1. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

2. Providing for Your Family Materially

Cung cấp vật chất cho gia đình

3. A loving father provides for his family materially and spiritually

Người cha yêu thương cung cấp cho gia đình về mặt vật chất lẫn thiêng liêng

4. Well, the circumstances of the recording are materially relevant.

Thì hiện trường của lúc ghi âm liên quan đúng không?

5. Although poor materially, in what sense were Christians in Smyrna rich?

Mặc dù nghèo về vật chất, tín đồ Đấng Christ ở Si-miệc-nơ giàu theo nghĩa nào?

6. 3:1) Meanwhile, we need to support our families materially.

(2 Ti 3:1) Trong khi ấy, chúng ta phải cấp dưỡng cho gia đình.

7. 10 Even more essential than providing materially is providing spiritually.

10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

8. This has been done at great sacrifice materially and otherwise.

Làm thế là cha mẹ hy sinh nhiều về vật chất và về phương diện khác nữa.

9. Does God require that they lead a materially austere life?

Đức Chúa Trời có đòi hỏi họ phải sống một cuộc sống khổ hạnh không?

10. A husband must provide both materially and spiritually for his family

Người chồng cung cấp về vật chất và thiêng liêng cho gia đình

11. For example, did your parents have less materially in the past?

Chẳng hạn, ngày xưa cha mẹ bạn có thiếu thốn về vật chất không?

12. Though materially poor, Jesus’ earthly family was richly blessed by God

Gia đình Chúa Giê-su nghèo về vật chất nhưng giàu ân phước của Đức Chúa Trời

13. 5:8) Indeed, a man should provide materially for his family.

Thật vậy, người chồng nên cung cấp về vật chất cho gia đình.

14. A father who truly loves his family will provide for them materially.

Một người cha yêu thương sẽ chu cấp vật chất cho gia đình (1 Ti-mô-thê 5:8).

15. Whether we have much materially or not, we can have a neat appearance.

Dù có khá giả hay không, chúng ta vẫn có thể có ngoại diện gọn gàng.

16. To illustrate: A father has an obligation to provide for his family materially.

Để minh họa: Một người cha có trách nhiệm chu cấp cho gia đình mình về vật chất.

17. The woman who does it may gain materially, but she loses emotionally and spiritually.

Người đàn bà làm thế có thể được lời lãi về vật chất, nhưng nàng sẽ bị thua lỗ về mặt tình cảm và thiêng liêng.

18. The city of Sodom, where Lot and his family lived, was materially prosperous but morally bankrupt.

Thành Sô-đôm mà Lót và gia đình ông sinh sống là một thành thịnh vượng về vật chất nhưng băng hoại về đạo đức.

19. Since such ones were well-off materially, what need did they have for the Messiah?

Bởi vì những kẻ ấy khá giả về vật chất, lẽ nào họ cần đến đấng Mê-si?

20. 7 Conscientious Christian parents take seriously their Scriptural responsibility to provide materially for their families.

7 Những bậc cha mẹ tín đồ Đấng Christ xem trọng trách nhiệm được ghi trong Kinh Thánh có bổn phận cung cấp vật chất cho gia đình.

21. Those who serve God know that it is important to provide materially for close family members.

Những ai phụng sự Đức Chúa Trời biết việc cung cấp cho gia quyến về vật chất là điều quan trọng.

22. 4 Construction costs are high everywhere, and our brothers in many lands have little to contribute materially.

4 Chi phí xây cất đắt đỏ ở khắp nơi, và anh em của chúng ta tại nhiều nước có ít của cải vật chất để đóng góp.

23. Cati never demanded more than I could give materially, nor did she reproach me for our simple lifestyle.

Cati không bao giờ đòi hỏi tôi chu cấp thêm về vật chất. Cô ấy cũng không hề trách móc tôi về đời sống đạm bạc.

24. Does it seem that the person is materially well-off or that he struggles to obtain the necessities of life?

Người ấy có vẻ khá giả hay phải vất vả kiếm sống?

25. Why do we have an innate craving for things that, in reality, contribute little materially to our survival?

Tại sao chúng ta lại có những ao ước bẩm sinh khát khao những điều thẩm mỹ, là những thứ mà trên thực tế góp phần rất ít, xét về phương diện vật chất, cho sự sống còn của chúng ta?

26. Although I was of little means materially, Father would say to them: “Ottilie is richer than you are.”

Mặc dù tôi không có nhiều về vật chất, nhưng cha bảo họ rằng: “Ottilie giàu hơn các con”.

27. 7 Showing hospitality to “orphans and widows” does not always involve making up for what they may lack materially.

7 Bày tỏ sự hiếu khách với “kẻ mồ-côi, người góa-bụa” không có nghĩa lúc nào cũng bù đắp những gì họ thiếu về mặt vật chất.

28. (Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.

(Ma-thi-ơ 4:1-4) Việc ngài có ít của cải là bằng chứng cho thấy ngài không sử dụng quyền phép để trục lợi vật chất.

29. This trend is merely a reflection of the fact that in many materially prosperous lands, there is a growing hunger for spiritual direction in life.

Xu hướng này chỉ là một phản ánh sự kiện tại nhiều xứ phồn vinh, người ta ngày càng khao khát được hướng dẫn về mặt tâm linh.

30. It shows tragically that those people who voted to leave the European Union were those who actually benefited the most materially from trade with the European Union.

Đó là bi kịch khi những người ủng hộ việc rời khỏi Liên minh Châu Âu lại là những người được hưởng nhiều lợi ích vật chất nhất khi giao dịch thương mại với Liên minh Châu Âu.

31. (Philippians 4:12; 1 Timothy 6:6-8) In fact, a godly person with common fare and attire may be much happier than some who are materially prosperous.

Thật vậy, một người tin kính với thức ăn và quần áo tầm thường có thể có hạnh phúc hơn một số người giàu có về vật chất.

32. Anita, who became a mother at the age of 18, remembers that although her single mother worked hard to provide for her materially, Anita still felt the emotional void created by the absence of her father.

Anita có con lúc 18 tuổi nhớ lại rằng dù người mẹ đơn chiếc của em đã làm lụng vất vả để nuôi em, nhưng em vẫn cảm thấy thiếu thốn tình cảm do thiếu vắng người cha.