1. The Government of India has allocated long-term financial resources for this major project.

भारत सरकार ने इस महत्वपूर्ण परियोजना के लिए दीर्घावधिक महत्वपूर्ण संसाधनों का आवंटन किया है।

2. Major financial reforms are underway to make the program efficient, accountable, and sustainable in the long term.

लंबी अवधि में इस कार्यक्रम को बेहतर और टिकाऊ बनाने के लिए प्रमुख वित्तीय सुधार किये जा रहे हैं।

3. Where Japan is concerned, new vistas have opened up that could have a major impact even in the short term.

जहां जापान का संबंध है, नया खा़का ओपन किया गया है और इससे कम अवधि में बड़ा प्रभाव हो सकता था।

4. Major radius

गुरू त्रिज्याः

5. So, there are major issues involved including the issues of a long-term goal of technology and how it should be transferred, financing, both mitigation and adaptation activities, and on mid-term plans and goals on how to push this process forward.

इस तरह बड़े – बड़े मसले हैं जिनमें प्रौद्योगिकी के दीर्घकालिक लक्ष्य के मसले शामिल हैं, इसे कैसे हस्तांतरित किया जाए, धनराशि की व्यवस्था कैसे की जाए, प्रशमन और अनुकूलन क्रियाकलाप और इस प्रक्रिया को कैसे आगे बढ़ाएं, इस बारे में मध्यकालिक योजनाएं और लक्ष्य शामिल हैं ।

6. Major radius (z

गुरू त्रिज्या (z

7. Major radius (x

गुरू त्रिज्या (x

8. The term insanity is used technically as a legal term.

पागलपन शब्द का तकनीकी रूप से कानूनी शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।

9. He was later promoted Major.

बाद में उन्हें मेजर बना दिया गया।

10. Q-8: – Major or minor

प्रश्न 8: बड़ा या छोटा?

11. Aging is another major concern.

ढलती उम्र भी चिंता की एक बड़ी वजह है।

12. Usually, the issuer appoints a major investment bank to act as a major securities underwriter or bookrunner.

आमतौर पर, जारीकर्ता नियुक्ति एक प्रमुख निवेश बैंक एक प्रमुख प्रतिभूतियों हामीदार या पुस्तक धावक के रूप में कार्य करने के लिए।

13. It hinges on two major reasons.

यह दो प्रमुख कारकों पर टिकी है।

14. Some had to undergo major changes.

हममें से कुछ लोगों को बड़े-बड़े बदलाव करने पड़े।

15. The front-end has two major tasks.

इसके समक्ष दो मुख्य कार्य रखे गए।

16. Evidently, the major arteries were well built.

प्रतीत होता है कि प्रमुख सड़कें अच्छी तरह बनी थीं।

17. " Obesity , " stresses Rajagopal , " is a major factor . "

राजगोपाल कहते हैं , ' ' मोटापा अहम कारण है . ' '

18. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

19. Only major and minor chords may be tonicized.

मुख्य कीर्तन के बाद संबन्धित छोटे और कम सुरो वाले गीत गाए जाते है।

20. Wheat and cotton are the two major crops.

चावल और गन्ना इसके दो मुख्य उत्पाद हैं।

21. Ads may show on searches that match the exact term or are close variations of that exact term.

विज्ञापन ऐसे सर्च पर दिखाई दे सकते हैं, जो सटीक शब्द से मेल खाते हैं या उस सटीक शब्द के नज़दीकी तौर पर अलग-अलग वर्शन होते हैं.

22. China can speak for itself but India certainly does not consider itself to be a major emitter though it is a major economy.

चीन तो एक बड़ा उत्सर्जक देश है, परन्तु भारत अपने आपको एक बड़ा उत्सर्जक राष्ट्र नहीं मान सकता, हालांकि इसकी अर्थव्यवस्था बड़ी है।

23. We have done unprecedented capacity addition in major ports.

हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।

24. The major parasitic insects belong to Hymenoptera and Diptera .

अधिकांश परजीवी कीट हाइमनोप्टेरा ( कलापंखी ) और डिप्टेरा ( द्विपंखी ) गणों में आते हैं .

