1. At this point the fisheries will target species lower in the food web.

Ở điểm này thì ngành ngư nghiệp sẽ nhắm vào các loài ở thấp hơn trong lưới thức ăn.

2. The phrase “resisted as far as blood” implies going to the extreme point of dying, literally shedding one’s lifeblood.

Cụm từ “chống-trả... đến nỗi đổ huyết” bao hàm chiến đấu đến độ phải chết.

3. - extreme irritability

- hết sức bức rức , khó chịu

4. If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.

Nếu bạn có những căn bệnh này, bạn cần có biện pháp chữa trị cực độ

5. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

6. Although both lines point in the same direction, the lower line rises at a steeper angle than the upper one.

Mặc dù cả hai đường chỉ trong cùng một hướng, đường biên dưới tăng lên ở một góc độ dốc hơn là biên trên.

7. It is the opposite of the Horns effect, where a person is rated as lower than deserved in other areas due to an extreme deficiency in a single discipline.

Nó trái ngược với hiệu ứng Sừng, nơi một người được đánh giá là thấp hơn so với xứng đáng ở các khu vực khác do sự thiếu hụt trầm trọng trong một môn học duy nhất.

8. The Most Extreme Way Out

Con đường cùng cực để tự giải thoát

9. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

10. The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.

Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.

11. Everest is an extreme environment.

Everest là một môi trường khắc nghiệt.

12. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

13. From a regional point of view, Niderlant was also the area between the Meuse and the lower Rhine in the late Middle Ages.

Theo một quan điểm khu vực, Niderlant cũng là khu vực giữa sông Meuse và hạ du sông Rhine vào hậu kỳ Trung cổ.

14. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

15. You might call it extreme vetting.

Bạn có thể gọi nó là rà soát cùng cực.

16. I think that's a bit extreme.

Cháu nghĩ thế thì hơi cực đoan.

17. ... apparently, or we have extreme difficulty.

Rõ ràng là vậy, hay nói cách khác chúng ta gặp phải khó khăn tột cùng.

18. But they still faced extreme danger.

Nhưng họ vẫn phải đối đầu với tình huống cực kỳ nguy hiểm.

19. I think that's too extreme, and naive

Anh nghĩ như thế là quá cực đoan, và ngờ nghệch.and naive

20. It was all very extreme, you know?

Cháu có nghĩ đó là cảnh cực khoái không?

21. Some recommended yoga and extreme self-denial.

Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.

22. 3 Today, few hold such extreme ideas.

3 Ngày nay một ít người còn giữ ý kiến cực đoan đó.

23. At the other extreme, you have microscopes.

Ở thái cực khác, bạn có kính hiển vi.

24. In the end, she dies in extreme poverty.

Cuối cùng, ông chết trong cảnh nghèo khổ.

25. The man Job suffered to an extreme degree.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

26. From Extreme Poverty to the Greatest of Riches

Từ sự bần cùng cơ cực đến sự giàu có tột bậc

27. He does not give in to extreme anxiety.

Người đó không để cho sự lo âu tột độ kiểm soát mình.

28. Evil in the society is an extreme disease.

Cái ác trong xã hội là một căn bệnh cực độ.

29. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

30. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

31. Lower the casket

Hạ huyệt.

32. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

33. Lower the carriage

Hạ kiệu!

34. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

35. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

36. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

37. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

38. Lower your voice.

Hạ giọng.

39. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

40. Would you characterize his conduct as extreme Andrew?

Cậu có thấy phương pháp của ông ta cực đoan không, Andrew?

41. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

42. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

43. We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

44. An extreme example of this is the Dead Sea.

Một ví dụ cực đoan của điều này là Biển Chết.

45. Each year clothing styles become more extreme, even shocking.

Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.

46. Anywhere on Earth, 11 is considered to be extreme.

Bất cứ nơi nào trên Trái Đất, chỉ số cực tím 11 được xem là quá lớn.

47. And your delusions of self require more extreme measures.

Và sự ảo tưởng của ngươi cần nhiều giải pháp cực đoan hơn.

48. He isn't the first vet to try something extreme.

Anh ta không phải là cựu quân nhân đầu tiên để thử một cái gì đó cực đoan.

49. Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.

Nhiệt độ ít cực đoan hơn và lượng mưa phong phú hơn.

50. Today, over a billion people live in extreme poverty.

Ngày nay, có hơn một tỉ người sống trong cảnh nghèo đói cùng cực.

51. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

52. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

53. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

54. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

55. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

56. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

57. I congratulate you on extreme genius of this idea. ( Spitting )

Xin chúc mừng vì một ý tưởng cực kỳ thiên tài.

58. Notice, Jesus was not advocating asceticism or extreme self-denial.

Hãy chú ý, Chúa Giê-su không bênh vực chủ nghĩa khổ hạnh.

59. As a shepherd, David knew the extreme cold of night.

Là người chăn chiên, Đa-vít biết được sự rét lạnh về đêm.

60. Exercise need not be painful or extreme to be effective.

Cùng với chế độ ăn uống hợp lý, vận động sẽ giúp không bị thừa cân.

61. Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.

Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

62. Their beards will be “clipped,” showing extreme grief and humiliation.

Râu họ sẽ bị “cắt” đi cho thấy nỗi sầu khổ và nhục nhã cực độ.

63. Of course , most parents wo n't react with extreme anger .

Tất nhiên là hầu hết bố mẹ đều không phản ứng với thái độ giận dữ tột cùng .

64. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

65. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

66. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

67. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

68. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

69. The human body, when in extreme duress, begins to shut down.

Khi phải chịu một cơn đau cùng cực, cơ thể con người sẽ dần dần ngưng hoạt động.

70. 10 A brother insists on some extreme clothing or grooming style.

10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

71. One of the most common indicators of extreme psychosis is solitude.

1 trong những chỉ số phổ biến nhất của rối loạn tâm thần cực đoan là cô đơn.

72. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

73. Can you imagine the extreme hardship and unhappiness of such people?

Bạn có thể nào tưởng tượng cảnh khốn khổ cùng cực và sự bất hạnh của những người như thế không?

74. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

Khí hậu ở Somalia và Eritrea thường quá nóng và ẩm ướt.

75. Or did extreme poverty drive her to sell herself into slavery?

Hay sự nghèo đói cùng cực khiến cô phải bán thân?

76. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

77. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

78. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

79. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

80. What extreme situation may be described at 1 Corinthians 15:32?

Có lẽ nơi I Cô-rinh-tô 15:32 đã miêu tả một trường hợp nguy nan nào?