1. Methane absorption is not expected at any temperature of a main-sequence star.

Sự hấp thụ methane không thể diễn ra ở những nhiệt độ của các ngôi sao dãy chính.

2. Pulse is 90.

Xung nhịp 90.

3. German troops attacked and occupied the airfield's main building and raised the German flag to signal victory.

Quân dù Đức đã tấn công và đánh chiếm được tòa nhà chính của căn cứ, dựng cờ Đức báo hiệu chiến thắng.

4. The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium.

Mặt Trời hiện đã tồn tại nửa vòng đời của nó theo tiến hóa của các sao dãy chính, trong khi các phản ứng tổng hợp hạt nhân trong lõi của nó chuyển hydro thành heli.

5. She's got no pulse.

Mạch không đập.

6. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

7. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

8. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

9. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

10. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

11. Does he have a pulse?

Mạch cậu ấy còn đập không?

12. I can't find his pulse.

Mạch anh ấy không đập.

13. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

14. I can't feel a pulse.

Không có mạch đập

15. And what quickens your pulse?

Ngươi có đều và dai sức không?

16. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

17. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

18. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

19. It's called a cascading biogenic pulse.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

20. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

21. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

22. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

23. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

24. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

25. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

26. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

27. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

28. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

29. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

30. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

31. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

32. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

33. The white dwarf companion could also accrete matter from other types of companions, including a subgiant or (if the orbit is sufficiently close) even a main sequence star.

Sao lùn trắng đồng hành cũng có thể bồi tụ vật chất từ những loại sao đồng hành khác, như sao dưới khổng lồ (en:subgiant) hay (nếu quỹ đạo đủ gần) thậm chí là sao trong dãy chính.

34. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

35. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

36. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

37. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

38. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

39. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

40. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

41. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

42. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

43. You've got a healthy body, but your pulse is weird

Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

44. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

45. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

46. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

47. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

48. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

49. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

50. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

51. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

52. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

53. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

54. There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

55. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

56. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

57. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

58. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

59. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

60. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

61. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

62. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

63. My lord your pulse taking art is as good as mine

Tài nghệ y thuật của chúa công... cũng không kém gì thần

64. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

65. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

66. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

67. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

68. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

69. They pulse through my organs and legs and burn up my ears.

Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

70. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

71. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

72. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

73. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

74. If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

75. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

76. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

77. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

78. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

79. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

80. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.