1. This includes 4 irrigation projects in 3 provinces of Laos in addition to extension of Nam Boun-2 hydro power plant.

Trong đó có 4 dự án thủy lợi ở 3 tỉnh của Lào, ngoài việc mở rộng nhà máy thuỷ điện Nậm Boun-2.

2. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

3. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

4. Hydro power constitutes 42 percent of Vietnam’s energy supply but this resource is almost fully tapped.

Thủy điện chiếm 42% tổng công suất nhưng tiềm năng thủy điện nay đã khai thác gần hết.

5. Why are we going to the power plant?

Sao chúng tôi phải đến nhà máy phát điện?

6. Hydro rigs are sucking seawater.

Cột thuỷ điện đang hút nước.

7. Coal-fired power plants produce an additional 20% of electricity, with the remainder coming from biomass, hydro, and biogas.

Các nhà máy đốt than sản xuất thêm 20%, phần còn lại từ sinh khối, thủy điện và khí sinh học.

8. While hydro power constitutes 42 percent of Vietnam’s energy supply at present, most large-scale hydropower sites have already been developed.

Hiện nay thủy điện chiếm 42% tổng sản lượng điện nhưng tiềm năng đã được khai thác hết.

9. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

10. As the Creator, he is “vigorous in power” and is the Source of “dynamic energy.”

Là Đấng Tạo Hóa, “quyền-năng Ngài rất cao” và Ngài là Nguồn của ‘sức-mạnh lớn lắm’.

11. In the 1940s and 1950s, a hydro-industrialisation initiative was embodied in the state by Hydro Tasmania.

Trong thập niên 1940 và 1950, một sáng kiến thủy công nghiệp hóa được hiện thực hóa tại bang thông qua Hydro Tasmania.

12. 8, 9. (a) How can the example of an electric power plant show God’s far-reaching power?

8, 9. a) Làm thế nào ví dụ về một nhà máy phát điện có thể cho thấy quyền năng hoạt động từ đằng xa của Đức Chúa Trời?

13. There we learned of the explosion at the nuclear power plant.

Ở đó, chúng tôi nghe về vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân.

14. However, as a power plant, I don't think they're very good.

Tuy nhiên, xét từ khía cạnh sản xuất năng lượng, chúng chưa tuyệt lắm.

15. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

16. It is the location of the Roseires Dam and power generation plant.

Đây là nơi có đập Roseires và nhà máy thủy điện.

17. It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

18. It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

19. The first one (Gaojing Thermal Power Plant) was shut down in 2014.

Nhà máy đầu tiên (Nhà máy nhiệt điện Gaojing) đã ngừng hoạt động vào năm 2014.

20. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

21. Tocopilla has metallurgic, chemical and nitrate treatment industries, along with the power plant.

Tocopilla có ngành luyện kim, hóa chất và các ngành công nghiệp xử lý nitrat, cùng với nhà máy điện.

22. The plant was completed in 1952 and provided 160 MW of electric power.

Nhà máy hoàn thành năm 1952, cung cấp được 160 MW năng lượng điện.

23. CA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

CA: Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

24. The number 2 reactor at Tōkai Nuclear Power Plant was shut down automatically.

Lò phản ứng số 2 tại nhà máy điện hạt nhân Tōkai đã tự ngưng hoạt động.

25. How does a geothermal power plant affect the overall appearance of the area?

Một nhà máy điện địa nhiệt ảnh hưởng đến cảnh vật chung của khu vực như thế nào?

26. In the wake of Cyclone Gudrun in 2005 Denmark and Latvia had difficulty importing electricity, and Sweden lost 25% of its total power capacity as the Ringhals Nuclear Power Plant and Barsebäck nuclear power plant nuclear plants were shut down.

Sau trận bão Cyclone Gudrun năm 2005, Đan Mạch và Latvia gặp khó khăn trong việc nhập khẩu điện, và Thụy Điển mất 25% tổng công suất năng lượng do Nhà máy điện hạt nhân Ringhals và nhà máy điện hạt nhân Barsebäck bị đóng cửa .

