1. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

2. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

3. How will the present wicked system end?

Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?

4. I' m putting an end to this exhausting cat- And- Mouse

Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột

5. Some Indian frigates also carry the M-1 Volna system.

Một số tàu khu trục của Ấn Độ cũng được trang bị hệ thống M-1 Volna.

6. That end of the old system is very near.

Sự cuối cùng của hệ thống cũ rất gần kề.

7. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

8. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

9. How does Malachi describe the end of this wicked system?

Ma-la-chi miêu tả sự kết liễu hệ thống gian ác này như thế nào?

10. The global system of political rulership will come to its end

Hệ thống chính trị toàn cầu sẽ đi đến chỗ chấm dứt

11. 1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?

1, 2. (a) Hệ thống gian ác hiện nay sẽ kết thúc như thế nào?

12. How can you do this and survive the end of this system?

Làm sao bạn giữ được như vậy và sống sót trong ngày cuối cùng của hệ thống này?

13. We are living near the end of the present system of things.

Chúng ta cũng đang sống gần thời điểm thế gian này sắp bị kết liễu.

14. * Nearby is World’s End, an escarpment where the rocky cliff drops precipitously over 5,000 feet [1500 m].

* Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.

15. It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

16. " They still need a $ 999 system , and I 'm disappointed they do n't have one .

Họ ra giá hệ thống với giá 999 $ và tôi đã thất vọng vì họ đã không quan tâm đến giá cả .

17. Ran Mori of Detective Conan has a mobile phone accessory in the shape of a sea cucumber demon (one of the demons Yaiba befriends with) at the end of her mobile phone's strap.

Chiếc điện thoại di động của Mori Ran trong "Thám tử lừng danh Conan" có đồ phụ tùng hình con sâu róm (là một trong những bát quái mà Yaiba kết bạn) ở cuối dây đeo điện thoại.

18. He has purposed to bring an end to this violent, immoral system of things.

Ngài có ý định chấm dứt hệ thống mọi sự đầy hung bạo vô luân này.

19. Never forget that only God’s organization will survive the end of this dying system.

Chớ hề quên rằng chỉ có tổ-chức của Đức Chúa Trời sẽ sống sót qua khỏi sự tiêu diệt của hệ-thống đang chờ chết này.

20. What I'm interested in is a little backwater place with a system code M-344 / G.

Thứ mà tôi quan tâm... là một chỗ khỉ ho cò gáy có tên mã là M-344-G.

21. Now, for a system to function autonomously, it must collectively know the location of its mobile objects in space.

Bây giờ, để hệ thống có thể làm việc tự động, nó phải định hình tổng thể vị trí các vật thể di động của nó trong không gian.

22. Today, though, only one arch exists —over 90 feet [30 m] wide— in the seaward end of the rock.

Tuy nhiên, ngày nay chỉ còn một vòm rộng hơn 30 mét, nằm ở mé hướng ra biển.

23. If you'd like to perform an end-to-end load test, please be assured that our system can handle very large amounts of data.

Nếu bạn muốn thực hiện kiểm tra tải đầu-cuối, hãy yên tâm rằng hệ thống của chúng tôi có thể xử lý lượng dữ liệu rất lớn.

24. M. basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma – Japanese fiber banana, hardy banana M. cheesmanii N.W.Simmonds M. chunii Häkkinen M. griersonii Noltie M. itinerans Cheesman M. laterita Cheesman M. mannii H.Wendl. ex Baker M. nagensium Prain M. ochracea K.Sheph.

M. basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma – Chuối sợi Nhật Bản, chuối chịu rét, ba tiêu M. cheesmanii N.W.Simmonds M. chunii Häkkinen M. griersonii Nolte M. itinerans Cheesman M. laterita Cheesman M. mannii Baker M. nagensium Prain M. ochracea K.Sheph.

25. So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.

Chúng tôi cắt khoản này qua hệ thống ngân hàng và kết nối đến tận người dùng.

26. The scheme endured until the end of the 1850s, when the system collapsed and was abandoned.

Hệ thống kéo dài cho đến thập niên 1850, khi nó sụp đổ và bị từ bỏ.

27. Closed-end leasing is a contract-based system governed by law in the U.S. and Canada.

Cho thuê định hạn (tiếng Anh:Closed-end leasing) là hệ thống dựa trên hợp đồng được điều chỉnh bởi luật pháp ở Hoa Kỳ và Canada.

