1. You would then have an approximate equivalent of what has happened in the modern Muslim world . "

इसके आधार पर आप अनुमान कर सकते हैं कि आधुनिक मुस्लिम विश्व में क्या हुआ होगा .

2. The cellar contained 40 large jars that could store the equivalent of 3,000 modern bottles of wine.

वहाँ उन्हें एक बहुत बड़ा कमरा मिला, जो करीब 3,700 साल पुराना था। उसमें उन्हें 40 बड़े-बड़े मटके मिले।

3. “A modern equivalent expression might be ‘a cancer’ —some disease which progressively saps a person’s vitality,” states another.

एक और किताब के मुताबिक “ऐसी बीमारी की तुलना आज के ज़माने के ‘कैंसर’ से की जा सकती है जो एक इंसान की सारी ताकत चूसकर उसे अंदर-ही-अंदर खोखला करके रख देती है।”

4. Asset Ownership Conflicts arise when multiple content owners provide 100% asset ownership in a specific territory.

एसेट के मालिकाना हक से जुड़े विवाद तब होते हैं जब एक से ज़्यादा सामग्री मालिक किसी खास इलाके में एसेट का 100% मालिकाना हक देते हैं.

5. Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

किसी एसेट का जानकारी पेज देखने के लिए उस साउंड रिकॉर्डिंग एसेट के नाम पर क्लिक करें.

6. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

7. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ और मिलते-जुलते गैर-अल्कोहल युक्त पदार्थ

8. This is equivalent to the OECD average.

यह ओईसीडी औसत के बराबर है।

9. Licensing means renting or leasing of an intangible asset.

शून्य तथा किसी ऋणात्मक संख्या का योग ऋणात्मक होता है।

10. This is already equivalent to the OECD average.

यह पहले से ही ओईसीडी औसत के समतुल्य है।

11. INTERPOL is playing an increasingly active role in asset recovery.

इंटरपोल संपत्ति वसूली में तेजी से सक्रिय भूमिका निभा रहा है।

12. Developing tar sands and coal shale is the equivalent.

टार रेत या कोल शैल का विकास करना भी इसके समान है।

13. You specify ownership and rights information as part of the asset.

आप रचना के भाग के रूप में मालिकाना हक और अधिकार जानकारी को निर्दिष्ट करते हैं.

14. This is equivalent to one day’s salary of ITBP personnel.

यह राशि आईटीबीपी के कार्मिकों के एक दिन के वेतन के बराबर है।

15. Now, that's equivalent to about 18 Olympic-sized swimming pools.

यह आकलन ओलंपिक खेलों में प्रयोग किये जाने वाले 18 तरण तालों के बराबर है।

16. ALL(types, filter) is equivalent to COUNT(types, NOT(filter)) = 0.

ALL(types, filter) COUNT(types, NOT(filter)) = 0 के बराबर है.

17. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

Gmail में एसेट-आधारित विज्ञापन अब पूरी तरह से Google Ads Editor में समर्थित हैं.

18. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

अगर आपको ठीक से नहीं पता है कि किस तरह के एसेट का इस्तेमाल करना है, तो अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें.

19. For Google Search, any modern certificate that's accepted by modern browsers is acceptable.

Google खोज के लिए, आधुनिक ब्राउज़र द्वारा स्वीकृत कोई भी आधुनिक प्रमाणपत्र स्वीकार्य है.

20. ISO 13485:2016 is the medical industry's equivalent of ISO 9001.

ISO 13485:2003 चिकित्सा उद्योग के ISO 9001:2000 के समतुल्य है।

21. Note: Your app's banner asset will only be displayed on Android TV devices.

नोट: आपके ऐप्लिकेशन की बैनर एसेट सिर्फ़ Android TV डिवाइसों पर दिखाई जाएगी.

22. Administration in Modern Times

आधुनिक समय में प्रबंधन

23. So at six to eight months, the babies are totally equivalent.

तो छह से आठ महीने तक बच्चे बिलकुल बराबरी पर हैं.

