1. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

2. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

3. Scarce labor drives wages.

Khan hiếm lao động dẫn tới tiền công tăng.

4. Information visibility drives efficiency.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

5. Getting my hard drives.

Tôi đến lấy mấy cả ổ cứng của tôi.

6. It drives them crazy.

Khiến chúng loạn óc

7. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

8. I thought you were still mapping it.

Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

9. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

10. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

11. DC drives are DC motor speed control systems.

Dẫn động DC là các hệ thống kiểm soát tốc độ động cơ DC.

12. It isn't the victims that drives you, jason.

Không phải nạn nhân chèo lái ông, Jason.

13. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

14. Assortment affects costs because it drives inventory decisions.

Phân loại ảnh hưởng đến chi phí vì nó thúc đẩy quyết định hàng tồn kho.

15. Sectional electric drives were developed using control theory.

Ổ điện cắt được phát triển bằng cách sử dụng lý thuyết điều khiển.

16. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

17. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

18. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

19. In fact, this guy drives a Mercedes- Benz S600

Quả thật, anh ta láy một chiếc Mercedes- Benz S600

20. This collaboration drives the sales toward a final decision.

Sự hợp tác này thúc đẩy doanh số bán hàng đối với quyết định cuối cùng.

21. A sheep dog drives the flock to the pasture.

Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả.

22. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

23. My brother drives one for a dry-cleaning firm.

Anh tôi cũng lái một chiếc như vậy cho một hãng hấp tẩy quần áo.

24. Because dark-matter drives are preparing to take off.

Bởi vì đĩa vật chất tối đang chuẩn bị cất cánh.

25. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

26. Gets up, gets in his car and just drives home.

Đứng dậy, vào xe và lái về nhà.

27. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

28. Peter Godfrey-Smith has dubbed this the "simple mapping account."

Peter Godfrey-Smith đã gọi đây là "tài khoản lập bản đồ đơn giản".

29. It drives me crazy that 30- year- olds are saying,

Tôi phát cáu lên khi những người ngoài 30 tuổi nói,

30. The hero drives a truck bomb into a federal building.

Nhân vật chính lái xe đánh bom vào tòa nhà quốc hội.

31. The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.

Con linh cẩu đầu đàn hướng con linh dương về hướng mạn sườn.

32. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

33. You always have tears in your eyes when Dom drives away?

Lần nào Dom rời đi em cũng khóc thế sao?

34. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

Ngài lấy dây bện thành một cái roi và đuổi những con buôn đi.

35. Since then, the costs of mapping the genome have come down.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

36. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

37. Theban Mapping Project: KV60 – Plans of the tomb and other details.

Tiêu diệt dự Án lập bản Đồ: KV60 – kế Hoạch của ngôi mộ và các chi tiết khác.

38. Perhaps there's a master plan That drives the randomness of creation.

Có lẽ một bậc thầy kế hoạch đã tạo nên sự ngẫu nhiên đó.

39. They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.

40. And that's just as well, because it drives your entire circulation.

Như vậy là tốt, vì nó điều khiển toàn bộ hệ tuần hoàn.

41. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

Biển cả tác động tới khí hậu và thời tiết, điều hòa nhiệt độ, cấu thành nên đặc tính hóa học của Trái đất.

42. Mapping techniques can be used to build maps of the world.

Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

43. Most geologists also need skills in GIS and other mapping techniques.

Hầu hết các nhà địa chất cần có những kỹ năng về GIS và các kỹ thuật về thành lập bản đồ.

44. You want to know, this thing drives like a horse afire.

Anh muốn biết thứ này lái giống một con ngựa bốc cháy

45. Who splashes someone with ice-cold slush and just drives off?

Ai lại hắt bùn tuyết vào người ta xong rồi lái xe đi thế chứ?

46. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

47. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

48. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

49. Unfortunately courier drives can only load and unload on their home systems.

Không may là ổ đĩa vận chuyển này có thể tải lên và tải xuống trên hệ thống chủ.

50. Kxf7 7.Nxe5+, which drives the black king out, has been played.

Vxf7 7.Mxe5+, đặt Vua Đen vào vị trí không an toàn, nước đi này đã từng được chơi.

51. Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

52. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

53. Valerie is coming home late one night and drives off the road.

Sau đó, Rick bước ra ngoài giữa đêm khuya và đi dạo.

54. 26 The one who mistreats his father and drives away his mother

26 Kẻ bạc đãi cha và xua đuổi mẹ

55. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

56. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

57. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

58. I believe we need a full investigation of the fusion drives in question.

Tôi tin rằng chúng ta cần điều tra chi tiết nghi vấn về các động cơ liên hợp.

59. It is only recommended for use on USB drives that are 2 GB.

Nó được khuyến cáo sử dụng trên ổ đĩa USB có dung lượng 2GB trở lên.

60. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

61. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

62. What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?

Vậy điều gì gây ra sự bất lực đối với những chứng rối loạn như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

63. Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.

Tôi nhận ra rằng, nỗi sợ lúng túng này theo tôi cũng nhiều như tham vọng của tôi vậy

64. He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

65. "GIS Mapping and Analysis of Tai Linguistic and Settlement Patterns in Southern China" (PDF).

“Lập bản đồ GIS, phân tích các mô hình ngôn ngữ học và sự tập trung ở miền nam Trung Quốc” (PDF).

66. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.

Sự điều chỉnh giống như chúng ta thấy hương tới lan tỏa, hướng tới đa dạng, hướng tới xã hội, hướng tới sự phức tạp.

67. The open mapping theorem points to the sharp difference between holomorphy and real-differentiability.

Định lý ánh xạ mở đưa ra điểm khác biệt rõ giữa holomorphy và khả vi thực (real-differentiability).

68. It also drives the carbon cycle, which influences global climate via the greenhouse effect.

Quang hợp cũng thúc đẩy chu trình carbon, ảnh hưởng đến khí hậu toàn cầu thông qua hiệu ứng nhà kính.

69. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

70. In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

71. Then Jaʹel takes a tent pin and drives it into this bad man’s head.

Rồi Gia-ên cầm một cây cọc cắm lều và đâm thủng đầu kẻ ác này.

72. Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.

Tất nhiên, bản đồ là một trong những ứng dụng thiết yếu cho công nghệ dạng này.

73. Julia awakes and sleepily asks "are we there yet" as the SUV drives away.

Julia thức dậy hỏi "chúng ta đến nơi chưa" khi chiếc SUV chạy đi.

74. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

75. The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers.

Nước đánh thức những con côn trùng từ mặt đất khô cằn, ngay lập tức là con mồi cho những chú chim choi choi.

76. The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

Một thành công mới đây trong việc định vị toàn bộ hệ gien của con người đã đẩy mạnh thêm kỳ vọng này.

77. In drier areas, outbreaks of malaria have been predicted with reasonable accuracy by mapping rainfall.

Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

78. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

79. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

80. In economics, Gresham's law is a monetary principle stating that "bad money drives out good".

Trong kinh tế, định luật Gresham là một nguyên tắc tiền tệ nói rằng "tiền xấu đuổi tiền tốt".