1. The cellar contained 40 large jars that could store the equivalent of 3,000 modern bottles of wine.

Hầm rượu chứa 40 bình lớn, tương đương 3.000 chai rượu hiện nay.

2. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

3. Click the asset name to display the details page for that asset.

Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

4. A depreciating asset is an asset that loses value over time or with use.

Tài sản khấu hao là tài sản mất giá trị theo thời gian hoặc sử dụng.

5. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

6. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

7. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

8. Give the asset a green light.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

9. A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET

KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ

10. Asset, you have a green light.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

11. We're looking into asset listings now.

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

12. The MOF also highlighted the legal and institutional framework for state asset management and a centralized asset database system.

Bộ Tài chính Nhật Bản cũng trình bày khung pháp lý và thể chế về quản lý tài sản nhà nước và hệ thống cơ sở dữ liệu tài sản tập trung.

13. This town has an incredible untapped asset.

Thị trấn này có một tài sản vô cùng quý giá chưa được khai thác.

14. Such reserve (an asset or contra-asset) represents the difference in cost of inventory under the FIFO and LIFO assumptions.

Khoản dự trữ như vậy (tài sản hoặc tài sản cố định) thể hiện sự khác biệt về chi phí kiểm kê theo các giả định của FIFO và LIFO.

15. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

16. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

17. To see your asset report, follow these instructions:

Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

18. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

19. I'm more of a hard asset man, myself.

Tôi thiên về giá trị cá nhân của bản thân.

20. Usually, they used the equivalent of “Lord.”

Thông thường họ dùng từ tương đương là “Chúa”.

21. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

22. Your asset, Carrie - how did she get onto this?

Sao cơ sở mật của cô lại có thông tin này?

23. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

24. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

25. That's like equivalent to thousands of swimming pools

Đó là nguồn nước cho hồ bơi.

26. This is the scriptural equivalent of disgruntled entitlement.

Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

27. Cause and Effect Ohm's Law as Acoustic Equivalent.

Nguyên nhân và hiệu ứng Định luật Ohm tương ứng với âm thanh.

28. And did she turn out to be a valuable asset?

Và cô ta cuối cùng có thành một cơ sở có giá trị không?

29. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

30. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

31. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

32. If dull wit can be honed, he will prove asset.

Nếu bộ óc đần độn có thể cải tạo, hắn sẽ cho thấy hữu ích.

33. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

34. This is the equivalent of VideoObject.embedUrl in structured data.

Giá trị này tương đương với VideoObject.embedUrl trong dữ liệu có cấu trúc.

35. This declaration is the equivalent of a trade embargo.

Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.

36. Now, that's the equivalent of a hot dog bun.

Nó là tương đương với một cái bánh mì có xúc xích.

37. Modern Slavery

Tiếp máu và nguy cơ lây nhiễm prion

38. Modern architecture.

Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

39. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

40. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

41. The female equivalent of some guy who was impotent.

Một nữ cường tương đương với những anh chàng bất lực.

42. Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation.

Giờ thì, bên Quản Lý Giống có thể sử dụng đạn thật trong tình huống khẩn cấp.

43. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

44. Modern Cost Accounting

Kế toán chi phí hiện đại

45. The SI unit of tesla is equivalent to (newton·second)/(coulomb·metre).

Đơn vị SI của tesla bằng (newton•giây)/(coulomb•mét).

46. Bahçeli said that Kılıçdaroğlu's actions were equivalent to supporting FETÖ.

Bahçeli nói rằng Kılıçdaroğlu hành động của tương đương với hỗ trợ FETÖ.

47. In a way, it is Hubble's equivalent for the infrared.

Trong một chừng mực nào đó, nó tương đương với kính Hubble về hồng ngoại.

48. Profits can be sought by either buying an asset or short selling.

Lợi nhuận có thể được tìm kiếm bằng hoặc là mua một tài sản hoặc là bán khống.

