1. Since 1992, 16,000 Vietnamese officials accepted training from the Singapore Cooperation Programme, including healthcare, environment, finance, trade, productivity, public management and English training.

Kể từ năm 1992, 16.000 cán bộ Việt Nam nhận được đào tạo của Chương trình Hợp tác Singapore, bao gồm cả y tế, môi trường, tài chính, thương mại, năng suất, quản lý công cộng và đào tạo tiếng Anh.

2. It also offers some online tools for personal finance management.

Nó cũng cung cấp một số công cụ trực tuyến để quản lý tài chính cá nhân.

3. This allows the public to participate in and raise questions on public finance decisions.

Điều này cho phép người dân tham gia và góp ý cho các quyết định tài chính công.

4. Emphasis was put on success in war, estate management, and finance.

Nhấn mạnh đến thành công trong chiến tranh, quản lý đất đai và tài chính.

5. "The foundation was chartered as a public institution under the joint supervision of the ministries of finance and public health.

"Quỹ có mục đích hoạt động như một định chế công dưới sự đồng giám sát của các bộ trưởng tài chính và y tế công cộng.

6. This risk management ability will have broad applications in finance and insurance.

Khả năng quản lý rủi ro này được ứng dụng rộng rãi trong tài chính và bảo hiểm.

7. We can finance in local currencies to help combine our lending with the management of currency risk.

Chúng tôi có thể tài trợ bằng đồng nội tệ để giúp kết hợp các khoản vay của chúng tôi với việc quản lý rủi ro tiền tệ.

8. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

9. Public finance theory, in which he is particularly known for his work on determining the optimal allocation of resources in the presence of both public goods and private goods.

Trong lý thuyết tài chính công, ông có đóng góp vào lý thuyết quyết định sự phân bổ tối ưu nguồn lực trong điều kiện tồn tại cả hàng hóa công cộng lẫn hàng hóa tư nhân.

10. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

11. She also holds a Master of Arts degree in public policy and management from the University of London.

Bà cũng có bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về chính sách công và quản lý của Đại học Luân Đôn.

12. A finance director oversees and maintains full responsibility of the business's finance department.

Giám đốc tài chính giám sát và duy trì trách nhiệm hoàn toàn của bộ phận tài chính của doanh nghiệp.

13. Policies to strengthen, modernize and make public financial management, more transparent are particularly critical.

Các chính sách tăng cường, hiện đại hóa, và công khai quản lý tài chính, bao gồm cả minh bạch mua sắm công sẽ giữ vai trò đặc biệt quan trọng.

14. Many public sector organisations have recently adopted category management as a strategic transformation tool.

Nhiều tổ chức khu vực công gần đây đã áp dụng quản lý danh mục như một công cụ chuyển đổi chiến lược.

15. The Philippines, Thailand, Lao PDR and Cambodia will benefit from continued improvements in public investment management systems to support expanding public infrastructure programs.

Tại Phi-lip-pin, Thái Lan, CHDCND Lào và Cam-pu-chia ưu tiên sẽ là tăng cường hệ thống quản lý đầu tư công nhằm đảm bảo mở rộng các chương trình đầu tư hạ tầng được hiệu quả hơn.

16. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

17. Finance minister.

Bộ trưởng tài chính.

18. The additional GEF grant will be used to finance parts of the inter-sectoral planning for coastal areas and parts of the co-management of near-shore capture fisheries.

Khoản viện trợ bổ sung từ GEF sẽ tài trợ quy hoach liên ngành cho các khu vực ven biển và đồng quản lý khai thác thủy sản gần bờ.

19. Finance One, the largest Thai finance company until then, collapsed.

Finance One, công ty tài chính lớn nhất của Thái Lan bị phá sản.

20. One of them is Mathematical Finance.

Một trường phái là Tài chính toán học.

21. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

22. Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

23. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

24. When a company prospers and requires a large amount of capital, its management may choose to offer shares of its stock to the public.

Khi một công ty làm ăn phát đạt và cần số lượng vốn lớn, thì ban quản trị có thể quyết định bán cổ phần cho công chúng.

25. Brazil Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính Braxin - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

26. My Minister of Finance, identify these brave warriors.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

27. May 1999: appointed Minister of Finance of the Russian Federation.

Tháng 5 năm 1999: được chỉ định làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên bangg Nga.

28. The general nature of these problems is discussed under Mathematical finance, while specific techniques are listed under Outline of finance# Mathematical tools.