24. It was worth 300 denarii, the equivalent of about a year’s wages.

इसकी क़ीमत ३०० दीनार थी, जो कि लगभग एक साल के वेतन के बराबर है।

25. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए।

26. Historian Malcolm Lambert notes that this “was the near-equivalent of total refusal.”

इतिहासकार, मैलकम लैम्बर्ट कहते हैं कि पोप का ऐसा कहना दरअसल उसे “प्रचार करने की इजाज़त न देने के बराबर था।”

27. As mentioned, editing permissions for certain items depend on your ownership of the particular asset.

जैसा कि बताया गया है, कुछ चीज़ों में बदलाव करने की अनुमतियां, उस खास एसेट के लिए आपके मालिकाना हक के मुताबिक दी जाती हैं.

28. In Esther’s case, what would beauty turn out to be —an asset or a liability?

क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती?

29. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

आपके स्वामित्व के लिए उचित मालिकाना हक संबंधी जानकारी निर्दिष्ट की गई है, यह पक्का करने के लिए:

30. They bear no relation whatever to modern conditions and modern problems , which are essentially economic and political .

जिन्ना साहब के लिए मेरे दिल में कद्र है , लेकिन उसके बावजूद मैं सोचता हूं कि इस तरह के ख्यालात मध्युगीन और दकियानूसी हैं .

31. At Anand, the Prime Minister will inaugurate modern food processing facilities, including Amul’s ultra-modern Chocolate Plant.

आणंद में, प्रधानमंत्री अमूल के अत्याधुनिक चॉकलेट संयंत्र सहित मॉडर्न फूड प्रोसेसिंग सुविधा केंद्रों का उद्घाटन करेंगे।

32. The EU ETS uses EAUs (EU Allowance Units), each equivalent to a Kyoto AAU.

यूरोपीय संघ EU ETS,EAUs का इस्तमाल करता है जो की एक क्योटो ए ए ऊ (AAU) के समां है।

33. It places priority on tackling illicit trade, diversion of precursors, asset forfeiture and drug money laundering.

यह गैर कानूनी व्यापार से निपटने, प्रिकर्सर के विपथन, परिसंपत्तियों की जब्ती तथा औषधि धन शोधन से निपटने पर प्राथमिकता प्रदान करता है।

34. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

इन इनपुट का इस्तेमाल करके, Google की मशीन लर्निंग तकनीक अपने आप बोलियां, विज्ञापन प्लेसमेंट और एसेट संयोजनों को ऑप्टिमाइज़ करेगी.

35. As an adjective it is equivalent to "tough" as "It is tough" (Está cabrón).

"बख़्त" का अर्थ है "सौभाग्य" (जैसे की "कमबख़्त" का मतलब है "अभागा")।

36. Your Composition Share asset details page will have three tabs – Metadata, Ownership & Policy and Sound Recordings.

आपके कंपोज़िशन शेयर एसेट की जानकारी देने वाले पेज पर तीन टैब होंगे - मेटाडेटा, मालिकाना हक और नीति, और साउंड रिकॉर्डिंग.

37. The communication satellite will become a major asset for our space programme,” said the Prime Minister.

संचार उपग्रह हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए प्रमुख परिसंपत्ति बनेगा।”

38. Modern designs use either aluminum or silver.

आधुनिक डिजाइन या तो एल्यूमीनियम या चांदी का उपयोग करते हैं।

39. In the United States, for example, the number 2 pencil is equivalent to an HB.

मिसाल के लिए, अमरीका में HB के बदले 2 नंबर इस्तेमाल किया जाता है।

40. He said the skill-set accumulated during the manufacture of INS Kalvari is an asset for India.

उन्होंने कहा कि आईएनएस कलवरी के निर्माण के दौरान एकत्रित कौशल भारत की संपदा है।

41. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated modern food processing facilities, including Amul’s ultra-modern Chocolate Plant, at Anand today.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आणंद में अमूल के अत्याधुनिक चॉकलेट संयंत्र सहित आधुनिक खाद्य प्रसंस्करण सुविधा केंद्रों का उद्घाटन किया।

42. Note that M/z is the same as the equivalent weight of the substance altered.

ध्यात्व्य है कि M / z जमा हुए पदार्थ का तुल्यांकी भार (equivalent weight) है।

43. The asset is the heart of the system, the object with which the other objects are associated.

संपत्ति, प्रणाली का हृदय होती है, ऐसा ऑब्जेक्ट जिसके साथ अन्य ऑब्जेक्ट संबद्ध होते हैं.