25. Remember that alcoholics also a major cause of accidents .

याद रहे कि मद्यपान दुर्घटनाओं का भी एक प्रमुख कारण है .

26. But long-term unsupervised fasting can be hazardous.

लेकिन लम्बे समय तक बिना निरीक्षण उपवास करना ख़तरनाक़ हो सकता है।

27. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

28. A major car repair and we're standing on the abyss.

एक प्रमुख कार की मरम्मत और हम रसातल मे खड़े हैं।

29. Our economic enagement is a major pillar of the partnership.

हमारी आर्थिक भागीदारी हमारी साझेदारी का एक प्रमुख स्तंभ है।

30. A major technological application of this information is metabolic engineering.

इस जानकारी का एक मुख्य तकनीकी उपयोग चयापचयी इंजीनियरिंग है।

31. The term chronic bronchitis came into use in 1808 while the term COPD is believed to have first been used in 1965.

क्रॉनिक ब्रॉन्काइटिस शब्द को सबसे पहले 1808 में उपयोग किया गया, जबकि ऐसा विश्वास किया जाता है कि सीओपीडी शब्द को सबसे पहले 1965 में उपयोग किया गया था।

32. Digitization of land records has been completed in all major ports.

सभी प्रमुख बंदरगाहों में भूमि अभिलेखों का डिजिटलीकरण पूरा कर लिया गया है।

33. There are six major roads in and out of the city.

शहर के अंदर-बाहर आने-जाने के लिए छह प्रमुख सड़कें हैं।

34. Agriculture is a major focus area with agro-processing, rubber, etc.

कृषि – प्रसंस्करण, रबर आदि समेत कृषि फोकस का प्रमुख क्षेत्र है।

35. We have good working relations with all major countries in Asia.

एशिया के सभी प्रमुख देशों के साथ हमारा अच्छा कार्यकारी संबंध है।

36. Time of itself is a mere impersonal, abstract term.

समय स्वयं में एक अवयैक्तिक, अमूर्त्त शब्द है।

37. A more accurate term is probably “Hindu-Arabic numerals.”

एक ज़्यादा सही नाम शायद “हिन्दू-अरबी अंक” है।

38. Spending time with your family pays long-term dividends.

अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे।

39. The Gulf of Aden is a major trading route for India.

अदन की खाड़ी भारत के लिए भी एक महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्ग है।

40. Our growth rate is acknowledged as the highest among major economies.

बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में हमारी विकास दर उच्चतम मानी जाती है।

41. We are party to all major international instruments on nuclear security.

हम परमाणु सुरक्षा से संबद्ध सभी प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्थाओं के पक्षकार हैं।

42. Professional-grade units offer user control of all major optical functions.

व्यावसायिक इकाइयां सभी प्रमुख ऑप्टिकल कार्यों के प्रत्यक्ष उपयोगकर्ता को नियंत्रण प्रदान करती हैं।

43. Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes.

भारी तनाव एक अल्पकालिक तनाव है और एक परिणाम के रूप में, क्षति है कि लंबे समय तक तनाव का कारण बनता है करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।

44. He said major agencies including IMF and World Bank were in agreement that India is now the fastest growing major economy in the world, with immense possibilities of development.

उन्होंने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष तथा विश्व बैंक सहित प्रमुख एजेंसियां इस बात पर सहमत हैं कि भारत अब विश्व में तेजी से उभरने वाली अर्थव्यवस्था है और भारत में विकास की अपार संभावनाएं हैं।

45. A major factor is his knowledge of Jehovah and of his activities.

इसकी एक बड़ी वजह यह है कि यशायाह को यहोवा और उसके कामों के बारे में अच्छा ज्ञान है।

46. Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.

दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।

47. In this regard, the developed major economies will implement, consistent with international obligations, economy-wide mid-term goals and take corresponding actions in order to achieve absolute emission reductions and, where applicable, first stop the growth of emissions as soon as possible, reflecting comparable efforts among them.