27. The Paulo Afonso plant now provides electric power for the whole of Northeastern Brazil.

Nhà máy Paulo Afonso nay cung cấp điện năng cho toàn bộ vùng Đông Bắc Brasil.

28. A biomass gasification power plant in Strem near Güssing, Burgenland, Austria, began in 2005.

Nhà máy điện khí hóa sinh khối tại Strem, gần Güssing, Burgenland, Áo đã hoạt động từ năm 2005.

29. The role of imported hydro is also at issue.

Vai trò của thủy điện nhập khẩu cũng là vấn đề.

30. Well, the hydro rigs are taking all the water.

Cột thủy điện hút sạch nước rồi.

31. The most noticeable evidence of its existence is the steam vented from the power plant.

Dấu hiệu dễ thấy nhất là luồng hơi nóng thoát ra từ nhà máy điện.

32. " Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. "

" Cho tôi danh sách của tất cả các chuyên gia về lò ly tâm và nhà máy điện trong dữ liệu khách hàng. "

33. She is a key figure in the opposition to the Bulgarian Belene nuclear power plant.

Bà là một nhân vật then chốt trong phe chống đối nhà máy năng lượng hạt nhân ở thành phố Belene của Bulgaria.

34. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

35. In Guatemala, for example, he stopped a plan to develop a Canadian-backed nuclear power plant.

Tại Guatemala, chẳng hạn, ông đã chặn đứng kế hoạch triển khai một nhà máy năng lượng hạt nhân do Canada hậu thuẫn.

36. They're dynamic.

Nó có tính linh động.

37. This was because the Hokkaido Electric Power Company's coal-fired power plant in Atsuma was heavily damaged by fires that broke out during the earthquake.

Điều này là do nhà máy nhiệt điện đốt than của Công ty Điện lực Hokkaido tại Atsuma đã bị hư hại nặng nề trong trận động đất.

38. 50 years of watching those hydro rigs suck our planet dry.

50 năm đứng nhìn cột thuỷ điện hút cạn hành tinh chúng ta.

39. A 9.0 earthquake in Japan triggers a tsunami and the meltdown of the Fukushima Nuclear Power Plant.

Động đất 9,0 richter ở Nhật Bản gây nên Thảm họa nhà máy hạt nhân Fukushima.

40. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

41. Nomad uses his hydro-thrusters to maneuver and encounters hostile, intelligent aliens.

Nomad sử dụng thủy lực của mình để di chuyển và gặp những người ngoài hành tinh thù địch.

42. It was a six-stage meltdown from inside the hydro rig's core.

Một vụ quá tải nhiệt 6 giai đoạn diễn ra bên trong lõi cột thuỷ điện.

43. Earth’s Dynamic Shields

Đôi khiên linh động, mạnh mẽ

44. The Fukushima Daiichi, Fukushima Daini, Onagawa Nuclear Power Plant and Tōkai nuclear power stations, consisting of a total eleven reactors, were automatically shut down following the earthquake.

Các nhà máy điện hạt nhân Fukushima I, Fukushima II, Onagawa và Tōkai với tổng cộng 11 lò phản ứng, đã tự ngưng hoạt động sau trận động đất.

45. It is also the primary source of electric power of the city, harnessed by Agus VI Hydroelectric Plant.

Đây cũng là nguồn điện chính của thành phố, được khai thác bởi Nhà máy thủy điện Agus VI.

46. Dynamic Ad Insertion type

Loại chèn quảng cáo động

47. Vympel has four operative units in Moscow, with branch offices in nearly every city containing a nuclear power plant.

Vympel có bốn đơn vị hoạt động tại Moscow có các văn phòng chi nhánh ở gần như ở mọi thành phố có nhà máy điện hạt nhân.

48. And to do this, we built a very rough topographical map of the region around the nuclear power plant.

Và để làm điều này chúng tôi tạo nên một tấm bản đồ thô sơ về địa hình khu vực xung quanh nhà máy hạt nhân.

