1. Conic programming is a general form of convex programming.

Conic programming là dạng tổng quát của quy hoạch lồi.

2. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

3. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

4. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

5. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

6. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

7. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

8. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

9. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

10. In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology).

Trong quy trình này, kiểm thử đơn vị được viết đầu tiên do các kỹ sư phần mềm (thường là lập trình song song trong các phương pháp lập trình Extreme).

11. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

12. Welcome to our programming tutorials on Khan Academy.

Chào mừng đến với khoá học lập trình của chúng tôi trên Khan Academy

13. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

14. The social scientists are programming these visualization packages.

Các nhà khoa học xã hội đang lập trình những gói đồ họa này.

15. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

16. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

17. First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc.

Đầu tiên, tôi viết chương trình trong nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau để nắm được căn bản, ví dụ Python, C, Java, vân vân.

18. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

19. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

20. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

21. Imperative programming focuses on describing how a program operates.

Lập trình mệnh lệnh tập trung vào miêu tả cách một chương trình hoạt động.

22. In many programming languages (especially statically-typed programming languages such as C, C++, Java) the return type must be explicitly specified when declaring a function.

Trong nhiều ngôn ngữ lập trình (đặc biệt là ngôn ngữ lập trình ép kiểu tĩnh như C, C++, Java) giá trị trả về phải được đặc tả tường minh khi định nghĩa hàm.

23. It is available in nearly all mainstream programming languages.

Nó có mặt ở hầu hết các ngôn ngữ lập trình chủ yếu.

24. My programming was not designed to process these sensations.

Chương trình của tôi không được thiết kế... để xử lý những cảm giác này

25. Now is time to get started programming in Python.

Giờ là lúc bắt đầu lập trình bằng Python.

26. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

27. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

28. So as you assemble the chain, you're basically programming it.

Nên khi bạn lắp ráp chuỗi thì bạn đang lập trình căn bản cho nó.

29. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

30. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

31. LU-28, report to maintenance level 4.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

32. • Introduce a Waterway Maintenance Fund to finance the annual maintenance of the core inland waterway network through vessel registration fees.

• Cân nhắc việc thành lập Quỹ Bảo Trì Đường Thuỷ để chi trả cho những chi phí duy tu bảo dưỡng hệ thống vận tải thuỷ huyết mạch thông qua thu kinh phí đăng kiểm tàu bè.

33. Part of my embedded programming is to search for him.

Một phần chương trình được gắn cho tớ là phải tìm ra ông ấy.

34. The absence of hydraulics greatly reduces maintenance costs.

Sự vắng mặt của các thiết bị thủy lực làm giảm nhiều chi phí bảo dưỡng.

35. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

36. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

37. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

38. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

39. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

40. And it can be computed, again, by various dynamic programming approaches.

Và nó có thể được tính toán, lần nữa, bằng cách tiếp cận lập trình năng động khác nhau.

41. Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.

Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới

42. The Lead Engineer says you're good with the cards, programming and such.

Kỹ sư trưởng nói rằng cô giỏi về thẻ, lập trình các thứ.

43. Raymond began his programming career writing proprietary software, between 1980 and 1985.

Raymond bắt đầu sự nghiệp lập trình bằng văn bản phần mềm độc quyền, từ năm 1980 đến năm 1985.

44. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

45. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

46. 6126... technical file, history, case maintenance, etcetera, etcetera, etcetera.

6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

47. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

48. If they were creative, they wouldn't be in maintenance.

Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.

49. Programming in Lua (first edition), "27.3.3 – Upvalues" Aho, Lam, Sethi, and Ullman.

Trong Lua chúng được gọi là upvalues của hàm. ^ Programming in Lua (first edition), "27.3.3 – Upvalues" Aho, Lam, Sethi, and Ullman.

50. The company employs 20 staff in design, programming, creative, and administrative roles.

Công ty có 20 nhân viên thiết kế, lập trình, đóng vai trò sáng tạo và hành chính.

51. That's the main thing we want to express with a programming language.

Đó là thứ chính mà chúng ta muốn biểu hiện bằng một ngôn ngữ lập trình.

52. These include repairing and programming advanced devices, as well as maintaining them.

Chúng bao gồm sửa chữa và lập trình các thiết bị tiên tiến, cũng như duy trì bảo quản chúng.

53. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.

54. “Simple maintenance of rural road is like maintaining your motorbike.

“Bảo trì đơn giản đường nông thôn cũng quan trọng như bảo dưỡng xe máy.

55. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

56. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

57. So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills.

Do đó, khả năng học ngôn ngữ máy tính, để biết vài kĩ năng lập trình căn bản là điều cần thiết.

58. In the weeks following the halftime show, MTV censored much of its programming.

Trong những tuần sau chương trình gây tranh cãi này, MTV kiểm duyệt nhiều chương trình của kênh.

59. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

60. Archive programming and classical music recordings are sold under the brand BBC Legends.

Lập trình lưu trữ và bản ghi âm cổ điển được bán dưới thương hiệu BBC Legends.

61. Each programming language has its own rules on how types can be converted.

Mỗi ngôn ngữ lập trình có các quy tắc riêng để chuyển đổi kiểu.

62. Kotlin v1.3 was released on October 29, 2018, bringing coroutines for asynchronous programming.

Kotlin v1.3 được phát hành vào ngày 29 tháng 10 năm 2018, với các coroutine API cho lập trình bất đồng bộ.

63. India also committed to providing maintenance and refit of the ship.

Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.

64. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

65. She said some people got hurt in the area below maintenance.

Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

66. Later they rewrote it in a new programming language, C, to make it portable.

Sau đó, họ viết lại bằng ngôn ngữ lập trình mới, C , để làm cho nó di động.

67. I made some alterations to Fred's programming which effectively makes me his primary user.

Tôi đã thay đổi chương trình của Fred, mà biến tôi thành người dùng chính của cậu ấy.

68. Also, wind project capital and maintenance costs have continued to decline.

Ngoài ra, vốn dự án gió và chi phí bảo trì vẫn tiếp tục giảm.

69. The manufacturer or the owners who failed to perform routine maintenance?

Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

70. Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

Các kỹ sư áp dụng kỹ thuật của phân tích kỹ thuật trong thử nghiệm, sản xuất, hoặc bảo trì.

71. Reduction of maintenance and replacements costs will stimulate more advanced control.

Giảm chi phí bảo trì và thay thế sẽ kích thích điều khiển tiên tiến hơn.

72. My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.

Chương trình của tôi không cho phép gây ảnh hưởng xấu tới... thành viên của Umbrella Corporation.

73. One advantage of the black box technique is that no programming knowledge is required.

Một lợi thế của kỹ thuật kiểm thử hộp đen là không yêu cầu nhất thiết phải có kiến thức lập trình.

74. Variables in programming may not directly correspond to the concept of variables in mathematics.

Biến trong lập trình có thể không trực tiếp tương ứng với khái niệm biến trong toán học.

75. In most imperative programming languages, the assignment statement (or expression) is a fundamental construct.

Trong hầu hết các ngôn ngữ lập trình mệnh lệnh, câu lệnh gán (hay biểu thức) là một cấu trúc cơ bản.

76. Harbin Television (HRBTV) serves as a municipal station, which has five channels for specialized programming.

Truyền hình Cáp Nhĩ Tân (HRBTV) đóng vai trò là một trạm thành phố, nơi có năm kênh dành cho lập trình chuyên ngành.

77. Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

78. When might the elders contact the Regional Building Committee on maintenance matters?

Khi nào trưởng lão có thể liên lạc với Ủy Ban Xây Cất Vùng về việc bảo trì?

79. These may be costs for management, insurance, taxes, or maintenance, for example.

Đây có thể là chi phí cho quản lý, bảo hiểm, thuế hoặc bảo trì.

80. There was also a maintenance and training battalion deployed in Sierra Leone.

Cũng có một tiểu đoàn bảo dưỡng và huấn luyện được triển khai tại Sierra Leone.