इस संदर्भ में विश्व की महत्वपूर्ण एवं विकसित अर्थव्यवस्था वाले देश अंतर्राष्ट्रीय बाध्यता के अनुरूप अपनी अर्थव्यवस्था के विस्तार के अनुरूप मध्यवर्ती लक्ष्य तैयार करेंगे और उनका कार्यान्वयन करेंगे।

48. Recently, major amendments have been made to the Arbitration and Conciliation Act.

हाल ही में, पंचाट और सुलह अधिनियम में प्रमुख संशोधन किए गए हैं।

49. Major part of the agriculture land is used for natural rubber cultivation.

कृषि भूमि के बड़े हिस्से में प्राकृतिक रबर की खेती के लिए प्रयोग किया जाता है।

50. Instead, the major constraints would be identified, analyzed, and addressed, perhaps sequentially.

बल्कि इससे मुख्य बाधाओं की संभवत: एक-एक कर पहचान की जा सकेगी, उनका विश्लेषण किया जा सकेगा और उन्हें सुलझाया जा सकेगा।

51. Sustainable development is now an accepted term in our lexicon.

आज हमारे शब्दकोश में स्थाई विकास स्वीकृत शब्द हो गया है।

52. In addition, major groups of animals appear suddenly in the fossil record.

साथ ही हमने देखा कि जानवरों का बड़ा समूह जीवाश्म रिकॉर्ड में अचानक नज़र आता है।

53. Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना।

54. 3 From where, though, did Huxley derive the term “agnostic”?

३ परंतु, हक्सली ने “अज्ञेयवादी” शब्द कहाँ से प्राप्त किया?

55. At times, though, the short-term effect may bring adversity.

मगर कभी-कभी ऐसा भी हो सकता है कि सही फैसला करने के फौरन बाद हमें मुसीबतों से गुज़रना पड़े।

56. These reports will show sale transaction dates, units purchased, Limited Term List Price at time of sale, revenue share, ISBN and the applicable access term purchased.

ये रिपोर्ट बिक्री लेन-देन तारीख, खरीदी गईं इकाइयां, बिक्री के समय सीमित अवधि कीमत, आय में भागीदारी, ISBN और खरीदी गई लागू एक्सेस अवधि दिखाएंगी.

57. Even a short-term illness calls for adjustments, concessions, and sacrifices.

थोड़े समय की बीमारी भी फेर-फार, रिआयत, और त्याग की माँग करती है।

58. The contracts entered into may exceed the term of this Memorandum.

की गई संविदाओं से इस ज्ञापन की शर्तों में वृद्धि हो सकती है।

59. An effective fiscal stimulus is also being resorted to by all major economies.

सभी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं द्वारा एक कारगर राजकोषीय प्रोत्साहन का सहारा लिया जा रहा है ।

60. The ASEAN-India Agreement on Trade-in-Goods was a major step forward.

माल व्यापार पर आसियान – भारत करार एक बड़ा कदम है।

61. This is the third such major drive, after Shri Narendra Modi took charge.

श्री नरेन्द्र मोदी के पदभार ग्रहण करने के बाद चलाया गया यह तीसरा बड़ा अभियान है।

62. A major part of my work involved matters in connection with news service.

मेरे काम में ज़्यादातर मीडिया से संबंधित बातें शामिल थीं।

63. The Small Island Developing States (SIDS) are experiencing major adverse effects of climate change and adaptation to adverse impacts of climate change and sea-level rise remains a major priority for them.

