1. Bit sequence processing allows you to process complex conditions and set operations more efficiently.

Die Verarbeitung von Bitfolgen ermöglicht die effiziente Verarbeitung komplexer Bedingungen und Mengenoperationen.

2. I' m surprised that you bothered aborting the dialling sequence, despite the error

Mich überrascht, dass Sie die Wählabfolge überhaupt abbrachen

3. Maximum 20 characters 6 bit ASCII, see ITU-R M.

Maximal 20 6-Bit-ASCII-Zeichen, siehe ITU-R M.

4. Each byte is transmitted in the sequence "1 start bit - 8 data bits - 2 stop bits".

Jedes Byte wird in der Form „1 Startbit – 8 Datenbits – 2 Stoppbits“ übertragen.

5. The bit sequence of the character 'C' is defined for the current hardware platform by its ASCII code number 67.

Die Bitfolge des Zeichens 'C' ist bei der hier verwendeten Plattform durch seinen ASCII-Code 67 festgelegt.

6. TeleVideo also built CP/M-compatible 8-bit desktop and portable personal computers based on the Z80 processor.

TeleVideo baute unter anderem CP/M-kompatible 8-Bit-Personal Computer und tragbare PCs basierend auf dem Z80-Prozessor.

7. Test sequence

Prüffolge

8. Aborting dialling sequence.

Wahlabfolge abbrechen.

9. Firing sequence aborted.

Abschuss-Sequenz abgebrochen.

10. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

11. Test conditions and sequence

Prüfbedingungen und Prüffolge

12. You can also compress files, whether or not lossless, which also makes a difference of many MBs.

Man kann die RAW-Dateien auch komprimieren, wenngleich nicht verlustfrei, was einige MB Unterschied ausmacht.

13. The database runs on an 8 bit microcomputer under the CP/M operating system and the database management system dBASE II.

Die Datenbank ist auf einem 8-bit-Mikrocomputer unter dem Betriebssystem CP/M und dem Datenbankverwaltungssystem dBASE II installiert.

14. Dialling sequence aborted, sir.

Wählabfolge abgebrochen, Sir.

15. Abort auto-destruct sequence.

Abbruch der Selbstzerstörungssequenz.

16. Abort the dialling sequence.

Wahlabfolge abbrechen.

17. Test sequence number five.

Testsequenz Nr. 5.

18. Self-destruct sequence aborted.

Selbstzerstörungssequenz abgebrochen.

19. TEST SEQUENCE AND FUEL

PRÜFFOLGE UND KRAFTSTOFF

20. Sequence of ELR test

Abfolge einer ELR-Prüfung

21. Method for forwarding an audiovisual sequence, method for receiving said audiovisual sequence, and corresponding system

Verfahren zum weiterleiten einer audiovisuellen sequenz, verfahren zum empfangen der audiovisuellen sequenz und entsprechendes system

22. Sergeant, abort the dialling sequence.

Sergeant, brechen Sie das Wählen ab.

23. The National Instruments PCI-6284 is a high-accuracy multifunction M Series data acquisition (DAQ) board optimized for 18-bit analog input accuracy.

Das PCI-6284 von National Instruments ist ein hochpräzises Multifunktions-Datenerfassungsmodul der M-Serie, das für eine Genauigkeit von 18 bit an den Analogeingängen optimiert wurde.

24. (b) Test sequence and cycles

b) Prüffolge und Zyklen

25. The National Instruments PCI-6280 is a high-accuracy multifunction M Series data acquisition (DAQ) board optimized for 18-bit analog input accuracy.

Das PCI-6280 von National Instruments ist ein hochpräzises Multifunktions-Datenerfassungsmodul der M-Serie, das für eine Genauigkeit von 18 bit an den Analogeingängen optimiert wurde.

26. The National Instruments PXI-6289 is a high-accuracy multifunction M Series data acquisition (DAQ) board optimized for 18-bit analog input accuracy.

