1. I've got loads of pictures,

những tấm ảnh dồn dập hiện lên trong đầu anh

2. A work of fiction.

Một tác phẩm hư cấu.

3. Science fiction

Khoa học viễn tưởng

4. We've got loads of weapons and things.

Chúng ta có nhiều vũ khí và công cụ thủ thành.

5. Fiction connects.

Còn truyện hư cấu lại kết nối chúng ta lại.

6. Fiction alone demystifies jealousy.

Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

7. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

8. "Awards Search/Pulp Fiction".

“Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction”.

9. Is this science fiction?

Đây có phải là khoa học viễn tưởng?

10. Cloning was science fiction.

Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng.

11. Robert Holdstock, consulting editor of The Encyclopedia of Science Fiction, wondered in 1979: Where would science fiction be without the Statue of Liberty?

Robert Holdstock, người tham vấn biên tập của Bách khoa Tự điển Khoa học Viễn tưởng, đã tự hỏi vào năm 1979: sẽ về đâu nếu không có Tượng Nữ thần Tự do?

12. That's no longer the province of science fiction.

Điều đó không còn là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nữa.

13. The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.

Các trò mẹo trong ảo thuật dựa trên nguyên mẫu là truyện tường thuật hư cấu.

14. Yet it is not fiction.

Dù vậy, đó không phải là chuyện giả tưởng.

15. But it's also a fiction.

Nhưng nó cũng là 1 sự hư cấu.

16. She has written both fiction and non-fiction books in English, and in two of Zimbabwe's local languages, chiShona and isiNdebele.

Bà đã viết cả tiểu thuyết và sách phi hư cấu bằng tiếng Anh, và bằng hai ngôn ngữ địa phương của Zimbabwe, Shona và Ndebele.

17. " Pulp Fiction. " You get it?

" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

18. Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.

Nước sử dụng của họ đổ ra kênh theo nước mưa ra đại dương khi trời mưa hay mùa lũ lụt.

19. Some fiction may include nonfictional elements.

Một số Hư cấu có thể bao gồm nonfictional yếu tố.

20. The book is a fully imagined work of fiction.

Tích tuồng này hoàn toàn là tác phẩm tưởng tượng.

21. I will eviscerate you in fiction.

Tôi sẽ viết văn bêu xấu các anh.

22. The Emperor Elagabulus: Fact or Fiction?.

Hoàng đế Elagabalus: Sự thật hay hư cấu?.

23. It's like some monster out of a science fiction movie.

Cứ y như là quái vật từ mấy phim khoa học viễn tưởng ấy.

24. So this is called the " Fiction Project. "

Vì vậy nó được gọi là Dự Án Hư Cấu.

25. Like that, my fiction as well.

Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.

26. I love the science fiction movies.

Tôi yêu phim giả tưởng.

27. The way you eat, you must be ready for loads of work.

Ăn dữ vậy chắc là sẳng sàng cho công việc rồi ha

28. The University of Oxford is the setting for numerous works of fiction.

Đại học Oxford được sử dụng làm bối cảnh cho nhiều tác phẩm văn học hư cấu.

29. Well, science fiction got some things wrong.

Tất nhiên, khoa học viễn tưởng có một vài điều sai.

30. Pyramid 2000 is an interactive fiction game.

Pyramid 2000 là một trò chơi phiêu lưu tưởng tượng tương tác.

31. It's this little bit of fiction that's colonized the real world.

Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

32. Sometimes real life is darker than fiction.

Đôi khi đời thật còn ghê gớm hơn tưởng tượng.

33. The regiment itself has been featured in several works of fiction.

Cốt truyện của tác phẩm đã được dựng thành nhiều vở opera.

34. Ice loads are a major cause of catastrophic failures of overhead electric power lines.

Tải băng là một nguyên nhân chính gây ra sự thất bại thảm khốc của đường dây điện trên không.

35. That is how we'll sell your little fiction.

Đó là cách ta bán truyện hư cấu của em đấy.

36. It's already happening. It's not science fiction.

Điều này thực sự đang xảy ra, không phải trong khoa học viễn tưởng.

37. The first nine loads they had gathered were full of lesser-quality hay.

Chín lố đầu tiên họ đã cắt toàn là cỏ loại kém phẩm chất hơn.

38. He really likes science fiction novels a lot.

Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

39. It sounded like some nightmarish science fiction film.

Nghe như là những cơn ác mộng trong phim khoa học viễn tưởng.

40. Since 1962, 20 Chadian authors have written some 60 works of fiction.

Từ năm 1962, 20 tác gia người Tchad đã viết khoảng 60 tác phẩm hư cấu.

41. So, some fiction on our side as well.

Vài điều hư cấu từ phía bên ta.

42. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

43. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

44. " Mars et Avril " is a science fiction film.

" Mars et Avril " là một bộ phim khoa học viễn tưởng.

45. Though, by definition, science fiction is not science.

Theo định nghĩa, thì khoa học viễn tưởng không phải là khoa học.

46. Who needs science fiction with reality like this?

Làm thế nào để nghệ thuật hoà giải được với thực tế?

47. Hard to make money when you're giving loads away, though.

Khó mà kiếm thêm tiền khi cháu cho không rổ đồ.

48. Now we're going even further into science fiction.

Chúng ta sẽ đi xa hơn vào khoa học viễn tưởng.

49. Using a so-called "Charge amplifier " with "Long" time constant allow accurate measurement lasting many hours for large loads to many minutes for small loads.

Sử dụng cái gọi là "Bộ khuếch đại Charge" với hằng số thời gian "Dài" cho phép phép đo chính xác kéo dài nhiều giờ cho các tải lớn cho tới nhiều phút cho các tải nhỏ.

50. From a staging point on the mainland, four dump truck loads of gravel, 300 bags of cement, two loads of sand, steel rebar, and custom-made steel cement forms were ferried over to the islands.

Từ một khu vực chuẩn bị trên đất liền, bốn chiếc xe tải chở sỏi, 300 bao xi măng, hai đống cát, thanh cốt thép, bê tông đúc thép theo toa đặt hàng được chở bằng phà đến các quần đảo.

51. An additional example would follow the premise of science fiction author Larry Niven.

Định luật Niven được đặt tên theo nhà văn khoa học viễn tưởng Larry Niven.

52. And now I've turned science fiction into science reality.

Và bây giờ, tôi đã biến khoa học viễn tưởng thành khoa học hiện thực

53. (Laughter) John, thank you for making science-fiction real.

(Cười) John, cám ơn anh vì đã biến khoa học giả tưởng thành thật

54. So essentially it's meant to alleviate the heavy-duty trucking loads.

Và về bản chất nó được tính toán để giảm tải trọng hạng nặng.

55. Time named The Fault in Our Stars as the #1 fiction book of 2012.

Tạp chí Time bình chọn The Fault in Our Stars là cuốn sách tiểu thuyết đứng đầu trong năm 2012.

56. It was a vague idea, nurtured by literary fiction.

Đó là một ý tưởng mơ hồ, nuôi dưỡng bởi tiểu thuyết văn học.

57. I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.

Tôi sẽ cho các bạn xem -- một ví dụ cụ thể hơn, sau khi tải xong.

58. Unreasonably heavy work loads may be placed on children even at home.

Trong nhà thì trẻ con có lẽ phải làm những công việc nặng nhọc quá sức của chúng.

59. Some writers of the "realist" strain of modern Arthurian fiction have attempted a more sensible Camelot.

Một số nhà văn theo khuynh hướng “hiện thực” khi viết về tiểu thuyết Arthur hiện đại đã thử miêu tả Camelot cách hợp lý hơn.

60. I wanna bring fictional techniques to a non-fiction story.

Tôi đang cố hư cấu một câu chuyện Không thể tưởng tượng.

