1. A man with his four children was caught in the street.

Một người đàn ông và bốn đứa con bị kẹt ở giữa đường.

2. I'm walking down the street and a man drops dead.

Tôi đang đi trên phố và một người ngã ra chết ngay đó.

3. We have an abandoned vehicle and an elderly man in the middle of the street.

Chúng tôi đã chặn xe cộ và người lớn tuổi ở giữa đường.

4. They had all the man-on-the-street intelligence they needed.

Chúng có mọi tin tình báo từ vỉa hè mà chúng cần.

5. Down in the street, it's unforgiving.

Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượng.

6. The young man is “passing along on the street near her [a prostitute’s] corner, and in the way to her house he marches, in the twilight, in the evening of the day.”

Chàng “đang đi giữa phố hẹp, gần góc đường có nhà người phụ nữ kia [gái mại dâm]; chàng bước trên đường dẫn đến nhà cô ấy, khi hoàng hôn, lúc chiều tà”.

7. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

8. In describing the trials that come with old age, Ecclesiastes 12:5 says: “Man is walking to his long-lasting house and the wailers have marched around in the street.”

Miêu tả những khó khăn của tuổi già, Truyền-đạo 12:5 nói: “Người đi đến nơi ở đời đời của mình, còn những kẻ tang-chế đều đi vòng-quanh các đường-phố”.

9. Street witnessing in Belgium in 1948

Rao giảng ngoài đường phố ở Bỉ vào năm 1948

10. The full name Ken Masters would be used in the animated Street Fighter II movie and in the Street Fighter II V series before being canonized in the video games with Street Fighter Alpha 2.

Cái tên Ken Master được sử dụng trong Street Fighter: The Animated Movie và Street Fighter II V trước khi được sử dụng vào trò chơi trong Street Fighter Alpha 2.

11. Across the street.

Bên kia đường.

12. Cross the street.

Qua bên kia đường.

13. Sidney Janis mounted the exhibition in a 57th Street storefront near his gallery at 15 E. 57th Street.

Sidney Janis gắn triển lãm trong một Đường 57 cửa hàng gần bộ sưu tập của mình tại 15 E. 57 đường Phố.

14. Killed him dead in the middle of the street.

Giết anh ấy chết ngay giữa đường.

15. Then, in 1947, we moved our branch to 16 Tenedou Street, but the printery remained on Lombardou Street.

Rồi vào năm 1947, chúng tôi dời chi nhánh đến số 16 đường Tenedou, nhưng nhà in vẫn ở đường Lombardou.

16. I know every street in London.

Tôi biết mọi đường phố tại Luân Đôn.

17. To shoot a Broad Street Bully in the balls.

Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.

18. His roles include Wing Chau in The Big Short, Chang in Hell on Wheels, Ryu in Street Fighter, Silver Lion in The Man with the Iron Fists, Admiral Nguyen in The Expanse, and Yao Fei in the first season of Arrow.

Anh được biết đến qua những vai như: Wing Chau trong The Big Short, Chang trong Hell on Wheels, Ryu trong Street Fighter, Silver Lion trong The Man with the Iron Fists, Admiral Nguyen trong The Expanse, và Yao Fei trong mùa một của phim truyền hình Arrow. ^ “The Expanse Full Cast and Crew; IMDB”.

19. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

20. Signs in Foreigners' Street were removed by the authorities.

Các biển báo trên đường Người nước ngoài đã bị chính quyền gỡ bỏ.

21. Good old jean's down the street in the state hospital.

Jean già tốt bụng dưới phố ở trong bệnh viện nhà nước.

22. What were you doing in the middle of the street?

Cậu đang làm gì ở giữa đường thế?

23. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

24. The Montgomery Street has been known as "Wall Street of the West" to date.

Phố Montgomery trong Khu Tài chính San Francisco trở nên được biết tiếng như là "Phố Wall của miền Tây Hoa Kỳ".

25. Broke your kneecap in a street fight.

Bị gãy xương bánh chè do một trận ẩu đả ngoài phố.

26. I walked up and down the street looking in vain.

Tôi đi lên đi xuống con đường tìm kiếm một cách vô vọng.

27. In New York there are food vendors on the street.

Tại New York, có hàng bán sushi dạo trên phố.

28. I hear the finest restaurant in Moscow is across the street.

Tôi nghe nói nhà hàng tuyệt nhất Moscow... nằm ở ngay bên kia đường.

29. In street lingo it's known as being stuck in the " k " hole.

Tiếng lóng đường phố, nó được biết như là K-hole.

30. Doing street work in Fort Dodge, Iowa, in 1942

Rao giảng trên đường phố tại Fort Dodge, Iowa, năm 1942

31. No, I will not risk a street-to-street battle.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

32. In December 2019, we’ll shut down the Street View Gallery.

Vào tháng 12 năm 2019, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp Thư viện Chế độ xem phố.

33. They're spread out in the parking lot and across the street.

Chúng dàn quân ở chỗ đậu xe và băng cả sang đường.

34. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

35. Street racing in most European countries is illegal.

Cắt đuôi cộc là không hợp pháp ở hầu hết các nước Châu Âu.

36. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

37. We've had a break-in at Baker Street.

Căn hộ của chúng tôi ở phố Baker đã bị đột nhập.

38. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

39. But once Netizens can't go online, they go in the street.

Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.

40. So what do we have on street cams in the area?

Vậy chúng ta có gì trên máy camera đường phố trong khu vực?

41. The paving was first introduced in a street in Okayama city, Japan, in 1967.

Gạch lát nền xúc giác được giới thiệu lần đầu tiên trên một con phố ở thành phố Okayama, Nhật Bản vào năm 1967.

42. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

Ở góc trên cùng bên phải của bản đồ, nhấp vào Thoát khỏi chế độ xem phố.

43. There were children and women and old men in danger in the street.

Có nhiều đàn bà và trẻ em và người già đang gặp nguy hiểm trên đường.

44. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

Gerson, một cậu bé sống ngoài vỉa hè ở Salvador, Brazil, muốn mạo hiểm.

45. In the heart of Man.38

Trong lòng của Con Người.38

46. Man, the squad was in uproar.

Cả tiểu đội nháo nhào cả lên để tìm cậu ta.

47. We need to do a street by street search for that van.

Ta cần phải dò từng con phố để tìm chiếc xe đó.

48. ... can just wander off the street.

... cũng có thể lang thang dưới phố.

49. So you work across the street?

Cô làm bên kia đường hả?

50. You can find a street in Earth two ways:

Bạn có thể tìm đường phố trong Earth theo hai cách:

51. People got terribly thin from hunger, and some collapsed in the street.

Vì đói mà người ta gầy như que tăm, một số ngã quỵ trên đường.

52. The first cable cars carried San Franciscans up Clay Street in 1873.

Xe cáp đầu tiên chuyên chở người San Francisco lên đến Phố Clay vào năm 1873.

53. They shot him down, right there in the middle of the main street.

Chúng bắn hạ hắn, ngay đó, ngay giữa đường cái.

54. In developing nations, many are forced to live on the street or in shantytowns.

Trong những xứ đang phát triển, nhiều người buộc phải sống lây lất trên hè phố hay trong những khu nhà ổ chuột.

55. A Latter-day Saint man is a responsible family man, faithful in the gospel.

Một người nam Thánh Hữu Ngày Sau có trách nhiệm đối với gia đình của mình và trung tín trong phúc âm.

56. And I ask, " What are you doing out in the street in this situation? "

Và tôi hỏi, " Anh đang làm gì trên đường trong tình cảnh này vậy? "

57. He was standing in the street, yelling at him shooting at him.

Anh ta đứng ngoài được, quát hắn bắn hắn.

58. The street seems to be clearing.

Đường phố vắng tanh.

59. All participants must not engage in any street fights... prior the tournament

Rồi cứ tự mình lo liệu việc thi đấu, chọn đối thủ

60. Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.

Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.

61. Right across the street on the curb.

Ngay bên kia đường, trên vỉa hè.

62. The fucking gun is on the street.

Cái khẩu súng chết tiệt đó đang ngoài đường kia kìa.

63. Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

64. Do you engage in street witnessing from time to time?

Thỉnh thoảng bạn có tham gia vào công việc làm chứng ngoài đường phố không?

65. The Man-Eaters of Kumaon is based on man-eating leopards and tigers in Kumaon.

Những kẻ ăn thịt người ở Kumaon dựa trên câu chuyện về những con báo và hổ ăn thịt người ở Kumaon.

66. Street plays, auctions, petitions.

Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

67. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

68. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

69. In street lingo, It's known as being stuck in a k-Hole.

Theo tiếng lóng đường phố, nó được biết là k-hole.

70. We should leave the street, Your Highness.

Chúng ta nên tránh khỏi đường lớn, thưa bệ hạ.

71. After the van crashed on Borough High Street, the three attackers ran to Stoney Street adjoining Borough Market, where they stabbed four people in the Boro Bistro pub.

Sau khi xe của họ dừng bên ngoài quán rượu Barrowboy và Banker ở High Street Borough, ba kẻ tấn công, mặc áo khoác nổ giả, chạy đến đường Stoney liền kề Chợ Borough, nơi họ đâm bốn người trong quán rượu Borough Bistro.

72. In present-day Japan, Road Traffic Law regulates the appearance of street performers.

Vào thời hiện đại của Nhật Bản ngày đó, đường Giao thông Luật Lệ đã có quy định cho các nghệ sĩ đường phố.

73. There were few street lights, allowing criminals to hide in the dark corners.”

Đèn đường thì tối nên bọn tội phạm có chỗ núp.”

74. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

75. Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.

Regent Street, và sau đó cho Giáo Hội của Thánh Monica ở đường Edgeware.

76. The house across the street, that's the parsonage.

Căn nhà đối diện, ông sẽ tìm được chính điện.

77. Gately grew up in relative poverty in the working-class Sheriff Street area of Dublin.

Stephen Gately lớn lên trong tầng lớp lao động nghèo ở khu phố Sheriff của Dublin.

78. You know, he's paved almost every street in St. Louis.

Con biết đó, ổng lót hầu hết lề đường ở St. Louis.

79. Frequently, we did street witnessing in Stenen and neighboring communities.

Chúng tôi thường xuyên rao giảng trên đường phố ở Stenen và các cộng đồng lân cận.

80. Learn how to see places up close in Street View.

Tìm hiểu cách xem cận cảnh các địa điểm trong Chế độ xem phố.