Das PXI-6289 von National Instruments ist ein hochpräzises Multifunktions-Datenerfassungsmodul der M-Serie, das für eine Genauigkeit von 18 bit an den Analogeingängen optimiert wurde.

27. That completes the minefield test sequence.

Damit ist Minenfeldtestreihe abgeschlossen.

28. Computer, abort the self-destruct sequence.

Computer, Selbstzerstörungssequenz abbrechen.

29. Alternatively or additionally, measurements can be taken for aligning the actual sequence (A2) to the desired sequence (A1).

Alternativ oder zusätzlich können Maßnahmen zur Angleichung der Ist-Abfolge (A2) an die Soll-Abfolge (A1) eingeleitet werden.

30. With the writing of the Alleluia final melismas ( classical sequence ), the history of the sequence begins around 850.

Mit der Textierung des Alleluja-Schlussmelismas (klassische Sequenz) beginnt gegen 850 die Geschichte der Sequenz.

31. High-accuracy M Series devices feature programmable offsets and references on the analog output channels to obtain maximum 16-bit resolution on any custom signal.

Auf den Analogausgängen bieten die hochpräzisen Geräte der M-Serie programmierbare Offsets und Referenzen, so dass bei jedem speziellen Signal eine Auflösung von 16 bit erreicht wird.

32. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

33. The above sequence is not without foundation.

Die erwähnte Entwicklung hat ihren Grund.

34. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner (tag))

35. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

36. Sequence of the parts of the test

Reihenfolge der einzelnen Prüfungsteile

37. The color sequence can always be alternated.

Die Reihenfolge der Farben kann auch hier variiert werden.

38. The separation sequence has been aborted, Captain.

Die Abtrennungsautomatik wurde unterbrochen.

39. Data can be written in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) or quadruple-precision (128 Bit).

Die Daten können wahlweise in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) oder quadruple-precision (128 Bit) geschrieben werden.

40. I have activated the station's self-destruct sequence.

Ich habe die Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

41. The following flow chart outlines the test sequence:

Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert:

42. The following flow chart outlines the test sequence.

Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert.

43. Another internal 32-bit parallel interface was used for the coupling the 8-bit to a 16-bit microcomputer card.

Eine weitere interne 32-Bit-Parallelschnittstelle diente zur Kopplung der 8-Bit- mit der 16-Bit-Mikrorechnerkarte.

44. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

45. The sequence of tests shall be as follows:

Die Prüfungen sind in der nachstehenden Reihenfolge durchzuführen:

46. Test sequence - M1 and N1 categories of vehicles

Prüffolge - Fahrzeuge der Klassen M1 und N1

47. The sequence of tests shall be as follows

Die Prüfungen sind in der nachstehenden Reihenfolge durchzuführen

48. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

49. ” if it is followed by an escape sequence character.

der optimale Abschnitt zur Angabe des Passworts, mit dem Sie die Serververbindung herstellen. (Hierbei müssen Sie natürlich sicherstellen, dass nur Sie die Optionsdatei lesen und in sie schreiben können, damit Dritte Ihr Passwort nicht ermitteln können.

50. Alternatively, the channel estimation sequence can fulfill equation (III).

Alternativ kann die Kanalschätzfolge die Gleichung (III) erfüllen.

51. He's found a way to block the abort sequence.

Er blockiert die Abbruchssequenz.

52. inside your string as it start a escape sequence.

erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

53. An invalid escape sequence used in a string value.

In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

54. ), matches the sequence of characters of that collating element.

) wird hiermit die Zeichenfolge dieses Kollationselements erkannt.

55. Method for detecting at least one nucleic acid sequence

Verfahren zum nachweis mindestens einer nukleinsäuresequenz

56. Test sequence OVC-HEVs in accordance with option 4

Prüffolge für extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge (OVC-HEV) gemäß Option 4

57. d) Aggregate budgetary commitments and payments || EUR 250 m EUR 155 m + 6.88 m (net income)

d) Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen || 250 Mio. EUR 155 Mio. EUR + 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)

58. Actually, I' m an open book, I' m afraid

Ich bin leider wie ein offenes Buch

59. - Why does Wuala use 128-Bit AES and not 256-Bit AES for encryption?