28. 13 ‘The end was coming upon the four extremities of the land,’ Judah’s unfaithful religious system.

13 “Sự cuối-rốt đã đến cho bốn góc đất”, tức hệ thống tôn giáo bất trung của xứ Giu-đa.

29. 3 Jesus’ true disciples are eagerly awaiting the end of the present wicked system of things.

3 Môn đồ thật của Chúa Giê-su nóng lòng chờ đợi sự kết liễu của hệ thống mọi sự gian ác hiện tại.

30. Venom and hatred will never end if we do not get it out of our system.”

Lòng căm thù và oán ghét sẽ không bao giờ kết thúc nếu chúng tôi không giải tỏa chúng ra khỏi lòng mình.”

31. In August 2005, the company introduced Opera Mini, a new Java ME based web browser for mobile phones originally marketed not to end users but to mobile network operators to pre-load on phones or offer for their subscribers.

Tháng 8/2005, công ty giới thiệu Opera Mini, một trình duyệt web mới dựa trên Java ME cho các thiết bị di động ban đầu được tiếp thị không phải cho người dùng cuối mà đến các nhà khai thác mạng di động để tải trước trên điện thoại hoặc cung cấp cho người đăng ký của họ.

32. Hey, that polio es loco.

Gà quay kiểu Mễ đó.

33. By the end of 2010, the system will serve 1.3 million customers in the province of Ontario.

Đến cuối năm 2010, hệ thống sẽ phục vụ 1,3 triệu khách hàng ở tỉnh Ontario.

34. As the end of this system draws near, what must we be determined to do, and why?

Vì thế gian này sắp đến hồi kết, chúng ta cần quyết tâm làm gì, và tại sao?

35. "Qué es CAPIF" (in Spanish).

CAPIF. ^ "Qué es CAPIF " (Bằng tiếng Tây Ban Nha).

36. The system would be constructed gradually and was expected to be completed by the end of the 1990s.

Hệ thống sẽ được xây dựng dần dần và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối những năm 1990.

37. Yet, as Satan’s system nears its end, we can expect the issue of neutrality to become more prominent.

Dù vậy, khi thế gian của Sa-tan gần đến hồi kết liễu, vấn đề trung lập có thể sẽ trở nên nổi cộm hơn.

38. In swimming, five nations sent their swimmers to participate in 8 events, 5 of freestyle (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, and 4 × 100 m relay) and one of each backstroke (100 m), breaststroke (200 m) and medley (3 × 100 m).

Trong môn bơi, có 5 quốc gia cử các vận động viên tham gia thi đấu tại 8 nội dung, trong đó có 5 nội dung tự do (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, và tiếp sức 4 × 100 m) và một nội dung bơi ngửa (100 m), bơi ếch (200 m) và bơi hỗn hợp (3 × 100 m).

39. The Eisenhower Tunnel is the highest point along the Interstate Highway system, with an elevation of 11,158 ft (3,401 m).

Đường hầm Eisenhower là điểm cao nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang với độ cao là 11.158 ft (3.401 m).

40. 15 As the Apocalypse quite clearly shows, Jehovah purposes to bring an end to the present wicked system.

15 Như Khải-huyền cho thấy khá rõ, Đức Giê-hô-va có ý định kết liễu hệ thống gian ác hiện tại.

41. They also came to realize that 1914 was the beginning of the end for this system of things.

Họ cũng nhận biết rằng năm 1914 là lúc khởi đầu giai đoạn cuối cùng của hệ thống này.

42. "No es ajena a temas sociales" .

Điều này không liên quan gì tới các chính sách xã hội tiến bộ".

43. Gimpo currently has two runways (3600 m × 45 m & 3200 m × 60 m), two passenger terminals, and one cargo terminal.

Gimpo hiện có 2 đường băng (3600 m×45 m & 3200 m×60 m), một nhà ga hàng hóa và 2 nhà ga hành khách.

44. It was announced at the 2011 Mobile World Congress as one of four Samsung low-end smartphones, along with the Galaxy Ace, Galaxy Gio and Galaxy Mini.

