1. When the marginal social interest diverges from the marginal private interest, the industrialist has no incentive to internalize the cost of the marginal social cost.

Khi mối quan tâm xã hội bên lề so với lợi ích cá nhân, nhà công nghiệp không có động cơ để chuyển nội bộ chi phí của chi phí xã hội cận biên.

2. It's not marginal, she failed.

Đó không phải là gần đạt, cô ta rớt.

3. Marginal for the naughty list,'93.

Sém nữa là vào danh sách Trẻ Hư năm 1993.

4. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

5. Profits can be maximised when the marginal product of labour equals the wage rate (marginal cost of production).

Lợi nhuận có thể được tối đa hóa khi sản phẩm cận biên của lao động bằng với mức lương (sản phẩm cận biên của chi phí).

6. If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.

Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

7. Immigrant Italian speakers were a marginal language community.

Những người nhập cư nói tiếng Ý là một cộng đồng ngôn ngữ trên danh nghĩa.

8. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

9. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

10. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

11. The very concise marginal notes left little room for theological debate.

Những lời ghi chép ngắn gọn ở lề đã không để kẽ hở cho các nhà thần học tranh cãi.

12. In 1942 it published the King James Version with marginal references.

Năm 1942 Hội xuất bản bản dịch King James Version có những phần tham khảo in bên lề.

13. Friends with benefits.

Bạn xã giao.

14. Perhaps more than anything, it was Estienne’s marginal notes that worried the theologians.

Có lẽ các ghi chú ở ngoài lề của Estienne là điều làm các nhà thần học lo lắng hơn hết.

15. But the amateur benefits.

Nhưng lại là lợi thế cho kẻ nghiệp dư.

16. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

17. Benefits From Psalm 119

Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

18. Typically, as one's income grows, a higher marginal rate of tax must be paid.

Thông thường, khi thu nhập của một người tăng lên, phải trả một mức thuế cận biên cao hơn.

19. In the years just after independence, many primary-school teachers had only marginal qualifications.

Trong những năm sau khi độc lập, nhiều giáo viên tiểu học chỉ có trình độ thấp.

20. Where the Hebrew text posed difficulties, he indicated the literal translation in marginal notes.

Chỗ nào gặp khó khăn với tiếng Hê-bơ-rơ thì ông ghi chú cách dịch từng chữ ở lề.

21. He also introduced the practice of including footnotes and marginal references in Georgian translations.

Ông cũng giới thiệu việc đặt thêm chú thích và phần tham khảo bên lề các bản dịch Georgia.

22. It even has physical benefits.

Tìm được sự bình an trong thế gian hỗn loạn này quả là ân phước hiếm có.

23. Benefits of an Eternal Marriage

Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

24. Worldwide Benefits of Cart Witnessing

Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

25. The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

26. These are the bundles at which Crusoe's and Friday's Marginal rate of substitution are equal.

Đây là những gói điểm mà tại đó tỷ lệ thay thế cận biên (MRS) của Crusoe và Thứ Sáu bằng nhau.

27. A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

28. There are inherent benefits to this.

Điều này có những lợi ích cố hữu.

29. (b) Illustrate the benefits of obedience.

b) Hãy dùng thí dụ dẫn chứng các lợi ích của sự vâng lời.

30. Relief work brings what lasting benefits?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

31. It's a marriage of lavish benefits.

Là cuộc hôn nhân vì lợi ích xa hoa.

32. There are also real business benefits.

Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

33. What benefits come from being hospitable?

Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

34. The marginal teeth were high-crowned, with only a few cusps, which is a primitive characteristic.

Răng nhô lên cao, chỉ có một vài mũi nhọn, which is a primitive characteristic. đó là một đặc điểm nguyên thủy.

35. The minimum efficient scale can be computed by equating average cost (AC) with marginal cost (MC).

Thang đo hiệu quả tối thiểu có thể được tính bằng cách đánh giá chi phí trung bình (AC) với chi phí cận biên (MC).

36. If you're poor, you're more likely to live in rudimentary housing on marginal land that's poorly drained.

Vì người nghèo có nhiều khả năng phải sống trong một căn nhà đơn sơ với hệ thống thoát nước kém.

37. This is because it focuses on maximizing expected marginal revenue for a given operation and planning horizon.

Điều này là do nó tập trung vào tối đa hóa doanh thu cận biên dự kiến cho một chân trời hoạt động và lập kế hoạch nhất định.

38. During the 1990s, marginal income tax rates rose and the U.S. created 21.6 million net new jobs.

Trong những năm 1990, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên tăng và nước Mỹ đã tạo ra 21,6 triệu việc làm mới tăng thêm..

39. “Pornography benefits women,” claims writer Wendy McElroy.

Nhà văn Wendy McElroy cho rằng: “Tài liệu khiêu dâm có ích cho phụ nữ”.

40. Each state mandates coverage and provides benefits .

Từng bang quy định về phạm vi bảo hiểm và đưa ra những khoản bồi thường .

