1. It was one of the programs for the 60th anniversaty of the opening of MBS.

Đây là một trong những chương trình được thực hiện nhằm chiếu trong lễ kỷ niệm 60 năm ngày mở cửa của đài MBS.

2. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

3. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

4. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

5. Some other stuff that' s unidentifiable, and I think a little bit of angel dust, actually, if I' m not mistaken

Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầm

6. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

7. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

8. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

9. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

10. M. basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma – Japanese fiber banana, hardy banana M. cheesmanii N.W.Simmonds M. chunii Häkkinen M. griersonii Noltie M. itinerans Cheesman M. laterita Cheesman M. mannii H.Wendl. ex Baker M. nagensium Prain M. ochracea K.Sheph.

M. basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma – Chuối sợi Nhật Bản, chuối chịu rét, ba tiêu M. cheesmanii N.W.Simmonds M. chunii Häkkinen M. griersonii Nolte M. itinerans Cheesman M. laterita Cheesman M. mannii Baker M. nagensium Prain M. ochracea K.Sheph.

11. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

12. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

13. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

14. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

15. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

16. In swimming, five nations sent their swimmers to participate in 8 events, 5 of freestyle (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, and 4 × 100 m relay) and one of each backstroke (100 m), breaststroke (200 m) and medley (3 × 100 m).

Trong môn bơi, có 5 quốc gia cử các vận động viên tham gia thi đấu tại 8 nội dung, trong đó có 5 nội dung tự do (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, và tiếp sức 4 × 100 m) và một nội dung bơi ngửa (100 m), bơi ếch (200 m) và bơi hỗn hợp (3 × 100 m).

17. Gimpo currently has two runways (3600 m × 45 m & 3200 m × 60 m), two passenger terminals, and one cargo terminal.

Gimpo hiện có 2 đường băng (3600 m×45 m & 3200 m×60 m), một nhà ga hàng hóa và 2 nhà ga hành khách.

18. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

19. You bit me?

Cô cắn tôi?

20. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

21. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

22. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

23. A bit more.

Thêm chút nữa.

24. A bit long.

Hơi dài.

25. You bit me!

Cậu cắn tôi!

26. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

27. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

28. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

29. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

30. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

31. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

32. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

33. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

34. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

35. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

36. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

37. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

38. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

39. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

40. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

41. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

42. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

43. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

44. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

45. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

46. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

47. Investment banks on Wall Street answered this demand with financial innovation such as the mortgage-backed security (MBS) and collateralized debt obligation (CDO), which were assigned safe ratings by the credit rating agencies.

Các ngân hàng đầu tư ở Phố Wall đã đáp ứng cho nhu cầu này với đổi mới tài chính, chẳng hạn như các chứng khoán thế chấp (MBS) và nghĩa vụ nợ thế chấp (CDO), đã được gán các xếp hạng an toàn của các cơ quan xếp hạng tín dụng.

48. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

49. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

50. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

51. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

52. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

53. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

54. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

55. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

56. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

57. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

58. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

59. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

60. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

61. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

62. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

63. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

64. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

65. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

66. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

67. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

68. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

69. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

70. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

71. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

72. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

73. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

74. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

75. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

76. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

77. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

78. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

79. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

80. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.