49. The power plant are upgraded RD-33 ser.3 engines with afterburning thrust rated at 8,300 kgf (81.4 kN) each.

Động cwo nâng cấp loại RD-33 ser.3, có lực đẩy khi đốt nhiên liệu phụ trội đạt 8.300 kgf (81.4 kN) mỗi chiếc.

50. You two get the passports, and I'll go with our friend here to the power plant and kill the lights.

Hai người lấy hộ chiếu, còn tôi sẽ đi với ông anh đây đến nhà máy để cắt điện.

51. We can weaken the dynamic.

Ta có thể gây sứt mẻ tình cảm.

52. The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

53. We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.

Chúng tôi bảo vệ các cột thuỷ điện, thứ biến đổi nước biển Trái Đất thành năng lượng nhiệt hạch cho nơi cư trú mới.

54. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

55. Fukushima was the first nuclear plant to be designed, constructed and run in conjunction with General Electric and Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

Fukushima I là nhà máy hạt nhân được xây dựng và vận hành đầu tiên của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO).

56. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

57. A very effective mechanical controller that is still widely used in some hydro plants is the governor.

Một bộ điều khiển cơ khí rất hiệu quả mà vẫn còn được sử dụng trong một số nhà máy thủy điện là thống đốc.

58. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

59. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

60. Helms Power Plant is 1,000 feet (300 m) underground in a chamber carved out of solid granite at the north end of Wishon Lake.

Nhà máy điện Helms nằm ở dưới lòng đất sâu 300 m, được đục vào đá granit ở phía bắc của Hồ Wishon.

61. Peter was forthright, dynamic, and sometimes impulsive.

Phi-e-rơ là người bộc trực, năng nổ và đôi khi cũng hấp tấp.

62. Luk has published numerous papers on neutrino oscillation (see selected publications), including his Panofsky Prize winning research at the Daya Bay Nuclear Power Plant.

Ông đã xuất bản nhiều bài báo về dao động neutrino, bao gồm cả nghiên cứu đoạt giải Panofsky tại Nhà máy điện hạt nhân vịnh Đại Á.

63. So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond.

Chẳng hạn như trong nhà máy điện, khi tua bin hơi nước chạy nhanh quá, bạn phải mở van xả trong vòng một phần nghìn giây.

64. One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

65. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

66. For instructions, go to Create Dynamic Search Ads.

Để đọc hướng dẫn, hãy chuyển đến phần Tạo Quảng cáo tìm kiếm động.

67. Coconut plant

Cây dừa con

68. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

69. March The Three Mile Island accident partial nuclear meltdown occurred at the Three Mile Island power plant in Dauphin County, Pennsylvania in the United States.

Sự cố Three Mile Island xảy ra vào ngày 28 tháng 3 năm 1979 tại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở quận Dauphin, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

70. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

71. This will allow heat and chemicals to escape through hydro- thermal vents, providing more comfortable conditions for underwater life.

Điều này sẽ tạo cơ hội cho nhiệt và hoá chất thoát ra từ các mạch thuỷ nhiệt cung cấp những điều kiện dễ chịu hơn cho dạng sống dưới nước

72. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

73. However, a subsequent battle ensues (regarding the fate of the Scarlet Witch) involving the Avengers, Young Avengers, X-Men, Magneto, X-Factor and Doctor Doom.

Tuy nhiên, sau đó xảy ra một cuộc chiến liên quan đến Biệt đội siêu anh hùng, Young Avengers, X-Men, Magneto, X-Factor và tiến sĩ Doom.

74. In 1930, Fred Allison of the Alabama Polytechnic Institute claimed to have discovered element 87 when analyzing pollucite and lepidolite using his magneto-optical machine.

Năm 1930, giáo sư Fred Allison tại Đại học Bách khoa Alabama tuyên bố đã phát hiện ra nguyên tố số 87 khi phân tích pollucit và lepidolit bằng cách sử dụng cỗ máy từ -quang của mình.

75. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

76. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

77. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

78. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

79. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

80. Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.

Đột nhiên chúng ta có sự mâu thuẫn tích cực khiến chúng ta hoang mang.