44. This includes hardware asset management because effective hardware inventory controls are critical to efforts to control software.

इसमें हार्डवेयर सम्पति प्रबंधन शामिल हैं क्योंकि प्रभावी हार्डवेयर सूची नियंत्रण सॉफ्टवेयर नियंत्रण के प्रयासों के लिए महत्वपूर्ण हैं।

45. The Merrill bonuses were the equivalent of 36.2% of TARP monies Treasury allocated to Merrill.

मेरिल के बोनस उसके लिए आवंटित TARP धन कोष के 36.2% के बराबर था।

46. 00:00 and 24:00 are equivalent and both acceptable end times for an hours range.

00:00 और 24:00 एक बराबर हैं और दोनों ही घंटे श्रेणी के लिए मंजूर किया जाने वाला खत्म होने का समय हैं.

47. For example, the XML above results in an asset with ISRC USRE10400888 and a custom_id value of custom_id_1234.

उदाहरण के लिए, ऊपर दिए गए XML से बनने वाले एसेट का आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड) USRE10400888 और custom_id मान custom_id_1234 होता है.

48. When you deactivate a reference, Content ID no longer matches or claims user-generated videos for the asset.

जब आप किसी संदर्भ को निष्क्रिय करते हैं, तो Content ID उस रचना का मिलान नहीं करता या उपयोगकर्ता की ओर से जेनरेट किए गए वीडियो पर दावा नहीं करता.

49. For example, the XML above results in an asset with ISRC USRE10400889 and a custom_id value of custom_id_1234.

उदाहरण के लिए, ऊपर दिए गए XML से बनने वाले एसेट का आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड) USRE10400889 और custom_id मान custom_id_1234 होता है.

50. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

काफ़ी बेहतर पहुंच: हर एसेट प्रकार (उदाहरण के लिए, एक से ज़्यादा हेडलाइन, लोगो और इमेज) के लिए एक से ज़्यादा एसेट अपलोड किए जा सकते हैं.

51. The modern remedy is the addition of manganese.

आधुनिक उपचार है मैंगनीज का अतिरिक्त होना है।

52. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।

53. And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965.

और वास्तव में, उनके संचयी उत्सर्जन इस वर्ष उतने ही हैं जितने हमारे 1965 में थे।

54. It means no pressure toward abortions, which the Bible teaches are the equivalent of taking life.

इसका अर्थ हुआ कि गर्भपात करने का कोई दबाव नहीं होता है, जो बाइबल सिखाती है कि जान लेने के बराबर है।

55. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट के प्रकार, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

56. Since 1996, the actress "School of Modern Play".

1996 के बाद से, अभिनेत्री "स्कूल ऑफ़ मॉडर्न प्ले"।

57. “Successful test-firing of Agni V from a canister makes the missile a prized asset for our forces.

श्री मोदी ने कहा ”अग्नि-5 का सफल परीक्षण हमारे रक्षा बलों के लिए एक बहुमूल्य सम्पदा सिद्ध होगा।

58. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट किस तरह का है, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

59. He identified the basic principles underlying modern photography.

उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं।

60. The Katha is still in use in Nepal, where it is equivalent to 338.63 m2 (3,645 ft2).

नेपाल में कठ्ठा अभी भी उपयोग में है, जहां यह 338.63 मीटर2 (3,645 फुट2) के बराबर है।

61. The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.

इसकी कीमत डेढ़ गिल्डर्स थी यानी एक नौकरानी की साल-भर की कमाई के बराबर।

62. I am well aware of the legal and procedural obstacles and differences in evidentiary standards that hinder Asset Recovery.

मैं कानूनी एवं प्रक्रियागत बाधाओं और मानकों में उस बारीक अंतर से भलीभांति परिचित हूं जिससे एसेट रिकवरी में दिक्कत आती है।

63. For any additional pixels, clients may daisy-chain multiple vendor tracking or fourth-party calls into a single asset.