Bản chất chung của những vấn đề này được thảo luận trong phần Toán tài chính, trong khi các kỹ thuật cụ thể được liệt kê trong Đề cương tài chính # Công cụ toán học.

29. The State Budget Law sets out important “rules of the game” that have enabled strong management of public finances in Vietnam over the past ten years.

Luật Ngân sách Nhà nước đã quy định về những “luật chơi” quan trọng, là tiền đề để làm tốt công tác quản lý tài chính công tại Việt Nam trong mười năm qua.

30. It's from a finance company!

Nó là của một công ty tài chính!

31. She was appointed as Minister of Finance in 2003.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..

32. * Adequately finance and incentivize research

• Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

33. A Comic Book About Business Finance

Truyện tranh về tài chính kinh doanh

34. buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.

Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

35. That's what you call high finance.

Đó chính là cái mà các người gọi là làm ăn lớn.

36. And Economics is actually called the mother discipline of Finance.

Và kinh tế thực sự được gọi là các mẹ kỷ luật tài chính.

37. As Finance Minister in 1871, Ōkubo enacted a Land Tax Reform, the Haitōrei Edict, which prohibited samurai from wearing swords in public, and ended official discrimination against the outcasts.

Là Bộ trưởng Tài chính năm 1871, Ōkubo ban hành Cải cách Địa tô, cấm võ sĩ samurai mang kiếm ở nơi công cộng, và chính thức chấm dứt sự kỳ thị với các sắc dân thiểu số.

38. He was appointed a Senior Minister of State for Finance.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.

39. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

40. Kiplinger publishes magazines on personal finance.

Kiplinger xuất bản các tạp chí về tài chính cá nhân.

41. This can be in environment, in finance, in education of children.

Nó có thể trong môi trường, trong tài chánh, trong giáo dục con trẻ.

42. He also served as the Minister of Finance in the latter.

Ông cũng là bộ trưởng kinh tế trong thời gian này.

43. The finance minister's anxiously awaiting your arrival.

ông bộ trưởng tài chính có vẻ đang rất sốt ruột đợi sự có mặt của ông

44. The Mauryan kings are known as much for their empire-building and determined management of public life as for Ashoka's renunciation of militarism and far-flung advocacy of the Buddhist dhamma.

Các quốc vương của Maurya được biết đến nhiều với việc xây dựng đế quốc và quản lý sinh hoạt công cộng một cách quả quyết, như Ashoka từ bỏ chủ nghĩa quân phiệt và ủng hộ rộng rãi "Phật pháp".

45. But I think that it will change the world of finance.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm thay đổi thế giới tài chính.

46. So it is from the finance company.

Thì nó là của một công ty tài chính.

47. Finance is a media property that is part of Yahoo!'s network.

Finance là một tài sản truyền thông là một phần của mạng lưới Yahoo!.

48. And they continue to finance the merchants of death, the armaments manufacturers.

Và họ còn tiếp tục tài trợ cho những nhà buôn bán sản phẩm giết người, các hãng chế tạo vũ khí.

49. Sisay-Sabally's father was former Minister of Trade and Finance Biram Sisay.

Cha của Sisay-Sabally là cựu Bộ trưởng Bộ Thương mại và Tài chính Biram Sisay.

50. I'll use my savings to finance the expedition.

Ta sẽ sử dụng tiền tiết kiệm của ta để chi cho cuộc viễn chinh này.

51. He studied finance and economics at the Sorbonne.

Ông học tài chính và kinh tế tại Sorbonne.

52. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

53. The delegation members are excited to take various ideas for further contemplation and action back home and applying them to developing regulations, enhancing public asset management, and upgrading the public asset database under the new law system.

Các thành viên trong đoàn rất hào ứng tiếp thu nhiều ý tưởng để tiếp tục suy ngẫm và triển khai tại Việt Nam cũng như để áp dụng trong quá trình xây dựng các quy định, nhằm tăng cường quản lý công sản và nâng cấp cơ sở dữ liệu công sản theo hệ thống luật mới.

54. Port-au-Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance.

Port-au-Prince là trung tâm kinh tế và tài chính lớn nhất của quốc gia này.

55. The lower real rate of interest would induce more borrowing to finance investment.

Lãi suất thực thấp hơn có thể sẽ gây ra vay nhiều hơn để đầu tư tài chính.

56. It was used to assist in the teaching of finance to business students.

Nó được sử dụng để hỗ trợ việc giảng dạy về tài chính cho sinh viên kinh doanh.

