1. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

2. A 287 kV aerial transmission line will also be constructed by BC Hydro parallel to the Bish FSR, and plant access road to supply power to the LNG plant site.

Des travaux d'amélioration du CDF de Bish à partir de l'intersection de Bish Creek jusqu'au terminus ouest afin de construire une route d'accès à Emsley Cove (voir la figure 2).

3. Method of dynamic overhead channel power allocation

Procédé d'attribution de puissance de canal de surdébit dynamique

4. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

5. BC Hydro reported that more than 80,000 homes across BC's southwest corner lost power.

B.C. Hydro a fait état de plus de 80 000 maisons sans électricité dans la pointe sud ouest de la Colombie-Britannique.

6. Then you adjust the magneto.

Puis, tu ajustes le magnéto.

7. In other words, we are replacing the mercury fallout and Ontario acid rain by using a hydro power plant in Quebec to produce the energy and then, you establish this sort of link.

Il est impossible, malgré les bonnes volontés dans la Directive, d'avoir Hydro-Québec vous proposer: «Bien, on a regardé ce projet-là Le conseil

8. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

9. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes d'alimentation électrique de traction en courant alternatif

10. The electrical power from the existing BC Hydro power line at the Trans Canada Highway to the pumphouse via two aerial poles will provide power to the pumphouse.

La ligne haute tension de BC Hydro qui longe la route transcanadienne sera raccordée à la station de pompage par une ligne secondaire comportant deux poteaux.

11. Medicament dispenser with magneto-rheological fluid acuator

Distributeur de medicaments a actionneur a fluide magneto-rheologique

12. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems- 4.2.8

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes d'alimentation électrique de traction en courant alternatif — 4.2.8

13. On December 3, BC Hydro reported that as of 13:30 PST, over 36,000 customers were without power.

Le 3 décembre, BC Hydro a signalé qu'à 13 h 30 (HNP), plus de 36 000 abonnés étaient privés d'électricité.

14. Hydro is a product aggregate equal to the sum of pure hydro plants, mixed hydro plants and pure pumped storage plants.

L'hydro-électricité est un agrégat de produits égal à la somme des centrales hydro-électriques pures, des centrales hydro-électriques mixtes et des centrales de pompage-turbinage.

15. Low power auto−refresh circuit and method for dynamic random access memories

Circuit d'auto-rafraichissement a faible consommation d'energie et procede associe pour memoires dynamiques a acces aleatoire

16. (f) Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8).

f) Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes d'alimentation électrique de traction en courant alternatif (4.2.8)

17. SHOW THEM THE MAGNETO AND THE LEADS.

Montres-leur la magnéto et les câbles.

18. Advantageously, this provides significant reductions in both dynamic switching power and short circuit power in the adder circuit.

Cela permet des réductions significatives sur l'énergie de commutation dynamique et l'énergie de court circuit du circuit additionneur.

19. The Hydro-Québec aerial warning marker provides power line owners and operators with a safe, effective and long-term solution.

Grâce à ses caractéristiques performantes, la balise Hydro-Québec offre aux gestionnaires de lignes électriques une solution à long terme des plus sûres.

20. * - INTENDED FOR THE POWER PLANT * 0 % * 0 % * AIRBUS , MERCURE

* - DESTINES AUX SYSTEMES DE PROPULSEURS A REACTION * 0 % * 0 % * AIRBUS , MERCURE

21. High performance orc power plant air cooled condenser system

Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance

22. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

23. Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast

Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

24. The results are extended to explore other modes of flapping wing propulsion, including those in animals whose wings deform passively in response to hydro- or aero-dynamic loads.

Les résultats permettent aussi d'examiner d'autres modes de propulsion par battements d'ailes, notamment chez des animaux dont les ailes se déforment passivement en réaction aux fardeaux hydrodynamiques ou aérodynamiques.

