1. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

2. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

3. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

4. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

5. There's proof.

Có chứng cớ mà.

6. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

7. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

8. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

9. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

10. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

11. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

12. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

13. There's no proof.

Không bằng chứng.

14. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

15. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

16. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

17. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

18. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

19. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

20. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

21. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

22. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

23. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

24. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

25. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

26. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

27. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

28. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

29. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

30. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

31. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

32. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

33. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

34. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

35. Moisture farms, for the most part.

Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

36. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

37. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

38. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

39. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

40. The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

41. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

42. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

43. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

44. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

45. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

46. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

47. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

48. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

49. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

50. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

51. Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground

Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

52. He instructs, explains, and offers proof.

Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.

53. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

54. 23 What About Trinity “Proof Texts”?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

55. Without proof, they can't hold me.

Không có bằng chứng thì họ không thể giam giữ tôi được.

56. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

57. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

58. It squeeze the moisture hidden in the sand.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

59. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

60. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

61. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

62. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

63. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

64. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

65. Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

66. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

67. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

68. It's irrefutable proof that you were here.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

69. Ice crystals form as moisture in the air freezes.

Những tinh thể băng được hình thành khi hơi nước trong không khí đóng băng.

70. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

71. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

72. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

73. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

74. But that contradiction in the lamp more and more appals him.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

75. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

76. Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

77. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

78. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

79. There is no irrefutable proof to the contrary.

Không có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều ngược lại.

80. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm