1. There is provided a system and method for driving AC powered subsea loads.

L'invention concerne un système et un procédé pour commander des charges sous-marines à courant alternatif CA.

2. Loads and loads of different ways of using these little suspended chords.

Des tas et des tas de façons de les utiliser

3. CRITICAL LOADS OF ACIDITY

CHARGES CRITIQUES D'ACIDITÉ

4. All test were performed by introducing failure loads, so 180% of admissible loads.

Le 30 juillet 2008, DULV (Le bureau allemand de certification du Junior) a délivré le Certificat (Musterzulassungsschein für Luftsportgerate Type certificate) N° 714-08 1. Les partenaires d' Allemagne nous ont apporté une aide précieuse.

5. Critical loads of acidity

Charges critiques d’acidité

6. Active control of aerodynamic wing loads

Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

7. Chains of metal for suspending loads

Chaînes métalliques pour la suspension de charges

8. Straps of textile fabrics for suspending loads

Boucles en tissus textiles pour la suspension de charges

9. Biking, hiking and loads of outdoor activities!

Un décor enchanteur pour les activités de plein air: Sutton, dans les Cantons-de-l'Est, est pour vous.

10. The program accepts applications for the translation of poetry, fiction, romance, children’s literature, and non-fiction works.

Le programme accepte des candidatures pour des traductions de recueils de poésie, d’œuvres de fiction, de romans, de littérature pour la jeunesse et, également, des œuvres de non-fiction.

11. He slept with loads of girls your age.

Des gamines de ton âge, il s'en tapait par wagons.

12. Aerial work namely transport of loads on hooks

Travaux aériens à savoir transport de charges au crochet

13. Limits for aerodynamic loads impact

Limites pour l'incidence des efforts aérodynamiques

14. Aerodynamic loads on lineside structures

Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

15. I've just remembered I've actually got loads of petrol.

Je viens de me rappeler que j'avais des tonnes d'essence.

16. The present invention is an apparatus and method for using aggregated loads from a plurality of distributed energy resources to perform a function at a power distribution feeder.

La présente invention consiste en un appareil et un procédé permettant d’utiliser des charges rassemblées depuis une pluralité de ressources énergétiques distribuées pour exécuter une fonction au niveau d’une artère de distribution d’énergie.

17. (b) Aerodynamic loads on lineside structures

b) Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

18. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

19. When I was your age, I ate loads of it.

Quand j'avais ton âge, j'en mangeais des tonnes.

20. • (b) accommodates the added loads of drive-created harmonics, and

• b) celles ayant un diamètre de 92,5 mm (br30) et une puissance nominale de 85 w;

21. " Correct, There is very little action here but loads of fun. "

Correct! Il y a très peu d'action mais beaucoup de fun

22. module if all other module loads fail.

dans le cas où tous les autres modules échouent au chargement.

23. Non-linear dummy load for monitored ac loads

Charge fictive non lineaire pour charges ca controlees

24. Aircraft struts pumped up to accommodate heavier loads.

Solidification des montants de fuselage pour pallier aux charges plus lourdes.

25. Active blade pitch control for reduction of wind turbine noise or loads

Commande de pas active pour réduire le bruit ou les charges d'une éolienne

26. Vector gather buffer for multiple address vector loads

Tampon de regroupement de vecteurs pour des chargements de multiples vecteurs d'adresse

27. critical loads of acidity based on the 1994-1998 atmospheric deposition rates.

Cette carte montre le dépassement des charges critiques d’acidité fondé sur les taux de dépôt atmosphérique pendant la période de 1994 à 1998.

28. Average accumulated exceedance (AAE) of acidic deposition exceeding critical loads for acidification

a) Dépassement cumulé moyen des dépôts acides supérieurs aux charges critiques d'acidification

29. Running the command modprobe crc32c loads both modules.

L'exécution de la commande modprobe crc32c charge les deux modules.

30. The invention relates to a method for manufacturing a thin structural component (1) made of composite and intended to withstand, on the one hand, working loads and, on the other hand, accidental loadings.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce structurale mince (1) en matériau composite destinée à résister d'une part à des sollicitations de service et d'autre part à des sollicitations accidentelles.

31. The contribution of ship NOx emissions to accumulated exceedances of critical loads of nutrient nitrogen.

Rôle des émissions de NOx des navires dans les dépassements cumulés des charges critiques pour l'azote nutritif.