25. Rssi-based indoor positioning in the presence of dynamic transmission power control access points

Positionnement intérieur basé sur rssi en présence de points d'accès de commande de puissance d'émission dynamique

26. Incorporating accelerometer based hydro-acoustic sensors.

comportant des capteurs d'hydrophone avec accéléromètre

27. These projects relate to local transport, drinking water, small irrigation, micro-hydro power, city development, alternative energy, garbage management and social infrastructure;

Ces projets concernent les transports locaux, l’approvisionnement en eau potable, les petits systèmes d’irrigation, les microcentrales hydroélectriques, le développement urbain, les énergies de substitution, la gestion des ordures et les infrastructures sociales;

28. Method for producing super activated charcoal from biomass power plant ash

Procédé de production de charbon super activé à partir de cendres de centrales à biomasse

29. Executive Summary Electrical power will be supplied to the pumphouse from existing BC Hydro lines along the Trans Canada Highway via aerial poles.

La station sera alimentée en électricité par une ligne aérienne de BC Hydro qui longe la route transcanadienne.

30. Dynamic control of laser power in electrophotographic device to produce accurate positive and negative printed output

Commande dynamique de puissance laser dans un dispositif electrophotographique, pour la production de copie papier positive et negative precise

31. Abridged hearing (March 9, 2007) Hydro-Québec:

Audience abrégée (9 mars 2007) Hydro-Québec

32. In an alternative embodiment the combined heat and power generator and refrigeration plant are replaced with an absorption refrigeration plant.

Dans un autre mode de réalisation, le générateur de chaleur et d'électricité combiné et l'installation de réfrigération sont remplacés par une installation de réfrigération par absorption.

33. It consists of a power switch bridge and a dynamic-static voltage-sharing absorption circuit (DRwC) bridge.

Il est constitué, d'une part d'un pont de commutation de puissance, et d'autre part d'un pont (DRwC) à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique.

34. A device and a method for improved dehumidification of a wind power plant

Dispositif et procédé d’amélioration de la déshumidification d’une centrale éolienne

35. • Spent hydro-cracking catalyst recovery — nickel and vanadium

• Récupération par hydrocraquage des catalyseurs usés-nickel et vanadium

36. The method and architecture could dynamic adjustment transmission power in self−adapting weighted mode, enhanced system performance gain.

Ce procédé et l'architecture correspondante peuvent ajuster de façon dynamique la puissance de transmission en mode pondéré auto-adaptatif et réaliser des gains de performances système accrus.

37. The state parameters in the lattice occupy a wide dynamic range with values within reasonable power supply limits.

Les paramètres d'état dans le réseau couvrent une large gamme dynamique qui reste compatible avec les limites raisonnables pour un bloc d'alimentation.

38. Designed for tough flow measurement such as hydro-electric turbine discharge in low-head, short-intake power plants, the method is known as space-time acoustic scintillation.

Conçue pour mesurerl’écoulement dans un milieu turbulent, dont les centrales hydroélectriques à faible hauteur de chute, elle exploite la manière dont les impulsions sonores transmises d’un point à un autre sont modifiées par la nature changeante de l’eau.

39. Pulse sequence and method for suppression of magneto-acoustic artifacts in nmr data

Sequence d'impulsions et procede de suppression des artefacts magneto-acoustiques dans les donnees de rmn

40. Ontario Hydro Ontario Hydro was opposed to abandonment since it was not initially aware that alternative roadways existed for use in transporting heavy transformers.

Hydro Ontario Hydro Ontario s'est opposée à l'agrément de la demande en abandon parce qu'elle ne savait pas qu'il existait d'autres routes pour le transport des transformateurs lourds dont elle a besoin.

41. Environmentally acceptable energy generation process and plant in a combined gas/steam generating power station

Procede et installation de production non polluante d'energie dans une centrale thermique combinee a vapeur et a gaz

42. Magneto-optical head with adjustable analyzer for current measurements at medium and high voltage

Tête magnéto-optique équipée d'un analyseur réglable pour effectuer des mesures de courant à des tensions moyennes et élevées

43. Provided is a movable iron core type linear actuator in which, without increasing manufacturing cost, magneto-spring characteristics can be adjusted and a new embodiment of the magneto-spring characteristics is also obtained.

La présente invention se rapporte à un actionneur linéaire du type à noyau de fer mobile, les caractéristiques du ressort magnétique pouvant être ajustées sans augmenter le coût de fabrication et un nouveau mode de réalisation des caractéristiques du ressort magnétique étant également obtenu.

44. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

45. IPSC is a dynamic shooting sport where the principles of Accuracy, Speed and Power are balanced in a unique scoring system.

IPSC est un sport de tir dynamique ou les principes de Précision, Vitesse et Puissance sont équilibrés dans un système unique de pointage.

46. The Series 1 bikes had an automatic advance magneto, coil ignition and a new seat.

Les motos de la série 1 avaient une magnéto à avance automatique, un allumage par bobine et une nouvelle selle.

47. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

On a réalisé des estimations des coûts de production d'une centrale électrique à fusion.

48. The number of DRwC circuits in the dynamic-static voltage-sharing absorption circuit bridge is correspondence with the number of power switchs.

Le nombre des circuits DRwC dans le pont à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique est en correspondance avec le nombre de commutateurs de puissance.

49. A quantum theory of the resonant interaction between spinwaves and phonons (magneto-acoustic resonance) is presented.

Cet article présente une théorie quantique de l'interaction entre ondes de spin et phonons (résonance magnéto-acoustique).

50. The slip clutch sets a threshold for how much load the power plant can absorb from the waves.

Le limitateur de couple à friction établit un seuil de charge provenant des vagues que la centrale houlomotrice peut absorber.

51. This code can be applied to the accident operation of any kind of water-cooled nuclear power plant.

Ce code peut être appliqué à l'opération d'accidents de toute sorte d'une centrale nucléaire refroidie à l'eau.

52. A vehicle power plant includes a high temperature PEM fuel cell system operatively connected to a battery pack.

L'invention porte sur un groupe moteur pour véhicule qui comprend un système de pile à combustible PEM à haute température relié fonctionnellement à un bloc-batterie.

53. The serial DRwC circuit can deal the serial power switch with static voltage-sharing, dynamic voltage-sharing and absorption of the bounce voltage.

Le circuit DRwC peut traiter le commutateur de puissance série avec partage de tension statique, partage de tension dynamique, et absorption des pointes de tension.

54. " Water- activated hydro- expansive " polyurethane for filling cracks and leaks in plumbing pipes

" Activé par l' eau, polyuréthane hydro- expansif pour remplir les fissures et fuite en plomberies

55. These include questions related to DC power flow, DC relaying protection, steady state operation, dynamic stability, fault‐ride through capability, and impacts of DC grids on the operation of AC grids and power market.

Ces questions portaient sur le flux du courant CC, la protection par relais, le fonctionnement en état stable, la stabilité dynamique, la capacité de résistance aux pannes, et les impacts des réseaux CC sur le fonctionnement des réseaux CA et le marché énergétique.

56. Hydro CDN430_G_1 Pincher Creek: Generator 1 1993 AB Cogeneration - Combined Cycle 24 9,187

eau CDN430_G_1 Pincher Creek : génératrice 1 1993 AB cogénération - cycle combiné 24 9,187

57. Dynamic memory space allocation

Attribution dynamique d'espace memoire

58. Preferably, the washed and rinsed aggregate is again subjected to curing/hydro-thermal calcining.

De préférence, on soumet à nouveau l'agrégat lavé et rincé à une cuisson/calcination hydrothermique.

59. • Aerial transmission line (287 kV supply from BC Hydro) and associated right-of-way.

• Le stockage de GNL dans trois réservoirs de GNL à rétention totale de 160 000 m3 (volume d'exploitation);

60. – an invoice for telephone, hydro, or natural gas hook-up and cancellation at the previous address.

– une facture de téléphone, d'électricité ou de gaz naturel prouvant l'installation de ce service et son annulation à l'adresse précédente.

61. The engine had side valves with tappets easily reached for adjustment, the generator and magneto being driven in tandem.

Le moteur à soupapes latérales à poussoirs est facilement accessible pour l'ajustement, la génératrice et la magnéto étant entrainées en tandem.

62. The evaluation of the response of an aerial power line section subjected to cable breakage is a complex dynamic problem in which geometric nonlinearities are important.

L'évaluation de la réponse d'une section de ligne aérienne de transport d'électricité soumise à un bris de câble est un problème dynamique où les non-linéarités géométriques sont importantes.

