1. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

2. MGM organized the large and expensive wedding, which became a major media event.

Hãng MGM đã đứng ra tổ chức đám cưới hoành tráng xa hoa trở thành sự kiện truyền thông trọng đại.

3. Assuming that the code had been compromised, the IJN upgraded three major naval codes.

Tin rằng mã đã bị lộ, Hải quân Nhật đã nâng cấp ba mã hải quân chính.

4. In the event of a major disaster, this can go as high as 4 percent of GDP.

Trong các trường hợp có thiên tai lớn, mức độ thiệt hại có thể vượt trên 4% GDP.

5. The event marked the only major volcanic disaster in the history of France and its overseas territories.

Sự kiện này đánh dấu thảm họa lớn duy nhất về núi lửa trong lịch sử của nước Pháp và các vùng lãnh thổ hải ngoại của nước này.

6. A spokesman for the Federal Bureau of Investigation and the D.A.'s office called this an event of major importance.

Một phát ngôn viên của Cục điều tra Liên bang và văn phòng D.A... đã gọi đây là sự kiện cực kỳ nghiêm trọng.

7. The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually.

The Proms là một mùa các buổi hoà nhạc cổ điển dàn nhạc giao hưởng, được tổ chức tại Royal Albert Hall thuộc Luân Đôn, đây là một sự kiện văn hoá chính mỗi năm tại Anh.

8. Murray reports that the only event of major consequence during Kenzō's reign had to do with the filial respect he showed for his murdered father.

Murray cho rằng sự kiện trọng đại duy nhất dưới triều Kenzō là chữ hiếu ông thể hiện với người cha bị giết của mình.

9. Use the Event conditions to configure the event components.

Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

10. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

11. Code red!

Báo động đỏ!

12. Computer code?

Mã máy tính?

13. Code Red.

Mã báo động đỏ.

14. Code red.

Báo động đỏ.

15. Code Red!

Báo động đỏ đó!

16. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

17. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

18. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

19. Click an event in the table to see a detail report for that event.

Nhấp vào một sự kiện trong bảng để xem báo cáo chi tiết cho sự kiện đó.

20. What a dramatic event!

Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

21. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

22. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

23. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

24. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

25. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

26. What major?

Chuyên ngành gì?

27. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

28. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

29. Major arteries.

Động mạch chính.

30. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

31. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

32. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

33. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

34. Every donor, every political event.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

35. Archaeology testifies to this event.

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

36. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

37. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

38. Was this a predictable event?

Đây có phải sự cố dự liệu được?

39. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

40. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

41. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

42. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

43. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

44. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

45. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

46. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

47. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

48. 7,892 fans attended the event.

8.729 quân nhân đã tham gia diễu binh.

49. I survive such an event

Tôi sống được là một kỳ tích

50. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

51. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

52. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

53. What's the code red?

Báo động đỏ?

54. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

55. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

56. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

57. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

58. It was an incredibly tragic event.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

59. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

60. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

61. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

62. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

63. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

64. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

65. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

66. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

67. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

68. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

69. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

70. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

71. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

72. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

73. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

74. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

75. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

76. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

77. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

78. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

79. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

80. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?