1. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

2. In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

3. Note that the RF signal modulation is inverted compared to the conventional AM: the minimum video signal level corresponds to maximum carrier amplitude, and vice versa.

Lưu ý rằng điều chế tín hiệu RF được đảo ngược so với AM thông thường: mức tín hiệu video tối thiểu tương ứng với biên độ sóng mang lớn nhất và ngược lại.

4. An eye for an eye.

Gậy ông đập lưng ông.

5. an eye for an eye

ăn miếng trả miếng

6. Additionally, some birds have the extra asset of two foveae —areas of maximum optical resolution— per eye, giving them a superior perception of distance and speed.

Ngoài ra, một số loài chim còn được phú thêm hai hố võng mạc—vùng có độ phân giải cao nhất—trong mỗi con mắt, giúp chúng có khả năng cảm nhận được khoảng cách và tốc độ tốt hơn.

7. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

8. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

9. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

10. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

11. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

12. "One eye was completely red, like the Terminator eye.

"Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

13. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

14. He only has one eye, despite having two eye sockets.

Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

15. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

16. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

17. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

18. Don't eye me.

Đừng kên với cha.

19. Symptom : Eye redness

Triệu chứng : Đỏ mắt

20. We respect one another and have opportunities to meet eye-to-eye.

Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.

21. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

22. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

23. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

24. My fucking eye!

Đôi mắt chết giẫm của tôi!

25. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

26. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

27. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

28. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

29. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

30. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

31. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

32. Good eye, he's handsome!

Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

33. Provided, of course, that we can see eye to eye... on certain political matters.

Tất nhiên là có điều kiện, chúng ta cần nhất trí về quan điểm chính trị nhất định.

34. No, just eye-doctoring.

Không, chỉ là bác sĩ kiến tập thôi.

35. Has eye on Joe.

Hắn dán mắt vào Joe.

36. That's my eye cream.

Đó là kem bôi mắt của ta

37. Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

38. Eye liner is commonly used in a daily make-up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye.

Bút kẻ mắt thường được sử dụng như một thói quen trang điểm hàng ngày để định hình đôi mắt hoặc tạo ra cách nhìn về một con mắt lớn hơn hoặc nhỏ hơn.

39. That white's a bull's-eye.

Màu trắng đó là bắt mắt lắm.

40. eye thing, which is beastly.

con mắt, cái đó cũng khó chịu.

41. Hey, keep an eye out.

Nè, canh chừng đấy.

42. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

43. Sleeping with One Eye Open.

Bị chột một bên mắt.

44. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

45. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

46. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

47. You pissant with one eye!

Ngươi là oắt con một mắt!

48. You're gonna get peep-eye.

Mắt cậu sẽ nhỏ lại như cái lổ cửa đấy.

49. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

50. 15 Abrolhos —An Eye-Opener

15 Kìa, những chú chim cánh cụt nhỏ đang diễu hành!

51. I took the red-eye!

Em đi chuyến bay đêm!

52. The Eye of an Eagle

Mắt của chim ưng

53. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

54. You squashed his eye socket.

Đập nát hốc mắt.

55. Can we predict eye color?

Ta có thể đoán màu mắt không?

56. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

57. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

58. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

59. Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.

Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.

60. " There is a muscle in the eye that focuses the eye on whatever you are looking at .

" Có một cơ trong mắt giúp mắt tập trung vào bất cứ thứ gì bạn đang nhìn .

61. I'll gouge out your motherfucking eye.

Tôi sẽ móc đôi mắt khốn kiếp của cậu.

62. But there aren't any eye slits.

Nhưng không có khe hở cho mắt.

63. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

64. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

65. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

66. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

67. I'd keep an eye on him.

Anh sẽ phải luôn cảnh giác nó.

68. With heavy step and wistful eye,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

69. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

70. Sound is characterized in three ways —by duration, by frequency, and by amplitude.

Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

71. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

72. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

73. A shot of a black eye

Một bức ảnh của một con mắt đen

74. Can't talk, can't make eye contact.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

75. His right eye is pretty swollen.

Mắt phải của nó sưng khá to.

76. Slept with one eye open wide.

Mắt nhắm hờ khi ngủ.

77. We just need your other eye.

Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.

78. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

79. Therefore, P(A to B) consists of 16 complex numbers, or probability amplitude arrows.

Do vậy, P(A đến B) thực sự chứa 16 số phức, hay các mũi tên biên độ xác suất.

80. Eye creams or gels should be applied over the entire eye area with a finger, using a patting motion.

Kem hoặc gel dưỡng mắt sẽ dùng ngón tay bôi trên toàn bộ vùng mắt, sử dụng chuyển động nhỏ.