63. Aero-dynamic fairings for vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules

64. The adhesive compositions improve dynamic shear strength, dynamic peel strength, as well as static peel strength.

Ces compositions adhésives permettent d'améliorer la résistance au cisaillement dynamique, la résistance au pelage dynamique, ainsi que la résistance au pelage statique.

65. The invention relates to biocompatible, soft, magneto-active polymers (MAP), the elasto-mechanical properties of which can be adjusted by a magnetic field.

L'invention concerne des polymères magnétoactifs (MAP) souples biocompatibles dont les propriétés élastomécaniques peuvent être ajustées au moyen d'un champ magnétique.

66. Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Les liaisons de données dynamiques permettent d'associer les éléments d'une annonce dynamique à des informations d'un flux de données.

67. The Manicouagan-3 hydro-electric development, presently under construction by Hydro-Quebec, required the erection of a 350 ft (107 m) high earth dam, founded on a 420 ft (126 m) deep gorge filled with alluvions.

Le projet hydro-électrique Manicouagan-3 (Manic-3), actuellement en construction par l'Hydro-Québec, exige l'érection d'un barrage principal en terre d'environ 350 pi (107 m) de hauteur, reposant sur un sillon alluvionnaire d'environ 420 pi (126 m) de profondeur.

68. In addition, the company operates retail motor fuel outlets in Sweden under the ‘Hydro’ brand.

En outre, l'entreprise exploite des points de vente au détail de carburants moteur en Suède sous la marque «Hydro».

69. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules terrestres

70. Rental of air compressors, building apparatus, cleaning apparatus, construction equipment, drills, hand and power tools, plant for repair, and vehicle maintenance equipment

Location de compresseurs d'air,Appareils de construction, appareils de nettoyage, Construction d'appareils,Foreuses, outils à main et électriques, installation de réparation, et équipements pour l'entretien des véhicules

71. Conducting hydro-acoustic surveys to learn more about kokanee population dynamics in the Kathleen Lake ecosystem.

Études hydroacoustiques permettant d’en apprendre davantage sur la dynamique des populations de kokanis dans l’écosystème du lac Kathleen.

72. • an invoice for telephone, hydro, or natural gas hook-up and cancellation at the previous address.

• une facture de téléphone, d'électricité ou de gaz naturel prouvant l'installation de ce service et son annulation à l'adresse précédente.

73. Dynamic directed acyclic graph (dag) adjustment

Ajustement dynamique de graphe acyclique orienté (dag)

74. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Les extensions d'accroche que vous configurez remplacent les accroches dynamiques.

75. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

76. Space-based nuclear power sources can be used aboard spacecraft as a source of heat in systems with a direct (for example, thermoelectric and thermionic) or dynamic (for example, Rankine and Brayton cycles) conversion of thermal energy into electric power.

Les sources d’énergie nucléaires dans l’espace peuvent être utilisées à bord de vaisseaux spatiaux comme sources de chaleur dans des systèmes de transformation directe (par exemple, thermoélectrique et thermo-ionique) ou dynamique (par exemple, cycles de Rankine et de Brayton), de l’énergie thermique en énergie électrique.

77. ◦ an invoice for telephone, hydro, or natural gas hook-up and cancellation at the previous address.

◦ une facture de téléphone, d'électricité ou de gaz naturel prouvant l'installation de ce service et son annulation à l'adresse précédente.

78. ABMS is a dynamic modeling and simulation tool that allows the study of dynamic non-linear networked systems.

ABMS est une modélisation dynamique et un outil de simulation qui permet l'étude de systèmes réticulés non linéaires dynamiques.

79. To address climate change in the hydro example, essentially two forms of probabilistic "styles" could be readily employed.

Pour tenir compte de ce dernier dans notre exemple d'installation hydroélectrique, nous pouvons avoir recours à deux types de « styles » probabilistes.

80. Transparency, low density, electrical insulation and even photoresponsiveness (response to light leading to usefulness in magneto-optic devices) are among the novel ones.

La transparence, la faible densité, l'isolation électrique et même la photosensibilité (la sensibilité à la lumière menant à une certaine utilité des dispositifs magnéto-optiques) font partie des innovations.