49. The table below summaries the connection between asset type and wealth class :

Bảng dưới đây sẽ tóm tắt mối liên hệ giữa loại tài sản và tầng lớp giàu có :

50. Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

51. Non- voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

52. Indeed, our Kingdom Hall is a real asset to the neighborhood.” —Chile.

Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.

53. 8, 000 gallons of gas equivalent to build one house.

30. 000 lít khí gas tương đương với việc xây một ngôi nhà.

54. The last is equivalent to the period September 1–15.

Chữ số 1 cuối cùng tương đương với giai đoạn 1–15 tháng 9.

55. Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

56. Follow the steps below to use asset labels in the user interface.

Làm theo các bước sau đây để sử dụng nhãn nội dung trong giao diện người dùng.

57. Simply type them into the asset search field, using the following syntax:

Bạn chỉ cần nhập phần bổ trợ vào trường tìm kiếm nội dung theo cú pháp sau:

58. In God’s Word, blood is considered to be equivalent to life.

Trong Lời Đức Chúa Trời, huyết được xem là tương đương với sự sống.

59. To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods.

Để đối phó với những tội phạm hiện đại, cần phải có những phương pháp hiện đại.

60. This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.

Nó cũng giống như phác thảo trên giấy được hoàn thành với các mạch điện tử.

61. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

62. The Greek equivalent is Khri·stosʹ, or “Christ.” —Matthew 2:4, footnote.

Từ Hy Lạp tương đương là Khri·stosʹ, hay là “Đấng Christ”.—Ma-thi-ơ 2:4, cước chú NW.

63. He says they bring in modern technologies and introduce a modern culture of production .

Ông nói họ mang tới công nghệ hiện đại và du nhập văn hoá sản xuất hiện đại .

64. With annexation, the United States saw Hawaii as its most strategic military asset.

Với việc sáp nhập, Hoa Kỳ thấy Hawaiʻi như là tài sản quân sự chiến lược tốt nhất.

65. And the main asset they're going to buy is U. S. Treasury bills.

Và cái tài sản mà họ mua chủ yếu đó là trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

66. It could be a creative asset, such as the rights to a song.

Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.

67. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

68. So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

69. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

70. 16 An elder who has well-behaved children can be a real asset.

16 Một trưởng lão có con ngoan có thể trở thành một nguồn lợi cho người khác.

71. * The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

* Kích thước tài sản sáng tạo video tối đa khác nhau tùy thuộc vào hợp đồng Ad Manager của bạn.

72. Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.

Công cụ chính của họ để phát triển vũ khí hạt nhân là cơ sở làm giàu uranium Natanz. Những hộp màu xám mà bạn thấy

73. The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

Khối lượng bị biến mất thêm vào năm ngoái bằng từng này.

74. It was worth 300 denarii, the equivalent of about a year’s wages.

Dầu thơm này trị giá 300 đơ-ni-ê, tương đương với một năm lương.

75. Some are functionally equivalent to an Arduino and can be used interchangeably.

Một vài trong số đó có chức năng tương đương với Arduino và có thể sử dụng để thay thế qua lại.

76. He was paid £300 for his contribution (equivalent to £2,500 in 2019).

Họ đã trả 300£ cho phần đóng góp này (tương đương với khoảng 2.100£ vào năm 2014).

77. 90 trillion Joules of energy are equivalent to 1 gram of mass.

90 nghìn tỷ Jun năng lượng tương đương với khối lượng 1 gam.

78. Galileo has been called the "father of modern observational astronomy", the "father of modern physics", the "father of science", and "the Father of Modern Science".

Galileo đã được gọi là "cha đẻ của việc quan sát thiên văn học hiện đại", "cha đẻ của vật lý hiện đại", "cha đẻ của khoa học", và "cha đẻ của Khoa học hiện đại."

79. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

80. Good examples would include asset-intensive extractive industries such as mining, or manufacturing industries.

Ví dụ điển hình có thể là các ngành công nghiệp khai thác tài sản chuyên sâu như khai thác mỏ, hoặc các ngành công nghiệp chế biến.