1. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

2. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

3. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

4. By 1973 the magnetic moment was known within a factor of two, whereas the tilt was correctly estimated at about 10°.

Đến năm 1973, độ lớn của mômen từ đã được xác định với sai số tương đối khoảng 50%, trong khi độ nghiêng được ước tính chính xác hơn, vào khoảng 10°.

5. The Galileo craft made six close flybys of Ganymede from 1995–2000 (G1, G2, G7, G8, G28 and G29) and discovered that Ganymede has a permanent (intrinsic) magnetic moment independent of the Jovian magnetic field.

Tàu thám hiểm Galileo đã thực hiện 6 lần bay ngang qua Ganymede trong khoảng thời gian từ năm 1995 đến 2000 (các chuyến bay mang mã hiệu G1, G2, G7, G8, G28 và G29) đã phát hiện thấy mô men từ trường trên Ganymede tồn tại độc lập với từ trường của Sao Mộc.

6. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

7. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

8. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

9. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

10. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

11. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

12. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

13. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

14. For the moment.

vào một lúc nào đó.

15. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

16. In a moment.

Một chốc lát thôi.

17. The two copper centers interact resulting in a diminishing of the magnetic moment such that near 90 K, Cu2(OAc)4(H2O)2 is essentially diamagnetic due to cancellation of the two opposing spins.

Hai trung tâm đồng tương tác với nhau dẫn đến sự giảm sút của mômen từ đó mà gần 90 K, Cu2(OAc)4(H2O)2 là chất nghịch từ do việc hủy của hai spin đối lập.

18. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

19. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

20. Not at the moment.

Không phải lúc này.

21. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

22. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

23. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

24. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

25. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

26. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

27. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

28. A dipole is equivalent to two opposing charges brought close together and a quadrupole to two dipoles brought together.

Một lưỡng cực tương đương với hai chi phí đối lập mang lại gần nhau và một quadrupole đến hai lưỡng cực thu lại với nhau.

29. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

30. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

31. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

32. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

33. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

34. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

35. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

36. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

37. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

38. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

39. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

40. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

41. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

42. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

43. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

44. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

45. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

46. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

47. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

48. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

49. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

50. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

51. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

52. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

53. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

54. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

55. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

56. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

57. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

58. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

59. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.

60. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

61. It's a great 19th century moment.

Đó là một khoảnh khác tuyệt vời của thế kỷ XIX.

62. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

63. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

64. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

65. You're with me at every moment.

Em ở bên anh trong mọi khoảnh khắc.

66. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

67. At this crucial moment, though, he lingered.

Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

68. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

69. The moment they get nervous, they disappear.

Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

70. That moment brought me so much satisfaction!”

Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.

71. You must have had such a moment.

Bạn chắc chắn cũng có một giây phút như vậy.

72. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

73. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

74. You just had a moment of weakness.

Con chỉ vừa mới có một giây phút yêu đuối.

75. I'm not suggesting that for a moment.

Tôi sẽ không đề nghị chuyện đó trong giây lát.

76. Take a moment to read the following.

Hãy dành một chút thời gian để đọc những dòng sau đây.

77. Well, at that moment, I was crying.

À, lúc đó, tôi bật khóc.

78. When each moment so madly is threat’ning

Khi bão tố kéo đến càng mãnh liệt

79. Details are still sketchy at the moment.

Các chi tiết vẫn còn là sơ khởi trong lúc này.

80. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.