1. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

2. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

3. What major?

Chuyên ngành gì?

4. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

5. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

6. Major arteries.

Động mạch chính.

7. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

8. • Talk about long-term and short-term goals.

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

9. What kind of mixture of long-term, short-term...?

Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

10. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

11. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

12. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

13. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

14. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

15. The term of the Chairperson coincides with the term of the Parliament.

Nhiệm kỳ của Chủ tịch nước trùng với nhiệm kỳ của Quốc hội.

16. Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.

Các nhà lập kế hoạch thường xác định các mục tiêu ngắn hạn liên quan đến các mục tiêu dài hạn.

17. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

18. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

19. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

20. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

21. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

22. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

23. And as a general term, we can use the term " intersex " for this.

Và một cách khái quát, chúng ta có thể dùng thuật ngữ " lưỡng tính " ( intersex ) cho trường hợp này.

24. And as a general term, we can use the term "intersex" for this.

Và một cách khái quát, chúng ta có thể dùng thuật ngữ "lưỡng tính" (intersex) cho trường hợp này.

25. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

26. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

27. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

28. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

29. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

30. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

31. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

32. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

33. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

34. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

35. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

36. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

37. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

38. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

39. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

40. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

41. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

42. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

43. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

44. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

45. Economists often distinguish between short-term "frictional" or "cyclical" unemployment and longer-term "structural unemployment".

Các nhà kinh tế học thường phân biệt giữa thất nghiệp "ma sát" hoặc "chu kỳ" ngắn hạn và "thất nghiệp cơ cấu" dài hạn.

46. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

47. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

48. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

49. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

50. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

51. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

52. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

53. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

54. She has a major love of coffee.

Cô có sự hứng thú với cà phê.

55. Why are you curious about my major?

Sao lại tò mò chuyên ngành chính của mình chứ?

56. The program consists of two major events:

• Cuộc thi Sáng kiến – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

57. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

58. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

59. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

60. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

61. Oslo houses several major museums and galleries.

Oslo có một số bảo tàng và phòng tranh lớn.

62. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

63. Are you a dedicated National Socialist, Major?

Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?

64. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

65. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

66. Minor issues will turn into major obstacles.

Thế là chuyện bé xé ra to.

67. This man has had major facial reconstruction.

Người này đã từng được giải phẫu toàn bộ gương mặt.

68. I gotta go on that tour, Major.

Tôi phải tham gia tua diễn này, Thiếu tá.

69. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

70. Evidence suggests you killed major Turner's lawyer.

Chứng cứ cho thấy anh đã giết luật sư của Thiếu tá Turner.

71. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

72. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

73. The term "chivalry" derives from the Old French term chevalerie, which can be translated as "horse soldiery".

Thuật ngữ tinh thần hiệp sĩ khởi phát từ một thuật ngữ Cổ Pháp văn là "chevalerie", có thể được dịch thành "kị binh đội".

74. The term will be over soon.

là nhiệm kỳ sẽ hết.

75. * What does the term apostasy mean?

* Từ bội giáo có nghĩa là gì?

76. The term " candidate " is applied loosely.

Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

77. A Long-Term View Is Essential

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

78. I prefer the term " optically challenged ".

Tôi thích cụm từ khiếm khuyết về thị giác hơn.

79. Have you ever heard the term,

Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ

80. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "