1. Templars masking their faith and travelling without swords.

Hiệp sĩ dòng Đền lại che giấu thân phận và đi đường mà không có kiếm ư?

2. The Institute of Medicine tried to look at the masking question.

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

3. Stirred by the noise, other villagers gathered at our house.

Nghe tiếng huyên náo, dân làng tụ tập trước nhà chúng tôi.

4. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

5. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

6. Pure Noise.

Khàn tiếng.

7. Sometimes these visitatons are accompanied by tremendous noise, and clouds of * smoke.

Đôi khi những lần giáng hạ này kèm theo những tiếng ồn khủng khiếp, và những đám khói mù mịt.

8. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

9. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

10. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

11. You can always find the Nigerians by following the noise and the dancing, right?

Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

12. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

13. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

14. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

15. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

16. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

17. Serious side effects may include liver problems, a slow heart rate, pneumonia, and the potential of masking stomach cancer.

Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có như các vấn đề về gan, nhịp tim chậm, viêm phổi và khả năng che giấu ung thư dạ dày.

18. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

19. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

20. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

21. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

22. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

23. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

24. Using this technique the line is more tolerant of errors caused by noise and signal loss.

Sử dụng kỹ thuật này, đường dây có khả năng chịu được các lỗi do nhiễu và mất tín hiệu cao hơn.

25. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

26. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

27. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

28. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

29. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

30. But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.

Nhưng ngay chính giữa là điểm thay đổi, tiếng ồn chủ yếu bởi tàu của con người.

31. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

32. Difficulties arise in name masking, forward declarations, and hoisting, while considerably subtler ones arise with non-local variables, particularly in closures.

Khó khăn phát sinh khi name masking, forward declaration, và hoisting, trong khi những khó khăn đáng kể phát sinh với biến phi cục bộ, đặc biệt trong bao đóng.

33. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

34. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

35. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

36. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

37. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

38. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

39. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

40. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

41. Put off by the heat, noise, and soot, the guards gave the car a cursory inspection and sent me off.

Để tránh cái nóng, tiếng ồn của động cơ và khói đen, toán lính gác chỉ xét qua loa và cho tôi đi.

42. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

43. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

44. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

45. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

46. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

47. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

48. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

49. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

50. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

51. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

52. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

53. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

54. Serious side effects may include Clostridium difficile colitis, an increased risk of pneumonia, an increased risk of bone fractures, and the potential of masking stomach cancer.

Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có như viêm đại tràng Clostridium difficile, tăng nguy cơ viêm phổi, tăng nguy cơ gãy xương, và có thể sẽ bị ung thư dạ dày.

55. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

56. I hope the headboard didn't make too much noise.

Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.

57. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

58. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

59. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

60. It's your eardrum that evokes noise out of the air.

Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

61. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

62. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

63. The monkeys make a hell of a lot of noise

Những con khỉ quá ồn ào

64. You know, the enemy will always be terrified of noise

Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.

65. Because there's a lot of noise out there these days.

Vì hiện tại, ngoài kia rất huyên náo.

66. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

67. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.

68. The first they heard was a noise like a hurricane...

Tiếng ồn đầu tiên họ nghe thấy nghe như một cơn cuồng phong... tiến tới từ phía Bắc.

69. Now, don't worry how much noise you make in the beginning.

Nào, lúc đầu thì con đừng lo gì về những tiếng ồn do mình tạo ra.

70. Adjust the lighting , temperature , humidity and noise level to your preferences .

Hãy điều chỉnh ánh sáng , nhiệt độ , độ ẩm và lượng âm thanh phù hợp với bạn .

71. Whatever he's up to, he needs noise and he needs chaos.

Cho dù hắn đang âm mưu gì, hắn cần tiếng ồn và náo loạn.

72. The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

73. (1 Corinthians 13:1) A clashing cymbal produces a harsh noise.

(1 Cô-rinh-tô 13:1) Chập chỏa, tức chũm chọe, phát ra tiếng chan chát khi va vào nhau.

74. But more generally, this noise is something that corrupts the signal.

Nhưng xét trên diện rộng hơn, tiếng nhiễu này là cái gì đó có thể gây gián đoạn tín hiệu.

75. A loud noise will get your fight- or- flight response going.

Tiếng ồn sẽ khiến phản xạ tấn công hay phòng thủ của bạn diễn ra

76. All that noise made it harder to make the right decisions.

Tất cả sự nhiễu loạn đó gây khó khăn để đưa ra quyết định đúng.

77. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

Tôi nghe một số tiếng ồn trong: thân yêu, cáo biệt - [ Y tá cuộc gọi bên trong. ]

78. Hot, cold, sleep deprivation, intense noise, bright lights, threats of violence.

Chỉ áp dụng các biện pháp gây nóng lạnh, cấm ngủ, gây áp lực bằng tiếng ồn, chiếu đèn chói mắt, đe dọa dùng bạo lực.

79. Soon the water was like big rivers, making a lot of noise.

Chẳng bao lâu nước tạo thành những con sông lớn, gây ra tiếng ầm ầm.

80. Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

Chậm lại, bỏ tàng hình đi, và tạo càng nhiều tiếng ồn càng tốt.