1. Young women need mothers and mentors who exemplify virtuous womanhood.

Các thiếu nữ cần những người mẹ và họ cần những người chỉ bảo nêu gương đức hạnh của phụ nữ.

2. I'm grateful to mentors, colleagues, and collaborators around the world.

Tôi rất cảm ơn những cố vấn, đồng nghiệp, và cộng tác viên khắp thế giới.

3. (Laughter) Others are much more pragmatic: health coaches, learning mentors, job clubs.

(Cười) Một số nghề thực dụng hơn: Huấn luyện viên sức khỏe, giáo viên, các câu lạc bộ nghề.

4. Now, I want to leave you with a tribute to one of my mentors.

Tôi muốn khép lại bằng sự tri ân dành cho một trong những cố vấn của tôi.

5. So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.

Vì thì tôi nghĩ mình nên cho khán giả xem vài bức ảnh. Tôi lấy từ những người hướng dẫn.

6. It is important also to acquire older mentors within these successful programs, and to make friends and colleagues of your age for mutual support.

Điều quan trọng là giú đỡ cố vấn trước trong những chương trình thành công, và để cho bạn bè và đồng nghiệp ở độ tuổi của bạn có sự hỗ trợ lẫn nhau.

7. * Help wanted: daughters and sons, sisters and brothers, aunts and uncles, cousins, grandparents, and true friends to serve as mentors and offer helping hands along the covenant path

* Cần giúp đỡ: các con gái và con trai, anh chị em, cô dì chú bác, anh chị em họ, và ông bà nội, ông bà ngoại, và bạn bè chân thật phục vụ với tư cách là những người thầy và dang tay ra giúp đỡ dọc trên con đường giao ước

8. Now, the best way to actually watch these lectures is with facilitators and coaches and mentors. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.

là với những hỗ trợ viên và huấn luyện viên và tư vấn viên. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.