 1942, Pavlichenko was wounded by mortar fire.

Tháng 6 năm 1942, Pavlichenko bị thương vì đạn súng cối.

7. They haven't moved from the location of the mortar attack.

Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

8. Respectful speech is the mortar that can hold your marriage together

Lời nói tôn trọng giống như vữa giữ hôn nhân bền chặt

9. We had a 60 mortar but an arty round took it out.

Bọn tôi có 1 khẩu cối 60, nhưng 1 viên đạn tài tình đã làm hỏng nó.

10. Mortar and pestle are still employed in parts of Africa and Oceania.

Cối giã và chày vẫn còn được sử dụng tại nhiều nơi ở Phi Châu và Châu Đại Dương.

11. If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.

Nếu các cuộc tấn công bằng súng cối chấm dứt và người Nga rút quân.

12. The policy is changing to prohibit bricks and mortar casinos in several countries.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm sòng bạc truyền thống ở một số quốc gia.

13. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

14. The mortar landed so close it could've dropped out of my ass.

Đạn cối rơi xuống sát ngay bên tôi.

15. We have to move from bricks-and-mortar school buildings to digital dormitories.

Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.

16. And the key ingredients are known: policy, education and training, systems, bricks and mortar.

Và những tác nhân chủ chốt là: chính sách, giáo dục và đào tạo, hệ thống, gạch và vữa.

17. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

18. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

19. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

20. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

21. Returning to base.

Trở về căn cứ.

22. Quickly thereafter the American infantry began taking mortar and artillery fire from the North Koreans.

Ngay sau đó, lính Mỹ bắt đầu phải chịu hỏa lực pháo và súng cối từ lính Bắc Triều Tiên.

23. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

24. In 2005, Liu closed off all brick-and-mortar stores and become an e-commerce business.

Năm 2005, Lưu Cường Đông cho đóng cửa tất cả các cửa hàng kinh doanh bên ngoài và trở thành công ty thương mại điện tử.

25. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

26. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

27. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

28. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

29. The bomb consisted of an empty fire extinguisher filled with 1.39 kilograms of TNT and mortar shells.

Quả bom là một quả đạn súng cối rỗng, được nhét đầy trở lại với 1,39 kg TNT và được dấu trong một bình cứu hỏa.

30. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

31. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

32. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

33. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

34. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

35. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

36. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

37. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

38. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

39. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

40. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

41. The name is a metonym derived from the traditional building materials associated with physical buildings: bricks and mortar.

Tên gọi này là một hoán dụ có nguồn gốc từ các vật liệu xây dựng truyền thống kết hợp với các tòa nhà vật lý: gạch và vữa.

42. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

43. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

44. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

45. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

46. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

47. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

48. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

49. This would have been a laborious task done by using a portable hand mill and possibly a mortar and pestle.

Đây hẳn là một công việc nặng nhọc vì phải dùng một cối xay có thể mang theo, và có lẽ một cái cối giã cùng một cái chày.

50. Mexican salsas were traditionally produced using the mortar and pestle-like molcajete, although blenders are now more commonly used.

Salsa Mexico được làm truyền thống bằng molcajete - một vật dụng giống như chày và cối, mặc dù hiện nay máy xay sinh tố thường được dùng hơn.

51. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

52. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

53. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

54. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

55. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

56. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

57. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

58. Okay, what's inside this secret base, anyway?

Được thôi, vậy bên trong khu căn cứ bí mật này có gì vậy?

59. Base, flag nine, I'm at Angels 5.

Căn cứ, tôi là Thiên thần 5, không có dấu vết của mục tiêu, tôi nhắc lại...

60. Pull the CPU by its base tap.

Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.

61. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

62. First base is the moon to him.

Vị trí gôn đầu với anh ta còn xa lắm.

63. Its early version had an " X " base.

Nó là phiên bản sớm có chân bệ chữ X.

64. We are but the base of chaos.

Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.

65. The original Redcap legends base off of.

Hardcore từ gốc rễ rời bỏ điều đó.

66. Mark your position and return to base.

Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.

67. Its early version had an "X" base.

Nó là phiên bản sớm có chân bệ chữ X.

68. The U.S. Army uses three types of mortar for indirect fire support when heavier artillery may not be appropriate or available.

Lục quân sử dụng ba loại súng cối để hỗ trợ hỏa lực gián tiếp khi pháo binh nặng bắn không chính xác hay chưa sẵn có.

69. The duodecimal system (also known as base 12 or dozenal) is a positional notation numeral system using twelve as its base.

Các hệ thống số thập nhị phân (còn được gọi là hệ cơ số 12) là một hệ đếm sử dụng mười hai như là cơ sở của nó.

70. See, now I know you're way off base.

Đấy, giờ tôi biết cô trật lất rồi nhé.

71. - Seriously underdeveloped information base for innovation policy making.

- Cơ sở thông tin phục vụ việc xây dựng chính sách đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

72. Greg was watching the base through the Spectra.

Greg đang quan sát qua chế độ Spectra / hình ảnh.

73. Base, we're 40 seconds out from Legardo Ravine.

" 34,7 giây nữa đến hẻm núi Regardo. "

74. THERE'S NO ANSWER FROM THE BASE AT FASLANE.

Không có hồi đáp từ căn cứ ở Faslane.

75. Base of the altar of Zeus in Pergamum.

Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.

76. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

77. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

78. The air base was under continuous artillery fire.

Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.

79. Morale on this base is shot to hell.

Nhuệ khí ở căn cứ này đã xuống thảm hại.

80. But the base structure is exactly the same.

Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.