1. Note that the RF signal modulation is inverted compared to the conventional AM: the minimum video signal level corresponds to maximum carrier amplitude, and vice versa.

Lưu ý rằng điều chế tín hiệu RF được đảo ngược so với AM thông thường: mức tín hiệu video tối thiểu tương ứng với biên độ sóng mang lớn nhất và ngược lại.

2. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

3. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

4. In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

5. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

6. In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal.

Trong một chương trình truyền hình analog, độ sáng, màu sắc và âm thanh được thể hiện bằng các biến thể nhanh chóng của biên độ, tần số hoặc pha của tín hiệu.

7. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

8. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

9. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

10. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

11. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

12. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

13. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

14. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

15. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

16. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

17. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

18. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

19. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

20. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

21. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

22. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

23. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

24. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

25. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

26. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

27. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

28. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

29. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

30. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

31. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

32. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

33. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

34. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

35. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

36. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

37. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

38. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

39. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

40. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

41. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

42. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

43. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

44. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

45. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

46. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

47. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

48. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

49. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

50. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

51. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

52. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

53. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

54. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

55. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

56. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

57. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

58. Sound is characterized in three ways —by duration, by frequency, and by amplitude.

Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

59. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

60. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

61. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

62. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

63. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

64. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

65. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

66. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

67. Therefore, P(A to B) consists of 16 complex numbers, or probability amplitude arrows.

Do vậy, P(A đến B) thực sự chứa 16 số phức, hay các mũi tên biên độ xác suất.

68. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

69. The Schrödinger equation acts on the entire probability amplitude, not merely its absolute value.

Phương trình Schrodinger tác động lên toàn bộ biên độ xác suất chứ không chỉ ảnh hưởng đến giá trị tuyệt đối của nó.

70. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

71. AM detectors cannot demodulate FM and PM signals because both have a constant amplitude.

Máy dò AM không thể giải điều chế các tín hiệu FM và PM vì cả hai đều có biên độ không đổi.

72. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

73. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

74. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

75. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

76. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

77. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

78. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

79. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

80. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?