1. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

2. The tabernacle was to be set up by the time they arrived.

Khi họ đến nơi thì lều thánh đã được dựng sẵn.

3. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

4. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

5. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

6. Set up camp!

Dựng lều đi!

7. Java bytecode is the instruction set of the Java virtual machine (JVM).

Mã byte Java (tiếng Anh: Java bytecode), là tập lệnh của máy ảo Java (JVM).

8. Set up consolidated billing

Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

9. You're being set up.

Anh đang bị gài bẫy.

10. Someone set him up.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

11. You set us up?

Cô lập kế hoạch này hả?

12. You set me up!

Cô gài tôi.

13. You set me up.

Mày gài bẫy tao.

14. You set me up

Hắn đổ oan cho con.

15. I was set up!

Tôi đã bị gài bẫy!

16. I was set up.

Anh đã bị gài bẫy.

17. I don't know, the machine picked it up.

Em không rõ, máy tự động trả lời

18. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

19. If you don’t set a time zone, the local time set for the network is used.

Nếu bạn không đặt múi giờ, thì hệ thống sẽ sử dụng giờ địa phương đặt cho mạng.

20. From now on, we're gonna say, " Hot tub time machine. "

Từ bây giờ, chúng ta sẽ nói, " Bồn tắm nóng máy thời gian. "

21. I came here in a time machine that you invented.

Cháu đến đây trong cỗ máy thời gian bác đã chế tạo.

22. Science is advanced then, so they invent a time machine.

Khoa học được nâng cao sau đó, vì vậy họ phát minh ra một cỗ máy thời gian.

23. In no time, this machine has the answer to everything

Theo thời gian, máy móc sẽ là câu trả lơi cho mọi thứ

24. Did she set you up?

Cô gái đã bán đứng anh?

25. Did you set this up?

Anh bày ra trò này hả?

26. Anyway, set up the ambush.

Dù sao cũng phải chuẩn bị mai phục.

27. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

28. Let's set it up again.

Khởi động lại mô hình.

29. And it's time I knew how the machine communicates with you.

Và lần này thì tôi biết làm sao mà cỗ máy thông tin với anh.

30. We set up a whole ER.

Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.

31. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

32. They already set up a beachhead.

Chúng đã lập được một cầu đổ bộ.

33. He showed that any Turing machine can be turned into a set of Wang tiles.

Ông đã chỉ ra rằng bất kì một máy Turing có thể chuyển thành tập các chóp Wang.

34. Let's set up for Billy's run.

Hãy dựng cảnh Billy chạy.

35. Why would anyone set you up?

Tại sao lại có người cài bẫy anh?

36. Set it up and fortify it.

Hãy ổn định cuộc sống, tôn tạo, củng cố địa hình.

37. We set up the next scene?

Chúng ta dựng cảnh tiếp theo luôn nhé?

38. He's the one who got this killing machine up and running!

Cậu ấy là người làm cỗ máy sát thủ này sống lại và di chuyển.

39. Why didn't the Machine give us any of their numbers this time?

( Reese ) Tại sao cỗ máy không hề gửi tới bất kì con số nào vậy?

40. And our time, since God’s heavenly Kingdom was set up in 1914, is Jehovah’s day for gathering nations and assembling kingdoms.

Và thời kỳ của chúng ta kể từ lúc Nước Đức Chúa Trời được thành lập ở trên trời năm 1914 là ngày Đức Giê-hô-va gom góp các dân và các nước.

41. With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

Với hình máy xác minh, bắt đầu chương trình " Spindle khởi động "

42. Only the person who set up the speaker or smart display can set up and manage filters and Downtime.

Chỉ người thiết lập loa hoặc Màn hình thông minh mới có thể thiết lập và quản lý bộ lọc và Giới hạn thời gian hoạt động.

43. This article explains how you can set up location extensions depending on your current account set-up and access.

Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

44. Set aside time to address your spiritual need.

Hãy dành thời gian để đáp ứng nhu cầu tâm linh.

45. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

46. Someone is trying to set us up.

Ai đó cố tình đổ lỗi cho chúng ta.

47. Look, I think I'm being set up.

Nhưng tôi nghĩ là tôi đã bị gài.

48. Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

49. Sea- bathing would set me up nicely

Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơn

50. Set up the exploration with these options:

Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

51. Learn how to Set up conversion tracking.

Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

52. Dragosh, set up a lookout around here.

Dragosh, hãy thiết lập một sự canh chừng cẩn mật ở quanh đây.

53. It's time to get her off the bypass machine and to reconnect her heart.

Đến lúc ngắt máy bơm ngoài và tái kết nối với tim cô ấy.

54. I took the time machine to come here and it cannot transmit any clothes.

Tôi từ một cỗ máy thời gian đến và nó không thể chuyển đi quần áo.

55. Your pal, Makunga, set me up back there!

Ông bạn của bố, Makunga đã chơi xỏ con đó.

56. I got the guy who set me up.

Tôi đã tóm được gã đã hất cẳng tôi.

57. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

58. We set up in the wrong fucking direction.

Ta chọn nhầm hướng.

59. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

60. It wasn't a hopeful set-up for romance.

Thật là không có xí hy vọng nào cho sự lãng mạn hết.

61. If you still can’t set up your printer:

Trong trường hợp bạn vẫn không thể thiết lập máy in:

62. Finn's set up a meeting with the grounders.

Finn đã sắp xếp cuộc gặp mặt với người Trái Đất.

63. Then he set me up as his target.

Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia.

64. Light machine guns were not intended to be fired for extended periods of time.

Các súng máy hạng nhẹ không được thiết kế để bắn suốt thời gian.

65. So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine.

Vậy tôi không hứa điều gì về chuyến đi yên bình trên máy thời gian này.

66. At the side of the machine open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced and that the transformer taps are set correctly

Ở phía bên của máy mở tủ điều khiển để kiểm tra rằng điện cung cấp cho máy cân bằng và biến vòi được thiết lập một cách chính xác

67. He'd set those up on top of the TV set, use them as target practice.

Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

68. " Now I understand why there is Braille on a drive- up ATM machine. "

" Bây giờ tôi hiểu tại sao có hệ thống chữ nổi trên máy ATM " ( cười )

69. There's a flat area just up there where we can set up camp.

Có một khu vực bằng phẳng mà chúng ta có thể dựng trại ở đó.

70. Because our time is up.

Bởi vì chúng ta hết thời gian rồi.

71. Clogs you up every time.

Nó sẽ luôn làm anh tắc tịt. Đây, dùng loại này thay thế''

72. Other parents set aside time to tutor their children themselves.

Các bậc cha mẹ khác thì bỏ ra thời giờ để tự dạy kèm con cái của họ.

73. It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered.

Đó là khoá học về máy móc, và nó có 400 người đăng ký theo học mỗi khi nó được đưa ra.

74. Aqeela set up a school in a borrowed tent.

Aqeela đã lập nên trường học từ một túp lều mượn tạm.

75. I want you to set me up with Janus

Hãy móc nối tôi với Janus

76. Set the conditions for up to 10 funnel step.

Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.

77. I set up this program on my own computer.

Khoan.Vô lý, tôi đã cài Chương trình này trên máy tôi.

78. Strategic outsourcing relationships should set up formal governance processes.

Các mối quan hệ gia công chiến lược nên thiết lập các quy trình quản trị chính thức.

79. It's a signaling system. Possibly set up a meet.

Một hệ thống ám hiệu, rất có thể nó ám chỉ một cuộc hẹn.

80. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn: