1. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

2. The main station is Radio Timor Leste, broadcasting in Tetum, Portuguese and Indonesian.

Đài phát thanh chính là Radio Timor Leste, phát bằng các thứ tiếng Tetum, Bồ Đào Nha và Indonesia.

3. I just terminated the main dispatch system.

Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

4. Every vehicle was equipped with a 10RT-12 radio and a TPU-47 intercom system.

Mỗi xe được trang bị một đài 10 RT-12 và hệ thống liên lạc nội bộ TPU-47.

5. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

6. There are three main missiles that are compatible with the launch system.

Có ba loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng.

7. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

8. The second main component of a closed- circuit rebreather is the gas system.

Bộ phận chính thứ hai của bình khí mạch kín là hệ thống khí

9. First, we have to decouple the main injection system on the gantry level.

Đầu tiên chúng ta phải tách rời hệ thống phun chính... ở cấp độ giàn máy trước đã.

10. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

11. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

12. This issue was limited to the 12V low-voltage auxiliary cable and did not involve the main battery pack or main power system.

Vấn đề này chỉ giới hạn ở cáp phụ 12V, không liên quan đến bộ pin chính hay nguồn điện chính.

13. The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.

Toà án Tối cao là cơ quan chính trong hệ thống toà án của tư pháp chung.

14. The main disadvantage of this system was that so many crooks needed to be transported.

Vụ án này hồi đó đã gây chấn động vì số hàng lậu bắt được rất lớn.

15. The Gyurza system continued to be developed, dropping the IR guidance system in favour of radio command guidance - it was then developed into the Shturm or AT-6 Spiral.

Tổ hợp Gyurza tiếp tục được phát triển, nó đã bỏ hệ dẫn hướng hồng ngoại mà thay bằng dẫn hướng chỉ huy vô tuyến - tỏ hợp này sau đó đã phát triển thành Shturm hay AT-6 Spiral.

16. Yavuz was equipped with new boilers and a French fire control system for her main battery guns.

Yavuz được trang bị các nồi hơi mới và một hệ thống điều khiển hỏa lực của Pháp dành cho dàn pháo chính.

17. The main criticism of ¡Democracia real YA! is that the economy has taken over the political system.

Chính những lời chỉ trích của ¡Democracia thực YA! đó là nền kinh tế đã qua hệ thống chính trị.

18. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

19. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

20. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

21. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

22. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

23. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

24. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

25. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

26. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

27. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

28. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

29. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

30. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

31. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

32. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

33. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

34. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

35. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

36. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

37. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

38. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

39. To look for the radio.

Tìm máy phát sóng ấy.

40. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

41. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

42. Yeah, you and the radio.

Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

43. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

44. Patch in the ambulance radio.

Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

45. In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.

Trong thế kỷ 16, Nga trở thành bạn hàng thương mại chính của Kazan, và hãn quốc cũng tham gia vào hệ thống kinh tế của Moskva.

46. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

47. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

48. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

49. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

50. Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

51. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

52. The chipset, which includes the north bridge, mediates communication between the CPU and the other components of the system, including main memory.

Chipset, bao gồm cầu bắc, làm trung gian giao tiếp giữa CPU và các thành phần khác của hệ thống, bao gồm cả bộ nhớ chính.

53. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

54. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

55. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

56. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

57. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

58. Abnormal radio signals caused by the Tunisian sands made the radio-controlled R2-D2 models run out of control.

Các tín hiệu vô tuyến bất thường gây ra bởi các bãi cát của Tunisia khiến các mô hình R2-D2 được điều khiển bằng radio bị mất kiểm soát.

59. He exploits radio, literature, and music.

Hắn khai thác ra-đi-ô, văn chương và âm nhạc.

60. The main battery of Mahan consisted of five 5 inch/38 caliber guns, equipped with the Mark 33 ship gun fire-control system.

Dàn pháo chính của lớp Mahan bao gồm năm khẩu pháo 5 in (130 mm)/38 caliber, được trang bị cùng bộ kiểm soát hỏa lực Mark 33.

61. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

62. Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

63. I think I got the radio working.

Tôi nghĩ rằng tôi đã khởi động được đài phát thanh.

64. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

65. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

66. They haven't responded to any radio calls.

Họ đã ko có bất kì tín hiệu trả lời nào cho chúng ta.

67. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

68. And, Ben, stay off the goddamn radio.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

69. The pioneer of amateur radio astronomy was Karl Jansky, who started observing the sky at radio wavelengths in the 1930s.

Người đi đầu trong thiên văn học radio nghiệp dư là Karl Guthe Jansky, ông đã bắt đầu quan sát bầu trời ở những bước sóng radio từ thập niên 1930.

70. It was fitted with military radio and instrumentation.

Máy bay được gắn radio và thiết bị quân sự.

71. Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries

Đèn pin, đài (chạy bằng pin hoặc dây cót) và pin dự phòng

72. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!

73. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

74. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

75. The communication system includes a 3.7-meter (12 ft) diameter high gain Cassegrain antenna to send and receive radio waves via the three Deep Space Network stations on the Earth.

Hệ thống bao gồm một ăng-ten chảo có đường kính 3.7m với hệ số khuếch đại lớn dùng để phát và nhận sóng radio từ 3 trạm Deep Space Network trên Trái Đất.

76. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

77. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

78. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

79. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

80. " The Phantom device can't mask " a radio broadcast.

Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.