1. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

2. The maximum depth is 120 meters, and it has a salinity of 0.7%.

Chiều sâu tối đa của Vịnh là 120 m, và độ mặn là 0.7%.

3. In 1962, the surface ship M.V. Spencer F. Baird recorded a maximum depth of 10,915 metres (35,810 ft) using precision depth gauges.

Năm 1962, tàu hải quân Spencer F. Baird của Mỹ báo cáo độ sâu lớn nhất là 10.915 m (35.810 ft).

4. Flooding and landslides sometimes occur during the annual Spring thaw.

Lũ lụt và lở đất đôi khi xảy ra trong mùa xuân.

5. depth of knowledge?

Trình độ hiểu biết sâu rộng?

6. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

7. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

8. " Approaching crush depth, Captain. "

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

9. They have no depth".

Họ không có chiều sâu".

10. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

11. The depth of the earthquake.

Chiều sâu của trận động đất.

12. During the “Hundred Flowers Campaign”thaw of 1956–57, he opposed the Communist Party's education policy.

Trong chiến dịch “Bách Hoa Vận Động” 1956–57, ông phản đối chính sách giáo dục của đảng cộng sản.

13. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

14. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

15. Then I had to take boiling water and thaw the ice and take towels to dry the stones.

Rồi cha phải dội nước sôi làm tan đá và lấy khăn để lau khô bực thềm bằng đá.

16. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

17. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

18. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

19. To configure a scroll depth trigger:

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

20. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

21. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

22. Very large depth charges, including nuclear weapons, may be detonated at sufficient depth to create multiple damaging shock waves.

Các depth charge rất lớn tính luôn các vũ khí hạt nhân nếu nổ ở độ sâu đủ có thể tạo ra nhiều sóng chấn động rất mạnh.

23. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

24. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

25. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

26. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

27. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

28. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

29. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

30. However, in climates where freezing is a concern, such a sealer may lead to damage from freeze/thaw cycles.

Tuy nhiên, trong các khu vực mà sự đóng băng là mối e ngại thì các chất như thế có thể dẫn tới tổn hại từ các chu trình đóng băng/tan băng.

31. Happiness was also explored in depth by Aquinas.

Hạnh phúc cũng được tìm hiểu sâu hơn bởi Aquinas.

32. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

33. Instead, thaw food in the refrigerator, in a microwave, or under cold water in a package that will not leak.

Vì thế, hãy làm tan thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh, trong lò vi ba hoặc cho vào túi kín rồi ngâm trong nước lạnh.

34. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

35. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

36. Set here the depth of the embossing image effect

Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh

37. 16 Persistence in prayer shows our depth of devotion.

16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

38. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

39. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

40. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

41. Kearny made depth charge attacks and rescued the survivors while Wilkes continued a sound search and released nine depth charges with no visible results.

Tàu khu trục Kearny đã tiến hành tấn công bằng mìn sâu rồi cứu vớt những người sống sót, trong khi Wilkes tiếp tục dò tìm bằng sonar và thả chín quả mìn sâu, nhưng không mang lại kết quả rõ rệt.

42. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

43. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

44. Arashi spotted the encounter and began to drop depth charges.

Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công.

45. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

46. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

47. The company then used automated algorithms to generate stereoscopic depth .

Công ty này sau đó sử dụng thuật toán tự động để tạo ra độ sâu lập thể .

48. So you go from elation to depression -- there's no depth.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

49. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

50. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

51. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

52. Sonar contact was made, and MacDonough made two depth charge attacks.

Sonar dò được tín hiệu, và MacDonough thực hiện hai lượt tấn công bằng mìn sâu.

53. That book in general will have a little bit more depth.

Đó là cuốn sách, nói chung là sẽ có chiều sâu một chút.

54. I try to discover the depth of their faith and testimony.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

55. Using your imagination, describe the cistern —its width, depth, and odor.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

56. At 2214, and again at 2231, Macomb attacked with depth charges.

Lúc 22 giờ 14 phút rồi lúc 22 giờ 31 phút, Macomb tấn công bằng mìn sâu.

57. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

58. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

59. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

60. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

61. Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

62. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

63. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

64. This can cause confusion over the depth of affiliation between its areas.

Điều này có thể gây ra sự nhầm lẫn về mức độ liên kết giữa các khu vực của nó.

65. In the research mentioned earlier, Jonathan Freedman considered that question in depth.

Trong cuộc nghiên cứu đề cập đến khi nãy, ông Jonathan Freedman đào sâu vấn đề này.

66. An alpha plane or a depth map are examples for such images.

Mặt phẳng alpha hoặc bản đồ chiều sâu là ví dụ cho các hình ảnh như vậy.

67. These boats are able to function in up to 20 m depth.

Những con tàu của lớp còn có thể mang theo cho đến 20 mìn sâu.

68. Pixel maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel theo báo cáo cho FCC là:

69. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

70. Syrian hamsters dig their burrows generally at a depth of 0.7 m.

Syria Hamster đào hang của chúng thường ở độ sâu 0,7 m.

71. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

72. Knowledge accumulates and is transmitted in increasing levels of depth and complexity.

Kiến thức được tích tụ lại và truyền tải đi với cấp độ ngày càng cao dần, ngày càng phức tạp và có chiều sâu hơn.

73. That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường.

74. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

75. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

76. They're going to transfer you to a maximum security prison.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

77. Pixel 3 maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

78. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

79. She was also fitted with depth charges and sonar for use against submarines.

Nó cũng được trang bị mìn sâu và sonar để chống tàu ngầm.

80. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.