किसी भी अन्य अतिरिक्त पिक्सेल के लिए क्लाइंट एक से अधिक विक्रेता ट्रैकिंग या चतुर्थ-पक्ष कॉल को डेज़ी चेन करके एक ही एसेट में रख सकते हैं.

64. 13 Have the modern-day clergy “been washed clean”?

१३ क्या आधुनिक-समय के पादरी वर्ग “धोए गए” हैं?

65. These six days of fasting together with the Ramadan fasts, are equivalent to fasting all year round.

रमजान उत्सव के साथ मिलकर इन छह दिनों के उपवास, पूरे वर्ष उपवास के बराबर हैं।

66. A different book will be discounted to US $3.00 or the local equivalent in all sales territories.

एक अलग किताब पर अमेरिका में 3.00 अमेरिकी डॉलर की या सभी बिक्री क्षेत्रों में स्थानीय कीमतों के मुताबिक छूट दी जाएगी.

67. Most modern non-VoIP PBXs use ISDN-PRI circuits.

अधिकांश आधुनिक गैर-वोआईपी (VoIP) पीबीएक्स (PBX), आइएसडीएन-पीआरआई (ISDN-PRI) परिपथों का प्रयोग करते हैं।

68. First, meet Adam Smith, founding father of modern economics.

सबसे पहले, एडम स्मिथ से मिलें, आधुनिक अर्थशास्त्र के संस्थापक पिता।

69. • These discoveries are estimated to have 194.65 Million Metric Ton (MMT) Oil and oil equivalent gas in place.

• इन खोजोंमें अनुमान किया गया है कि 194.65 मिलियन मीट्रिक टन (एमएमटी) तेल तथा उसके बराबर गैस होगी।

70. The amount of a moderate-to-severe snow melting of an area equivalent to the size of California.

एक मध्यम से भारी बर्फ़ पिघलने की राशि कैलिफोर्निया के आकार के एक क्षेत्र को बराबर की थी।

71. CA: And the BFR is the equivalent of how much bigger than that, in terms of its power?

CA: BFR इससे कितना बड़ा है, शक्ति के आधार पर?

72. Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.

हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है।

73. 9:11) Francisco borrowed the equivalent of seven thousand dollars (U.S.) from Alfredo to pay off his mortgage.

9:11) फ्रांसिस ने एल्फ्रेड से बैंक का कर्ज़ चुकाने के लिए करीब सात हज़ार डॉलर उधार लिए।

74. We can create partnerships for affordable modern healthcare in Mongolia.

हम मंगोलिया में सस्ते आधुनिक स्वास्थ्य देखरेख के लिए साझेदारियों का निर्माण कर सकते हैं।

75. This lethal compound has been used in modern biological weapons.

आज के ज़माने में इस जानलेवा पदार्थ का कीटाणु युद्ध में हथियार की तरह इस्तेमाल किया जाता है।

76. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...

77. The Board recommended the adoption of modern open - hearth furnaces .

बोर्ड ने खुले मुंह की आधुनिक भट्टियां लगाने का प्रस्ताव दिया .

78. To add asset labels to the Sound Recording and Art Track assets, you can use the dedicated 'YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL' and 'YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL' namespaces:

साउंड रिकॉर्डिंग और आर्ट वीडियो एसेट में एसेट लेबल जोड़ने के लिए, आप खास इसी काम के लिए बनाए गए ”YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL” और ”YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL” नाम स्थानों का इस्तेमाल कर सकते हैं:

79. Simply stated, assets represent value of ownership that can be converted into cash (although cash itself is also considered an asset).

सरल शब्दों में, परिसम्पत्तियाँ स्वामित्व के मूल्य का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो कैश में रूपान्तरित किये जा सकें (यद्यपि, कैश स्वयं एक परिसम्पत्ति मानी जाती है)।

80. Modern girder bridge above ancient arch bridge in Almería, Spain

अल्मारीया, स्पेन में पुराने ज़माने के मेहराबदार पुल के ऊपर आज का गर्डर पुल