41. How the Theocratic Ministry School Benefits Us

Lợi ích từ Trường Thánh Chức Thần Quyền

42. To the benefits of being a badass.

Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

43. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

44. This magazine explains how prayer benefits us.”

Tạp chí này cho biết cầu nguyện đem lại những lợi ích nào cho chúng ta”.

45. Emphasize the wholesome benefits of fearing Jehovah.

Nhấn mạnh việc kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại những lợi ích lành mạnh nào.

46. Most people desire the benefits of friendship.

Phần lớn người ta ham thích những lợi ích của tình bạn.

47. What are some benefits of breast-feeding?

Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

48. Brown rice - Health benefits of brown rice

Gạo lức - các lợi ích sức khỏe của gạo lức

49. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

50. Regular and fervent prayer benefits us greatly.

Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

51. During the 1980s, marginal income tax rates were lowered and the U.S. created 18.3 million net new jobs.

Trong những năm 1980, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên thấp hơn và nước Mỹ đã tạo ra 18,3 triệu việc làm mới tăng thêm.

52. The marginal cost of wind energy once a station is constructed is usually less than 1-cent per kW·h.

Hoá đơn chi phí của năng lượng gió khi một trạm được xây dựng thường nhỏ hơn 0.01$ cho mỗi kW · h.

53. The most cost-effective strategy depends on the polluter's marginal abatement cost and the market price of permits.

Chiến lược hiệu quả nhất về chi phí phụ thuộc vào chi phí cắt giảm của bên gây ô nhiễm và giá thị trường giấy phép.

54. It questions who benefits from the mining operations.

Ngoài ra Từ Nhuận còn góp vốn vào hoạt động khai mỏ.

55. Still, the benefits of extending forgiveness are many.

Tuy nhiên, tha thứ mang lại nhiều lợi ích.

56. She accepted a full benefits package upon retirement.

Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

57. ▪ How can curiosity lead to surpassing benefits?

▪ Tính ham thích tìm tòi có thể mang lại lợi ích quý báu nào?

58. Social Entertainment —Enjoy the Benefits, Avoid the Snares

Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

59. Highlight the benefits of using a reasoning approach.

Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

60. THE BENEFITS: Most people value honesty and integrity.

LỢI ÍCH: Phần lớn mọi người đều xem trọng đức tính trung thực và liêm chính.

61. The benefits would have to outweigh any disadvantages.

Người đó sẽ phải cân nhắc thấy có lợi nhiều hơn là có hại.

62. But consider the benefits of an edited life.

Nhưng hãy cân nhắc những lợi ích của một cuộc sống được sắp xếp lại.

63. Work stinks, but the fringe benefits are great.

Công việc chán chết, nhưng trợ cấp thì tuyệt vời.

64. AdSense for Shopping offers publishers the following benefits:

AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

65. Despite marginal ocean temperatures, Debby continued to strengthen, peaking with maximum sustained winds of 50 mph (85 km/h).

Mặc dù nhiệt độ biển cận biên, Debby tiếp tục tăng cường, đạt đỉnh với những cơn gió kéo dài tối đa 50 dặm một giờ (85 km/h).

66. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

Bây giờ thì dĩ nhiên, nhờ giáo dục gia đình mà tôi có những lợi thế nhất định.

67. □ What benefits come from meaningful prayers to God?

□ Cầu nguyện đầy ý nghĩa với Đức Chúa Trời đem lại những lợi ích nào?

68. Some states mandate shortterm disability benefits as well .

Một số bang còn quy định về các khoản trợ cấp cho người tàn tật trong ngắn hạn .

69. Yeah, pension program sends a check and benefits.

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

70. What are the benefits of maintaining fine conduct?

Chúng ta nhận được lợi ích nào khi giữ hạnh kiểm tốt?

71. The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

72. Similarly, the cancellation of Adam’s debt benefits untold millions.

Tương tự thế, việc trả món nợ của A-đam mang lại lợi ích cho vô số triệu người.

73. These benefits accrue without adversely affecting trading partner relations.

Những lợi ích này tích lũy mà không ảnh hưởng xấu đến quan hệ đối tác thương mại.

74. AVIATION has brought a multitude of benefits to mankind.

KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

75. Because we have received many more benefits from him.

Bởi Ngài đã ban cho chúng ta thật nhiều lợi-lộc hơn biết là dường nào.

76. Convert all costs and benefits into a common currency.

Quy đổi toàn bộ chi phí và lợi ích thành một đơn vị tiền tệ chung.

77. Yes, mankind benefits by studying such “instinctively wise” creatures.

Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).

78. We haven't even scratched the surface of the benefits.

Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

79. This institution offers nearly all the benefits of marriage.

Tổ chức này cung cấp gần như tất cả các lợi ích của hôn nhân.

80. Proponents promoted the supposed health benefits of iron beds.

Những người ủng hộ đã quảng bá những lợi ích sức khoẻ của giường sắt.