32. Preliminary updated maps of critical loads of acidity and nutrient nitrogen (and their exceedances

Cartes préliminaires actualisées des charges critiques d'acidité et d'azote nutritif (ainsi que leurs dépassements

33. Critical loads of acidic deposition have been estimated for certain Canadian forest soils.

On a estimé les charges critiques de dépôts acides pour certains sols forestiers du Canada.

34. 4.2.8.1.4 Actions due to traction and braking (logitudinal loads)

4.2.8.1.4 Actions dues à l’accélération et au freinage (efforts longitudinaux)

35. Some of these unit loads fell off the vehicle at the time of the accident

Certaines de ces charges unitaires sont tombées du véhicule lors de l'accident

36. Some of these unit loads fell off the vehicle at the time of the accident.

Certaines de ces charges unitaires sont tombées du véhicule lors de l’accident.

37. Wheeled vehicle for transferring heavy loads, having a plurality of low-height articulated modules

Vehicule roulant de transfert de lourdes charges a plusieurs modules articules et de faible hauteur

38. Loads with high moisture content may lower the processing temperature.

Les charges à forte teneur en eau peuvent réduire la température de traitement.

39. Only a continuous monitoring of structural loads and stress cycles reflects actual structural characteristics.

Une prévision documentée du comportement et ainsi une évaluation exacte des risques deviennent possibles avec précision. La perception de la structure est objectivée.

40. In spite of decreasing loads, accumulation is still going on and requires continued monitoring.

En dépit de la décroissance des charges, l’accumulation se poursuit toujours et nécessite une surveillance continue.

41. Calculation of critical loads of atmospheric deposition of sulphur (S), nitrogen (N), acidity and heavy metals

− Calcul des charges critiques des dépôts atmosphériques de soufre (S), d'azote (N) et de métaux lourds ainsi que de l'acidité

42. The contribution of ship emissions of SO2 and NOx to accumulated exceedances of critical loads of acidity.

Contribution des émissions de SO2 et de NOx des navires aux dépassements globaux des charges critiques d'acidité.

43. The European databases of critical loads of acidity and of nutrient nitrogen were updated in 2003/2004.

Les bases de données européennes sur les charges critiques d’acidité et d’azote nutritif ont été mises à jour en 2003/2004.

44. The external surface of the cavity is subject to actual and/or imposed loads.

La surface externe de la cavité est soumise à des charges réelles et/ou imposées.

45. In spite of decreasing loads, accumulation is still going on and requires continued monitoring

En dépit de la décroissance des charges, l'accumulation se poursuit toujours et nécessite une surveillance continue

46. Final) updated maps of critical loads of acidity and nutrient nitrogen and their exceedances (to TFIAM

Cartes actualisées (finales) des charges critiques d'acidité et d'azote nutritif et leurs dépassements (pour la TFIAM

47. Having a ‧rise time‧ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‧temps de montée‧ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

48. Clamping apparatus and spring-loaded shock absorbers for anchoring loads

Appareils de serrage et amortisseurs à ressort pour l'amarrage de charges

49. Mixed loads of wildlife contraband have been detected, but most seizures involve a single species.

Des chargements de diverses sortes d’espèces animales et végétales ont pu être détectés, mais pour l’essentiel, les saisies ne portent que sur une seule espèce.

50. The coefficient of adhesion kM shall be determined by weighting with the dynamic axle loads:

Le coefficient d'adhérence kM est obtenu par pondération en fonction des charges dynamiques sur les essieux:

51. The coefficient of adhesion kM shall be determined by weighting with the dynamic axle loads

e coefficient d'adhérence kM est obtenu par pondération au moyen des charges dynamiques sur les essieux

52. Circuit for complementing an ac mains voltage, particularly for resistive loads

Circuit permettant de completer une tension de secteur, en particulier pour des charges resistives

53. having a "rise time" of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un "temps de montée" inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

54. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‘temps de montée’ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

55. The coefficient of adhesion kR shall be determined proportionally according to the dynamic axle loads.

Le coefficient d'adhérence kR est calculé par pondération en fonction des charges dynamiques sur les essieux.

56. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;

57. The system is also capable of thermal storage when catering to part air conditioning loads.

Il permet en outre un stockage thermique lors de la fourniture de charges de climatisation.