- Warum verwendet Wuala 128-Bit AES und nicht 256-Bit AES für die Verschlüsselung?

60. The escape sequence should be empty or one character long.

Die Escape-Sequenz sollte leer oder genau ein Zeichen lang sein.

61. Unconformities break up the sequence into several stratigraphic-structural units.

Diskordanzen unterteilen die Abfolge in mehrere stratigraphisch-strukturelle Einheiten.

62. Three pairs of muscles are inserted on the larynx cartilage: M. dilatator laryngis, M. sphincter and M. hyo-laryngeus.

An den Kehlkopfknorpel inserieren drei Muskelpaare: M. dilatator laryngis, M. sphincter und M. hyo-laryngeus.

63. 24-bit ICAO aircraft address;

die 24-Bit-ICAO-Luftfahrzeugadresse,

64. A bit like white noise.

Ein bisschen wie Hintergrundrauschen.

65. 8*6 Bit ASCII characters

8 × 6 Bit-ASCII-Zeichen

66. Other books include the "Feline Wizardry Sequence" and the "Door..." series.

Sie schreibt nicht nur Science-Fiction, sondern auch Fantasygeschichten zusammen mit ihrem Ehemann Peter Morwood .

67. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Das achte Bit in ASCII wurde ursprünglich als Prüfbit genutzt.

68. High-speed bit-stream access

Schneller Bitstromzugang

69. In an 8-bit one's complement representation, negative zero is represented by the bit string 11111111.

Im 8-Bit Einerkomplement wird die negative Null durch 1111 1111 dargestellt.

70. However, RVI can only translate 32-bit guest virtual addresses on the 32-bit PAE hypervisor.

RVI kann jedoch nur virtuelle 32-Bit Adressen von Gästen auf dem 32-Bit-PAE-Hypervisor übersetzen.

71. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.

72. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.

73. No, all Alpha systems use a pure 64 bit kernel and a pure 64 bit userland.

Nein, alle Alpha-Systeme benutzen einen reinen 64-Bit-Kernel und ein reines 64-Bit-Userland.

74. In another step, the actual sequence (A1) is compared to the desired sequence (A2) and an alarm signal is emitted if the determined difference exceeds a predefined threshold.

In einem weiteren Schritt wird die Ist-Abfolge (A1) mit der Soll-Abfolge (A2) verglichen und ein Alarmsignal abgegeben, wenn die ermittelte Abweichung eine vorgebbare Schwelle überschreitet.

75. A first address generator generates a sequence of consecutive addresses and a second address generator (AG) generates a sequence of addresses that represents interleaving instruction ($g(a)(i)).

Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen.

76. These four-bit quantities were called " nibble s," in homage to the then-common 8-bit "bytes.

Bezeichnungen wie kOktett und MOktett sind im Deutschen ungebräuchlich, finden sich aber z.

77. (e) 24-bit ICAO aircraft address;

e) die 24-Bit-ICAO-Luftfahrzeugadresse,

78. First OCX 16 bit and 32 bit, TX Text Control 4.4 and TX Text Control 4.5 released.

Freigabe der ersten OCX 16-bit und 32-bit Version, TX Text Control 4.4 und 4.5.

79. - if potential alternative network operators were authorized to establish their infrastructure, they would focus on high-capacity circuits (8, 34 and 140 Mbs), which OTE currently does not provide.

- Wenn potentielle Betreiber alternativer Netze Genehmigungen zur Errichtung einer eigenen Infrastruktur erhielten, würden sie sich auf Leitungen hoher Kapazität (8,34 und 140 Mbs) konzentrieren, die OTE zur Zeit nicht anbietet.

80. Δ m – 1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m – 1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft