1. METEOROLOGY

KHÍ TƯỢNG

2. Modern meteorology had been born.

Khí tượng học hiện đại đã ra đời.

3. Secchi was active in oceanography, meteorology, and physics, as well as astronomy.

Secchi cũng nghiên cứu hải dương học, khí tượng học, vật lý như thiên văn học.

4. Microscale meteorology controls the most important mixing and dilution processes in the atmosphere.

Khí tượng học vi mô kiểm soát các quá trình pha trộn và pha loãng quan trọng nhất trong bầu khí quyển.

5. Further flooding was predicted by the Bureau of Meteorology but was less severe than predicted.

Lũ lụt tiếp theo được dự đoán bởi Cục Khí tượng nhưng ít nghiêm trọng hơn dự đoán.

6. Meteorological phenomena are observable weather events that are explained by the science of meteorology.

Những biểu hiện thời tiết là những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí tượng học.

7. There are two different meanings used within meteorology to describe weather around a frontal zone.

Có hai từ khác nhau được sử dụng trong khí tượng học để mô tả thời tiết xung quanh vùng frông.

8. Temperature gradients in the atmosphere are important in the atmospheric sciences (meteorology, climatology and related fields).

Gradien nhiệt độ trong khí quyển là đại lượng quan trọng đối với các khoa học khí quyển (khí tượng học, khí hậu học và các ngành liên quan).

9. Early in the 20th century, the term Coriolis force began to be used in connection with meteorology.

Đầu thế kỷ 20, lực Coriolis bắt đầu được sử dụng trong khí tượng học.

10. Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.

Hải dương học và khí tượng học không được xếp vào thủy văn học bởi vì nước chỉ là một trong rất nhiều đối tượng nhiên cứu quan trọng của chúng.

11. In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.

Trong khí tượng học, cơn gió thường được gọi theo sức mạnh của nó, và hướng gió thổi.

12. Recent advances in both the fields of meteorology and geographic information systems have made it possible to devise finely tailored weather maps.

Những tiến bộ gần đây trong cả hai lĩnh vực khí tượng học và các hệ thống thông tin địa lý đã giúp bạn có thể tạo bản đồ thời tiết phù hợp.

13. Established in 1950, WMO became the specialized agency of the United Nations for modern meteorology (weather and climate), operational hydrology and related geophysical sciences.

Được thành lập năm 1950, WMO đã trở thành một tổ chức chuyên môn của Liên Hiệp Quốc về khí tượng (thời tiết và khí hậu, thủy văn vận hành và các khoa học địa vật lý liên quan.

14. The Bureau of Meteorology noted on 29 November that a low-pressure system located over the Solomon Islands had developed into a tropical low.

Cục Khí tượng Úc lưu ý vào ngày 29 tháng 11 rằng một hệ thống áp suất thấp nằm trên Quần đảo Solomon đã phát triển thành một vùng nhiệt đới thấp.

15. On 27 December, the Bureau of Meteorology indicated that a weak tropical low had developed over the Timor Sea, approximately 490 km (305 mi) northwest of Darwin.

Vào ngày 27 tháng 12, Cục Khí tượng chỉ ra rằng một vùng nhiệt đới yếu đã phát triển trên Biển Timor, cách phía tây Darwin khoảng 490 km (305 dặm).

16. The American Meteorological Society Glossary of Meteorology includes the definition of black ice as "a thin sheet of ice, relatively dark in appearance, may form when light rain or drizzle falls on a road surface that is at a temperature below 0 °C (32 °F)."

Từ vựng Khí tượng học của Hoa Kỳ bao gồm định nghĩa của băng đen là "một lớp băng mỏng, có bề ngoài tương đối tối, có thể hình thành khi mưa nhẹ hoặc mưa phùn rơi trên mặt đường ở nhiệt độ dưới 0 ° C (32 ° F) ".