1. Moisture-proof chemical compounds for use in construction, coating preparations for use in construction, other than paints

Vor Feuchtigkeit schützende chemische Verbindungen im Bauwesen, Beschichtungsmittel für den Einsatz im Bauwesen (ausgenommen Farben)

2. The manufacture of double-layer veneer tiles with moisture proof Duroplast gluing of the veneers first offered some difficulties.

Die Herstellung zweischichtiger Furnier-Tiles mit feuchtigkeitsfester Duroplast-Verklebung der Furniere bereitete zunächst Schwierigkeiten.

3. After-glowing lamp

Nachleuchtende lampe

4. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Säure- und laugenfeste Kunststoffbehälter

5. Moisture content

Feuchtigkeitsgehalt

6. FINAL MOISTURE CONTENT

ENDFEUCHTE

7. Concrete proof.

Konkrete Beweise.

8. Acid-proof greases

Säureschutzfette

9. Sound-proof paint

Schallschutzfarbe

10. Radiation-proof paint

Strahlenabweisende Farbe

11. with the driving lamp, unless the latter lamp swivels according to the angle of lock of the steering;

mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist;

12. Acid proof clothing

Säurebeständige Kleidung

13. Acid-proof solutions

Säureschutzlösungen

14. Alternative proof — 99202

Alternativnachweis — 99202

15. amber; however the rearmost side-marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

gelb; allerdings kann die hinterste Seitenmarkierungsleuchte rot sein, wenn sie mit der Schlussleuchte, der hinteren Umrissleuchte, der Nebelschlussleuchte oder der Bremsleuchte zusammengebaut, kombiniert oder ineinander gebaut ist oder mit dem hinteren Rückstrahler zusammengebaut ist oder mit diesem eine teilweise gemeinsame Lichtaustrittsfläche hat;

16. Moisture/dry matter content

Feuchtigkeitsgehalt, bezogen auf die Trockenmasse

17. DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT

BESTIMMUNG DES FEUCHTIGKEITSGEHALTS

18. Acid-proof coatings

Säureschutzbeschichtungen

19. Cold-proof gloves

Kältebeständige Handschuhe

20. Acid proof gloves

Säurebeständige Handschuhe

21. Acid-proof chemical compositions

Säurefeste chemische Stoffe

22. Water-impermeable, moisture-permeable textiles

Wasserundurchlässige feuchtigkeitsdurchlässige Textilien

23. — free of abnormal external moisture,

— frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit;

24. According to its closed alu shield it is absolutely cross water proof (steam proof).

Durch die geschlossene Alu-Abschirmung ist es absolut querwasserdicht (dampfdicht).

25. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

26. Moisture-hardening polyurethane fusion adhesive

Feuchtigkeitshärtender polyurethan-schmelzklebstoff

27. Moisture absorbing wipes of paper

Feuchtigkeit aufsaugende Tücher aus Papier

28. Fire-proof cement coating

Feuerfester Zementputz

29. Ask for concrete proof.

Verlangen Sie konkrete Nachweise.

30. I need concrete proof.

Ich brauche konkrete Beweise.

31. — Mats of low moisture-absorption capacity

— Matten mit geringer Feuchtigkeitsaufnahme

32. When discussing photography, one can no longer invoke the notion of proof, let alone concrete proof.

Wenn über Fotografie gesprochen wird, kann von Beweisen, erst recht von konkreten Beweisen, schon lange nicht mehr die Rede sein.

33. Rust-proof preparations in coatings

Rostschutzmittel in einer Beschichtung

34. May not be reciprocally incorporated with another lamp

Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig

35. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Modulierte glimmentladungslampe für atomabsorptionsspektrometrie

36. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe (# nm

37. I need concrete proof soon.

Ich brauche konkrete Beweise.

38. Material: acid-proof stainless steel

Werkstoff: säurefester Edelstahl

39. Available as Power over Ethernet (PoE) or AC powered device the loudspeaker amplifier is intended for noisy environments and offers a moisture-proof enclosure for outdoor applications. Additionally a wireless option is available to reduce wiring.

Verfügbar als Power-over-Ethernet (PoE) Verstärker mit einer Wireless Option ist dieser Verstärker hauptsächlich für laute Umgebungen und den Außeneinsatz entwickelt.

40. When algebra met proof theory

Wenn Algebra auf Beweistheorie trifft

41. I need concrete proof soon

Ich brauche konkrete Beweise.Bald

42. Anything that'll be concrete proof.

Irgendeinen konkreten Beweis.

43. Proof of qualification of safety assessor.

Qualifikationsnachweis des Sicherheitsbewerters.

44. May not be reciprocally incorporated with any other lamp

Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig

45. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe ( 324,8 nm ).

46. Maybe a lava lamp or a freezer of steaks.

Vielleicht eine Lavalampe, oder ein Kühlschrank voll Steaks.

47. W quartz halogen lamp (if used without a filter

W-Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter

48. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP ( 285,2 NM ) .

ATOMABSORPTIONSSPEKTROPHOTOMETER MIT MAGNESIUMLAMPE ( 285,2 NM )

49. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= Streckgrenze in N/mm2 oder 0,2 %-Dehngrenze oder bei austenitischen Stählen 1 %-Dehngrenze

50. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Explosionsgeschützte akustische Signalgeber, insbesondere explosionsgeschützte Hupen, Wecker, Lautsprecher, Signalerzeuger und Sirenen

51. Air-proof caps, not of metal

Luftdichte Verschlusskappen, nicht aus Metall

52. Materials [paints] for damp proof treatment

Material zur Feuchtigkeitsimprägnierung [Anstrichfarben]

53. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Gewichtete Restfeuchte nach dem Waschen (D)

54. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents

— Gehalt an L-Lysin-Monohydrochlorid, DL-Methionin und Wasser

55. Moisture adsorption isotherms show low equilibrium moisture content in esterified wood at all relative humidity values as compared to a control.

Bei allen modifizierten Proben ergaben sich niedrigere Gleichgewichtsfeuchten.

56. three litres of pure alcohol/# kilograms, # % moisture content

Liter reiner Alkohol/# kg, # % Feuchtigkeit

57. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Vliese mit geringer Feuchtigkeitsaufnahme

58. Acids and acid-proof chemical compositions

Säuren und säurefeste chemische Stoffe

59. Modified alternating current operation of a high-pressure discharge lamp

Modifizierter wechselstrombetrieb einer hochdruckentladungslampe

60. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Silber-Hohlkathodenlampe.

61. The correct seasoning of wood for moisture content.

die richtige Trocknung von Holz wegen des Feuchtigkeitsgehalts.

62. The moisture content and dimensional changes were recorded.

Dies wurde teilweise durch offene Leimfugen verstärkt.

63. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen;

64. Moisture-curing hot-melt adhesive compound containing polyaldimine

Polyaldimin enthaltende feuchtigkeitshärtende heissschmelzklebstoff-zusammensetzung

65. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrometer mit Zirkonium-Hohlkathodenlampe.

66. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Barium-Hohlkathodenlampe.

67. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Strontium-Hohlkathodenlampe.

68. proof of entry in a commercial register of the Member State or other alternative proof acceptable to the said authorities; and

den Nachweis seiner Eintragung in einem Handelsregister des Mitgliedstaats oder andere von den zuständigen Behörden anerkannte Nachweise und

69. Acid-proof coatings with a wax base

Schutzbeschichtungen auf Wachsbasis

70. Materials being paints for damp proof treatment

Materialien als Anstrichfarben zur feuchtigkeitsisolierenden Behandlung

71. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Bakteriensichere, resorbierbare Beschichtung für orthopädische Implantate

72. Pads for furniture with water-proof coatings

Polster für Möbel mit wasserdichten Beschichtungen

73. Now I have concrete proof that I wasn't.

Jetzt habe ich den eindeutigen Beweis, dass ich das nicht war.

74. The longitudinal shrinkage was reproducible over successive cycles of moisture content change but not reversible, the length of a specimen at a given moisture content being less during desorption than at the same moisture content during adsorption.

Die Längsschwindung blieb während aufeinanderfolgender zyklischer Feuchtigkeitsänderungen reproduzierbar, war aber nicht umkehrbar. Die Länge einer Probe war, bei gleichem Feuchtigkeitsgehalt während der Desorption geringer als während der Adsorption.

75. Oil and water filter holder in the air in vapor phase water (moisture) can not hold for the compressed air moisture in the cooling or chemical yoğuşturan as holding moisture (absorbed and adsorbed the) dryers are used.

Öl und Wasser Filterhalter in der Luft in der Dampfphase Wasser (Feuchtigkeit) können nicht für die Druckluft Feuchtigkeit in den Kühl-oder chemischen yoğuşturan als Holding Feuchtigkeit zu halten (absorbiert und die adsorbiert) Trockner verwendet werden.

76. (c) acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

c) säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen

77. - proof of entry in a commercial register of the Member State or other alternative proof acceptable to the said authorities; and

- der Nachweis der Eintragung in einem Handelsregister des Mitgliedstaats oder andere von den zuständigen Behörden anerkannte Nachweise und

78. proof of return travel if travelling by air

den Nachweis eines Rückflugscheins im Falle der Reise per Flugzeug

79. ! I thought we installed alien-proof air vents!

Ich dachte, wir haben aliensichere Luftschächte eingebaut!

80. Wing or frame for a fire-proof window

Flügel oder rahmen für ein brandschutzfenster