61. In 1960 Gernsback received a special Hugo Award as "The Father of Magazine Science Fiction".

Năm 1960, Gernsback nhận được Giải thưởng Hugo đặc biệt với tư cách là "Cha đẻ của Tạp chí Khoa học viễn tưởng."

62. The game is set in the science fiction universe of the Halo franchise in 2559.

Trò chơi được đặt trong vũ trụ khoa học viễn tưởng của thương hiệu Halo vào năm 2559.

63. Cruise liners stop at the numerous ports of the Aegean islands every summer, bringing loads of visiting vacationers.

Những tàu khách du lịch ghé qua nhiều cảng của các đảo nằm trong Biển Aegean vào mỗi mùa hè mang theo nhiều du khách nghỉ mát.

64. In 1998 he took the role of lead designer on the science fiction strategy game StarCraft.

Năm 1998 ông đảm nhiệm vai trò nhà thiết kế chính cho tựa game dàn trận khoa học viễn tưởng StarCraft.

65. I just want to focus on my Star Trek fan fiction.

Tôi chỉ muốn tập trung vào việc làm fan hâm mộ Star Trek thôi.

66. I think kids are the best audience for serious literary fiction.

Tôi nghĩ trẻ em là khán giả tốt nhất cho văn học viễn tưởng.

67. I said goodbye watched Jonny's world go back on the fiction shelf.

Tôi đã nói lời tạm biệt... nhìn thế giới của Jonny quay về nằm gọn trên giá sách.

68. The science fiction setting allowed students to focus on the battle tactics.

Thiết lập khoa học viễn tưởng của trò chơi cho phép học sinh tập trung vào các chiến thuật chiến đấu.

69. He started writing fiction in 1999, and posted most of his first works on the Internet.

Từ năm 1999, ông đã bắt đầu sáng tác tiểu thuyết và đăng tải hầu hết chúng lên mạng.

70. This children's book is based on partially real life, and some of the characters are fiction.

Cuốn sách dành cho trẻ em này dựa trên một phần đời thực, và một số nhân vật là hư cấu.

71. Laborers then carried yoke loads of sun-dried bricks to the construction site, sometimes reached by a ramp.

Rồi nhân công gánh những viên gạch phơi khô dưới ánh nắng mặt trời đến công trường xây cất, đôi khi phải qua một đoạn đường dốc.

72. Modern Irish fiction began with the publishing of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Tiểu thuyết Ireland hiện đại bắt đầu khi phát hành tác phẩm Gulliver du kí của Jonathan Swift vào năm 1726.

73. It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.

Nhận ra cả cuộc đời mình chỉ là sự hư cấu ghê tởm quả là điều khó khăn.

74. The two-humped Bactrian camel can be seen carrying loads even in frigid temperatures

Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

75. This general theme is explored both in fiction and in scientific hypothesizing.

Đề tài chung này được thám hiểm cả trong viễn tưởng và trong khoa học lý thuyết.

76. Major problems include the nature of the sources it used, and how much of the content is pure fiction.

Các vấn đề chính bao gồm bản chất của các nguồn nó được sử dụng, và bao nhiêu phần nội dung của nó là nguỵ tạo.

77. The American Campaign is part-fact and part-fiction, set between 1898 and 2070.

Chiến dịch phe Mỹ gồm một phần thực tế và một phần hư cấu, lấy khoảng thời gian 1898-2070.

78. During the 1960s and 1970s, the domed city concept was widely discussed outside the confines of science fiction.

Trong những năm 1960 và 1970, các khái niệm thành phố có mái vòm đã được thảo luận rộng rãi bên ngoài ranh giới của khoa học viễn tưởng.

79. From mythology to science fiction, human versus machine has been often portrayed as a matter of life and death.

Từ thần thoại đến khoa học viễn tưởng, con người đấu với máy móc thường được khắc hoạ như một vấn đề hoặc là sống hoặc là chết.

80. Young men are already pushing their heavily laden chukudus (handmade wooden scooters for transporting loads).

Những thanh niên đang đẩy chiếc xe chukudu (xe tự chế, bằng gỗ và dùng để chở hàng).