58. Note: The use of active loads (electric heaters/heat pumps etc.) shall not be excluded.

Remarque: l’utilisation de charges actives (radiateurs électriques/pompes à chaleur, etc.) n’est pas exclue.

59. Further research is required to evaluate the effect of combined loads and long-term effects.

Des études supplémentaires seront nécessaires pour permettre une évaluation de l'effet des charges combinées et du comportement à long-terme des fondations.

60. Wedging system for transmitting loads in formwork to the surrounding earth

Système de cale pour transférer les charges d'un coffrage au terrain

61. 20Using critical loads published in the 1997 Canadian Acid Rain Assessment.

20Selon les charges critiques publiées dans le rapport d'évaluation de 1997 des pluies acides au Canada.

62. 5. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un «temps de montée» inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

63. The coefficient of adhesion kM shall be determined by weighting with the dynamic axle loads.

Le coefficient d’adhérence kM est obtenu par pondération en fonction des charges dynamiques sur les essieux.

64. Guidelines are also proposed for the accumulation of brace-induced axial loads for column design.

Des lignes directrices sont également proposées pour l'accumulation de charges axiales générées par les contreventements lors de la conception des colonnes.

65. The potential of harvesting storm waters, considering their quality and suspended loads, has been evaluated.

Le potentiel d’une collecte des eaux d’orage a été évalué, en tenant compte de leur qualité et de leur charge solide en suspension.

66. Electronic tracking of objects and of land, air and water vehicles, rail vehicles, their loads and of goods

Pistage électronique d'objets et de véhicules terrestres, aériens, nautiques, ferroviaires, ainsi que leurs chargements et articles

67. 5. Having a 'rise time' of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un 'temps de montée' inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

68. 5. Having a “rise time” of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. un “temps de montée” inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

69. We're preparing an absolutely super new adventure series... in which we've all got loads of confidence.

Nous préparons un tout nouveau feuilleton d'aventure, et nous croyons beaucoup à son succès.

70. Perform an accuracy (in-motion) test using different loads within the capacity range of the device.

Effectuer un essai d'exactitude (en mouvement) en utilisant différentes charges à l'intérieur de l'étendue de pesage de l'instrument.

71. Overtube, producing method and placing method of the same, and method of treating intra-abdominal cavity

Sur-tube, son procede de production et son procede de placement, et procede pour traiter la cavite intra-abdominale

72. Level-II plots with deposition above critical loads related to different compartments of the forest ecosystem

Placettes de degré II présentant des dépôts supérieurs aux charges critiques, par compartiment de l’écosystème forestier

73. System for reducing hydrodynamic loads on turbine blades in flowing water

Système pour réduire des charges hydrodynamiques sur des pales de turbine dans un écoulement d'eau

74. The View Balance page loads, listing the expenditures by Program Activity.

Visualisation des soldes initiaux et de clôture Pour visualiser une répartition plus détaillée d’un solde initial ou d’un solde de clôture proposé, cliquez sur l’hyperlien Solde initial ou Solde de clôture proposé à la page Sommaire des rajustements.

75. Confidence ratings for the different criteria used to calculate acidity critical loads

Cotes de fiabilité des différents critères employés pour calculer les charges critiques en acidité

76. This paper deals with the one-dimensional consolidation of unsaturated soils due to the application of external loads.

L'article traite de la consolidation unidimensionnelle des sols non saturés.

77. Mechanical apparatus for lifting and suspending loads with the aid of chains, straps and/or ropes

Appareils mécaniques pour lever et suspendre les charges à l'aide de chaînes, sangles et/ou câbles

78. This action reduced the working loads for the nail-yielding mode of connection failure by 8%.

Se sont ainsi trouvés réduits de 8% les efforts admis en service normal pour les assemblages dont la rupture survient par plastification des clous.

79. In the 1997 Canadian Acid Rain Assessment a map of critical (sulphur + nitrogen) loads was published.

Une carte des charges critiques (soufre + azote) a été publiée dans son rapport d'évaluation des pluies acides pour 1997.

80. While scientists are still developing critical loads for nitrogen and further actions may be required, The Strategy uses sulphate critical loads as a yard-stick for assessing excess acid deposition.

Les scientifiques sont toujours à déterminer des charges critiques pour l'azote et d'autres mesures seront peut-être nécessaires, mais pour l'instant la Stratégie est encore fondée sur la notion des charges critiques en sulfate pour évaluer les dépôts acides en excès.