1. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

2. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

3. [Tick mark] My click-through rate is lower than expected

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

4. The lower your Bounce Rate, the darker the green color.

Tỷ lệ thoát của bạn càng thấp, thì màu xanh lá cây càng đậm.

5. You could ask for an extension or a lower interest rate.

Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

6. Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

7. This gives the lower of the average rate at 12 breaths per minute.

Cho phép tần số hô hấp trung bình hạ mức trung bình 12 lần mỗi phút.

8. The lower real rate of interest would induce more borrowing to finance investment.

Lãi suất thực thấp hơn có thể sẽ gây ra vay nhiều hơn để đầu tư tài chính.

9. Additionally, planets with hotter lower atmospheres could accelerate the loss rate of hydrogen.

Ngoài ra, hành tinh với khí quyển dưới nóng hơn có thể gia tốc tốc độ mất hiđrô.

10. In El Salvador, the school dropout rate among children is lower in families that receive remittances.

Ở El Salvador, những gia đình nhận được kiều hối có tỉ lệ trẻ em bỏ học thấp hơn.

11. However, individuals are taxed at a lower rate on long term capital gains and qualifying dividends (see below).

Tuy nhiên, các cá nhân bị đánh thuế ở mức thấp hơn đối với lãi vốn dài hạn và cổ tức đủ điều kiện (xem bên dưới).

12. The larger the magnitude of the elasticity of substitution, the more the exchange, and the lower the real interest rate.

Độ lớn của độ co giãn thay thế lớn hơn, càng có nhiều trao đổi hơn, và lãi suất thực tế thấp hơn.

13. From 1950 to 2000, the population further increased, to 15.9 million, though this represented a lower rate of population growth.

Từ năm 1950 đến năm 2000, dân số tiếp tục gia tăng, lên đến 15,9 triệu, song với tốc độ thấp hơn.

14. The lower oil price, which is expected to persist through 2015, is lowering inflation worldwide and is likely to delay interest rate hikes in rich countries.

Giá dầu thấp hơn và theo dự tính tiếp tục giảm năm 2015, sẽ góp phần giảm lạm phát trên toàn thế giới và có lẽ sẽ kìm hãm hiện tượng tăng lãi suất đột biến ở các nước giàu.

15. According to Musk, Tesla was forced to reduce the company workforce by about 10% to lower its burn rate, which was out of control in 2007.

Theo Musk, Tesla buộc phải giảm 10% lực lượng lao động để giảm thiểu chi phí, cái mà đã mất kiểm soát từ 2007.

16. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

17. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

18. Lower the casket

Hạ huyệt.

19. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

20. Lower the carriage

Hạ kiệu!

21. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

22. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

23. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

24. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

25. Lower your voice.

Hạ giọng.

26. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

27. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

28. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

29. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

30. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

31. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

32. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

33. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

34. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

35. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

36. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

37. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

38. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

39. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

40. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

41. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

42. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

43. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

44. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

45. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

46. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

47. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

48. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

49. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

50. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

51. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

52. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

53. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

54. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

55. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

56. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

57. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

58. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

59. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

60. I would lower my voice, Accuser.

Ta sẽ hạ giọng của mình xuống đấy, Kẻ Định tội.

61. Gives lower stars a reddish tint

Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

62. Let the lower lights be burning;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

63. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

64. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

65. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

66. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

67. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

68. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

69. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

70. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

71. Blood pressure tends to be lower in women than in men, lower in children, and higher in the elderly.

Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

72. Now drugs have penetrated the lower schools.

Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.

73. I'm gonna lower myself into the sea.

Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.

74. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

75. If he bows, you must bow lower.

Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

76. Tell these idiots to lower their guns.

Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

77. To lower the voting age to 16.

Hạ tuổi bầu cử từ 18 xuống 16.

78. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

79. And they have lower health care costs.

Và các bé còn tốn ít chi phí y tế hơn.

80. I am going to lower the curtain.

Tôi đang chuẩn bị hạ màn.