Nó được công bố vào năm 2011 Mobile World Congress một trong bốn điện thoại tầm thấp của Samsung, cùng với Galaxy Ace, Galaxy Gio và Galaxy Mini.

45. This is mobile food.

Đây là thực phẩm di động.

46. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

47. Helms Power Plant is 1,000 feet (300 m) underground in a chamber carved out of solid granite at the north end of Wishon Lake.

Nhà máy điện Helms nằm ở dưới lòng đất sâu 300 m, được đục vào đá granit ở phía bắc của Hồ Wishon.

48. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

49. A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

50. 6. (a) To what extent did Jesus’ answer to his disciples’ question apply to the end of the Jewish system?

6. (a) Lời đáp của Chúa Giê-su cho câu hỏi của các môn đồ được áp dụng tới mức độ nào trên sự kết liễu của hệ thống Do thái?

51. No wonder, then, that Jehovah’s Witnesses are eager to know when the end of this system of things will come!

Vậy thảo nào Nhân Chứng Giê-hô-va nôn nóng muốn biết khi nào sự kết liễu hệ thống mọi sự này đến!

52. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

53. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

54. Appeal to customers on mobile

Thu hút khách hàng trên thiết bị di động

55. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

56. On mobile phones or tablets

Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

57. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

58. But a mobile meth lab?

Nhưng một phòng điều chế đá di động à?

59. Learn more about mobile management.

Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

60. Grenich, I need you on the valv es.

Grenich, cô phụ trách mấy cái van.

61. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

62. Mirror your mobile device to YouTube.

Chiếu nội dung trên thiết bị di động của bạn lên YouTube.

63. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

64. “Mobile phones make secret dating easy.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

65. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

66. Shine Mobile will not be back.

Hoa lưu ly không về.

67. Can I borrow your mobile, mate?

Tôi mượn điện thoại của ông, được chứ?

68. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

69. There are two main types of traditional coconut milk ice cream in Indonesia, known as Es Puter (stirred ice cream) and Es Doger.

Có hai loại kem sữa dừa truyền thống chính ở Indonesia, được gọi là Es Puter (kem khuấy) và Es Doger.

70. Initially available to Bell Canada, the Gio was soon made available at Virgin Mobile Canada and Solo Mobile.

Ban đầu sẵn có cho Bell Canada, Gio sớm có mặt tại Virgin Mobile Canada và Solo Mobile.

71. Don' t be ridiculous.I' m not a mammoth. I' m a possum

Tôi ư, vớ vẩn hết sức Tôi không phải là ma- mút, tôi là loài ô- pốt

72. I`m skeptical?

Tôi hoài nghi?

73. So our reviewing from time to time the Scriptural proof that we are living close to the end of this system will help us not to lose sight of the important truths regarding that coming end.

Do đó, thỉnh thoảng xem lại những bằng chứng dựa trên Kinh Thánh cho thấy chúng ta đang sống gần kề sự kết liễu hệ thống này sẽ giúp ta không quên những lẽ thật quan trọng về sự cuối cùng sắp đến.

74. "¿Qué es la Copa Libertadores de América?" (in Spanish).

“¿Qué es la Copa Libertadores de América?” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

75. If a method with s stages is used to solve a differential equation with m components, then the system of algebraic equations has ms components.

Nếu một phương pháp với s giai đoạn được sử dụng để giải một phương trình vi phân với m thành phần, thì hệ các phương trình đại số có ms thành phần.

76. Three days before his death, Jesus foretold that before the end of this system of things, there would be a great preaching work.

Ba ngày trước khi Giê-su chết, ngài nói tiên tri rằng sẽ có một công việc rao giảng to lớn trước khi hệ thống mọi sự này kết liễu.

77. You can increase your bid for mobile devices to show call interaction ads more frequently for mobile phone users.

Bạn có thể tăng giá thầu cho thiết bị di động để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn cho người dùng điện thoại di động.

78. The Kingdom will bring an end to the entire wicked system of things in which we live. —Read Matthew 24:14, 21, 22.

Nước Đức Chúa Trời sẽ chấm dứt thế gian gian ác mà chúng ta đang sống.—Đọc Ma-thi-ơ 24:14, 21, 22.

79. These mobile devices had small physical keyboards.

Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

80. Open Bidding creatives served to mobile apps.

Quảng cáo Đặt giá thầu mở được phân phát cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.