57. SSE's Master program in Finance is ranked no.18 worldwide as of 2018.

Chương trình Thạc sĩ Tài chính của SSE được xếp hạng 18 trên toàn thế giới tính đến năm 2018.

58. The city hosted a meeting of the G20 Finance Ministers in February 2010.

Thành phố đã tổ chức một cuộc họp của các Bộ trưởng Tài chính G20 vào tháng 2 năm 2010.

59. Fiscal policy and management in the past 20 years have enabled prioritized government spending to deliver public services in Vietnam, particularly among the most disadvantaged.

Các chính sách và hoạt động quản lý tài khoá trong 20 năm qua đã cho phép sắp xếp thứ tự ưu tiên đối với chi tiêu của chính phủ trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ công ở Việt Nam, đặc biệt là tại những địa bàn đặc biệt khó khăn.

60. A number of figures have voiced support for French Finance Minister Christine Lagarde .

Một số nhân vật đã lên tiếng ủng hộ Bộ trưởng Bộ tài chính Pháp - Christine Lagarde .

61. Well, 76% of the state oil company are owned by the finance ministry.

Bộ trưởng chính trị sở hữu 76% công ty dầu mà

62. Business, finance, administration, and sales and service rank high among types of occupations.

Kinh doanh, tài chính, quản trị, bán hàng và dịch vụ xếp hạng cao trong các loại nghề nghiệp.

63. Previously he served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in 2011.

Trước đó, ông là Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tài chính trong năm 2011.

64. This of course delivers a more accurate vision of risk in the world of finance.

Điều này tất nhiên mang đến một tầm nhìn chính xác hơn về rủi ro trong thế giới tài chính.

65. So how does this all relate to behavioral finance?

Vậy việc này thì có liên quan gì đến vấn đề tài chính hành vi?

66. WPP plc is a British multinational advertising and public relations company with its main management office in London, England, and its executive office in Dublin, Ireland.

WPP plc là một công ty quảng cáo và quan hệ công chúng đa quốc gia với trụ sở chính tại London, Anh, văn phòng điều hành tại Dublin, Ireland.

67. Ministers of finance, chairmen of the National Bank of Hungary and prime ministers studied at Corvinus.

Nhiều Bộ trưởng Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Quốc gia và Thủ tướng Hungary là cựu sinh viên của Đại học Corvinus.

68. Razaleigh, the Finance Minister, was hailed as the "Father of the Bumiputra Economy" .

Bộ trưởng Tài chính Razaleigh được ca ngợi là "Cha của kinh tế Bumiputra".

69. The climate and energy minister or the finance minister?

Các bộ trưởng năng lượng và khí hậu hay là bộ trưởng tài chính?

70. On Friday , a new finance minister was appointed amid a reshuffle of the Cabinet .

Hôm thứ sáu , người ta đã bổ nhiệm Bộ trưởng tài chính mới trong nỗ lực cải tổ nội các .

71. * He was “over all her treasure”—in effect, he was a minister of finance.

* Ông “coi-sóc hết cả kho-tàng bà”—nói đúng ra, ông là bộ trưởng bộ tài chính.

72. The Government of Vietnam will provide an additional $25.5 million to finance the project.

Chính phủ Việt Nam sẽ cung cấp 25,5 triệu USD vốn đối ứng cho dự án này.

73. The Minister of Finance -- the guy that moved from the Louvre -- goes in here.

Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

74. The last one was the manager of a finance company back home in Pittsburgh.

Gã cuối cùng là giám đốc một công ty tài chính ở quê nhà Pittsburgh.

75. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

76. He served as a member of the Senate 1908–1909, as head of the finance division.

Ông từng là thành viên của Thượng viện 1908-1909, là người đứng đầu bộ phận tài chính.

77. But the other side of it is Behavioral Finance, which is a particular passion of mine.

Trường phái còn lại là Tài chính hành vi, niềm đam mê đặc biệt của tôi.

78. [ Finance Minister Backs Anas ] [ 11 Given Queries Over Anas'Story ]

[ Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas ] [ 11 truy vấn sau câu chuyện của Anas ]

79. This was carried out by finance minister Yegor Kankrin.

Điều này được thực hiện bởi bộ trưởng tài chính Yegor Kankrin.

80. The islands were named after Jean Moreau de Séchelles, Louis XV's Minister of Finance.

Quần đảo được đặt tên theo Jean Moreau de Séchelles, Bộ trưởng tài chính của vua Louis XV.