1. That's why your chair was wired to the mains.

Vì thế mà ghế của anh được nối với đường điện chính.

2. The original oil-burning lamp was converted to a 1000 watt electric lamp in 1954, and the diesel power supply replaced by a buried mains electricity cable along the spit in 1966.

Đèn đốt dầu ban đầu được chuyển thành đèn điện 1000W vào năm 1954, và nguồn cung cấp năng lượng diesel được thay thế bằng cáp điện chính chôn dọc theo mũi đất vào năm 1966.

3. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

4. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

5. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

6. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

7. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

8. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

9. It's the city's water supply system.

Đó là hệ thống cung cấp nước của thành phố.

10. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

11. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

12. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

13. Please supply a password

Xin hãy cung cấp một mật khẩu

14. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

15. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

16. Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

17. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

18. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

19. It is the water supply for many villages.

Nó là nguồn nước cho nhiều làng mạc ở đây.

20. You follow with the supply trains as planned. "

Ông theo sau cùng đoàn xe tiếp tế theo đúng kế hoạch.

21. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

22. It's about supply and availability.

Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

23. These are the dark pools where global supply chains begin -- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.

là nơi chuỗi cung ứng toàn cầu bắt đầu. Đó là chuỗi cung ứng mang lại cho chúng ta các nhãn hiệu sản phẩm yêu thích.

24. To supply the creative information to Ad Manager:

Để cung cấp thông tin quảng cáo cho Ad Manager, hãy làm như sau:

25. The centrifuge and a large supply of blood.

Máy ly tâm và một lượng lớn máu.

26. Such supply chains also experience the bullwhip effect.

Các chuỗi cung ứng như vậy cũng trải nghiệm hiệu ứng roi da.

27. The first door on the right is the supply room.

Cánh cửa đầu tiên bên phải nhà căn phòng tiếp ứng.

28. Please supply the passphrase for your SSH private key

Xin hãy cung cấp mật khẩu cho chìa khóa SSH riêng của bạn

29. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

30. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

31. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

32. She then screened Maryland covering the southern supply routes.

Nó sau đó hộ tống cho thiết giáp hạm Maryland bảo vệ tuyến đường hàng hải tiếp liệu phía Nam.

33. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

34. The canisters supply about 6 hours of sleeping oxygen.

Thỏ Palomino chìm vào giấc ngủ trung bình khoảng 8 giờ.

35. The demand for Norfolk is far greater than the supply.

Nhu cầu về chó sục Norfolk lớn hơn nhiều so với nguồn cung cấp.

36. Essentially, global supply chain-management is the same as supply-chain management, but it focuses on companies and organizations that are trans-national.

Về cơ bản, quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu cũng giống như quản lý chuỗi cung ứng, nhưng nó tập trung vào các công ty và tổ chức xuyên quốc gia.

37. Supply-chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice in light of more-complex supply chains.

Quản lý chuỗi cung ứng (SCM) đã trở nên ngày càng phù hợp về lý thuyết và thực tiễn trong bối cảnh chuỗi cung ứng phức tạp hơn.

38. Inventories A producer who has a supply of goods or available storage capacity can quickly increase supply to market.

Hàng tồn kho Một nhà sản xuất có nguồn cung cấp hàng hóa hoặc khả năng lưu trữ có sẵn có thể nhanh chóng tăng nguồn cung cho thị trường.

39. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

40. The SCM performs extensive operational tasks, including supply-chain controlling.

SCM thực hiện các nhiệm vụ vận hành rộng rãi, bao gồm kiểm soát chuỗi cung ứng.

41. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

42. Investments in education are increasing the supply of new ideas.

Sự đầu tư trong giáo dục đang giúp nguồn cung cấp những ý tưởng mới tăng lên.

43. He would also supply me with tools.

Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

44. And this limited supply isn’t distributed evenly around the globe.

Và nguồn cung cấp nước hữu hạn này cũng không được phân phối đồng đều khắp thế giới.

45. The Society sends a supply of cards to each congregation.

Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

46. Where does the money to supply these needs come from?

Tiền cung cấp cho những nhu cầu này đến từ đâu?

47. The chief source of water supply in the village is wells.

Nguồn cung cấp nước chính trong làng là giếng.

48. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

49. Mali also has a shortening water supply.

Mali cũng có nguồn thủy năng dồi dào.

50. Maintain at least a one-year supply.

Hãy dự trù đủ dùng ít nhất trong một năm.

51. Fishing was prohibited causing further supply shortages.

Đánh cá cũng bị cấm, làm cho sự thiếu hụt nguồn cung trầm trọng hơn.

52. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

53. The brushless wound-rotor doubly fed motor is a synchronous motor that can function exactly at the supply frequency or sub to super multiple of the supply frequency.

Động cơ đồng bộ nguồn đôi rô-to dây quấn không chổi than là động cơ đồng bộ có thể hoạt động bằng chính xác tần số nguồn cấp hay bằng bội số của tần số cung cấp.

54. And moved the Queen's Dowry from the Capitana to the supply ship.

Họ đã chuyển cống phẩm của Nữ hoàng từ tàu Capitana tới tàu hậu cần.

55. It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.

Một trong vài đường ống cấp nước chính

56. No, see, the case and the alarm both have independent power supply

Không, nhìn xem, cái lồng và hệ thống báo động đều có nguồn điện riêng

57. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

58. In this structure the buyer owns and runs the Supply ChainFinance platform.

Trong cấu trúc này, người mua sở hữu và điều hành nền tảng Cung cấp Chuỗi cung ứng.

59. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

60. The demand for yuan is much higher than the supply for yuan.

Nhu cầu cho đồng quan lớn hơn nhiều so với số quan cung cấp.

61. However, the principals are applicable to the global supply chain as well.

Tuy nhiên, các hiệu trưởng cũng được áp dụng cho chuỗi cung ứng toàn cầu.

62. • Promote a more sustainable supply-demand balance in the trucking industry.

• Thúc đẩy sự cân bằng cung-cầu một cách bền vững hơn trong ngành vận tải đường bộ.

63. Meet me at 10:30, third period, at the supply shed.

Gặp chị lúc 10:30, tiết 3, ở chỗ nhà kho chứa đồ dự trữ.

64. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

65. Remember, Sameer said he couldn't control the electric supply in the vault?

Nên nhớ, Sameer nói cậu ta không thể điều khiển được hệ thống điện dưới tầng hầm này?

66. Some of the Roman aqueducts still supply water to Rome today.

Một vài cầu dẫn nước của người La Mã đến nay vẫn cung cấp nước cho thành Roma.

67. In comparison with the traditional supply chain, DDSN uses the pull technique.

So với chuỗi cung ứng truyền thống, DDSN sử dụng kỹ thuật kéo.

68. Supply boat from the back side of the island, out of view.

Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

69. Now that you own the supply, you intend to create the demand.

Giờ khi ông đã làm chủ nguồn cung, ông nuôi ý đồ tạo ra nhu cầu.

70. You will remain on the ridge, in safety, with the supply train.

Anh sẽ ở lại trên đồi, một cách an toàn, cùng với đoàn xe tiếp tế.

71. Jerusalem drew a supply of water from the Pool of Siloam.

Thành Giê-ru-sa-lem dùng nước lấy từ hồ nước Si-lô-ê.

72. In the global supply-chain decision making is primarily profit driven.

Trong việc ra quyết định chuỗi cung ứng toàn cầu chủ yếu là lợi nhuận.

73. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

74. Supply alt text when using images as links

Cung cấp văn bản alt khi sử dụng hình dưới dạng liên kết

75. Run another pipe (P2, on the right in the picture) from the top of the air supply container (C) up to nearly the top of the airtight water supply container (B).

Chạy một ống (P2, bên phải hình) từ đỉnh bình cấp khí (C) lên đến gần đầu bình cấp nước (B).

76. It's using her intestine as a blood supply.

Nó đang sử dụng ruột của cô như một nguồn cung máu.

77. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

78. Sink his barges carrying his supply of stone.

Làm đầm phá cung cấp đá.

79. By the end of the week, the congregation’s overstocked magazine supply was depleted.”

Đến cuối tuần, số tạp chí thặng dư trong hội thánh đã hết sạch”.

80. Why don't you keep a supply of it?

Vậy sao em không mua nhiều dự trữ?