लघु द्वीप विकासशील राज्यों (एसआईडीएस) के ऊपर जलवायु परिवर्तन का अत्यंत प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है और जलवायु परिवर्तन के इन प्रतिकूल प्रभावों के प्रति अनुकूलन और समुद्र के जल स्तर में वृद्धि अभी भी इनके लिए महत्वपूर्ण प्राथमिकता के विषय बने हुए हैं।

64. We are informed well in advance about major events scheduled for the future.

हमें भविष्य में होनेवाले बड़े-बड़े कार्यक्रमों के बारे में काफी समय पहले से ही खबर दी जाती है।

65. Major changes have taken places in the fields of production, distribution and consumption.

ऐसा परिवर्तन, जिससे उत्पाद की गुणात्मकता, प्रक्रिया और वितरण में संशोध्न हो।

66. India is a major developing economy on the threshold of rapid economic growth.

भारत एक विकासशील अर्थव्यवस्था है, जो तीव्र आर्थिक विकास की दहलीज पर खड़ा है।

67. Many philosophers would disagree, claiming that the term "pessimism" is being abused.

कई दार्शनिक इस बात से असहमत हैं और दावा करते हैं कि "निराशावाद" का शोषण किया जा रहा है।

68. More importantly our medium term prospects remain strong based on sound fundamentals.

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ठोस बुनियादों के आधार पर हमारी मध्यावधिक सम्भावनाएं मजबूत बनी रहेंगी।

69. A major effort to digitize all manuscripts, including Persian is currently underway in India.

भारत में फारसी समेत सभी पांडुलिपियों का डिजिटलीकरण किया जा रहा है।

70. Joni and Pavle soon noticed a major obstacle to spiritual advancement among the brothers.

जोनी और पावले ने उस शहर में जाते ही गौर किया कि क्या बात वहाँ के भाइयों को तरक्की करने से रोक रही थी।

71. There are two major benefits to having this additional data for your AdSense account:

अपने AdSense खाते के लिए यह अतिरिक्त डेटा रखने के दो मुख्य लाभ हैं:

72. I have constituted a high level committee to monitor the evolving global situation and suggest short-term and long-term measure to use this opportunity to further accelerate our growth.

मैंने उदीयमान वैश्विक परिस्थितियों पर नजर रखने और इस अवसर का उपयोग अपनी विकास की गति को और तेज करने के उद्देश्य से लघु-आवधिक एवं दीर्घावधिक उपाय सुझाने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया है।

73. Our two nations have converging long-term political, economic and strategic interests.

दोनों देशों के समान दीर्घकालिक राजनीतिक, आर्थिक और सामरिक हित हैं ।

74. Alaska Airlines is not a member of any of the three major airline alliances.

अलास्का एयरलाइन्स तीन प्रमुख एयरलाइन्स गठजोड़ का हिस्सा नहीं हैं।

75. The distribution of proteins and other major nutrients varies in yolk and white portions .

प्रोटीनों तथा अन्य पौष्टिक पदार्थों की मात्रा जर्दी और सफेदी वाले भागों में भिन्न भिन्न होती है .

76. Our infrastructure has lagged behind the acceleration in growth and presents a major challenge.

हमारे देश में बुनियादी ढांचों के विकास में कमी रही है, जो एक बड़ी चुनौती है।

77. Turkey is a major international power and its influence extends far beyond its region.

तुर्की एक महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय शक्ति है और इसका प्रभाव इसके क्षेत्र से कहीं आगे तक है।

78. While the Major Party watered down its original beliefs, the Minor Party preached that the Brethren should remain firm in their stand against politics and the world. —See box “What About the Major Party?”

एक तरफ, मेजर पार्टी ने अपनी शिक्षाओं में काफी मिलावट कर दी थी, जबकि दूसरी तरफ, माइनर पार्टी ने यह प्रचार किया कि ब्रदरन को राजनीति और दुनिया से अलग रहने में डटे रहना चाहिए।—“मेजर पार्टी का क्या हुआ?” बक्स देखिए।

79. The time is ripe to plunge into speedy action to avert any major disaster .

किसी बडी दुर्घटना से बचने के लिए तेजी से कार्यवाही का यही सही वक्त है .

80. We are looking at a very major domestic expansion of our nuclear power sector.

हम अपने परमाणु ऊर्जा क्षेत्र में एक बहुत बड़े घरेलू विस्तार को देख रहे हैं।