1. In blood plasma, zinc is bound to and transported by albumin (60%, low-affinity) and transferrin (10%).

Trong huyết tương, kẽm bị ràng buộc và bị vận chuyển bởi albumin (60%, ái lực thấp) và transferrin (10%).

2. For a metal, zinc has relatively low melting (419.5 °C, 787.1 F) and boiling points (907 °C).

So với các kim loại khác, kẽm có độ nóng chảy (419,5 °C, 787,1F) và điểm sôi (907 °C) tương đối thấp.

3. Zinc supplements help prevent disease and reduce mortality, especially among children with low birth weight or stunted growth.

Bổ sung kẽm giúp ngăn ngừa bệnh tật và giảm tử vong, đặc biệt là trẻ em sinh thiếu cân hoặc chậm phát triển.

4. Concentrations of zinc as low as 2 ppm adversely affects the amount of oxygen that fish can carry in their blood.

Nồng độ kẽm ở mức 2 ppm ảnh hưởng xấu đến hàm lượng ôxy trong máu cá.

5. Zinc phosphate is formed from zinc phosphate cement and used in dentistry.

Kẽm photphat được hình thành từ xi măng kẽm photphat và được sử dụng trong nha khoa.

6. The lattice constant for zinc sulfide in the zinc blende crystal structure is 0.541 nm, calculated from geometry and ionic radii of 0.074 nm (zinc) and 0.184 nm (sulfide).

Hằng số mạng của kẽm sulfua trong cấu trúc tinh thể zincblend là 0,596 nm, được tính dựa theo dạng hình học và bán kính ion kẽm là 0,074 nm và lưu huỳnh là 0,184 nm.

7. An alloy of 96% zinc and 4% aluminium is used to make stamping dies for low production run applications for which ferrous metal dies would be too expensive.

Hợp kim có 96% kẽm và 4% nhôm được sử dụng để làm khuôn dập cho các ứng dụng có tốc độ sản xuất thấp mà khuôn dập bằng kim loại đen có thể quá đắt.

8. And low-income countries, places that did not have a landline grid -- they leap-frogged to the new technology.

Và những nước có thu nhập thấp, những nơi không có hệ thống điện thoại cố định -- Họ nhảy cóc luôn sang công nghệ mới.

9. Zinc is a common ingredient of denture cream which may contain between 17 and 38 mg of zinc per gram.

Kẽm là thành phần bổ biến của hàm răng giả, nó có thể chứa 17 đến 38 mg kẽm/gram.

10. (Zinc sulfate is also used for the same purpose.)

(Cacbon hoạt hóa cũng có thể sử dụng với hiệu ứng tương tự.)

11. This process is done by putting zinc or a zinc plated metal in a solution of sodium dichromate and sulfuric acid for a few seconds.

Quá trình này được thực hiện bằng cách để kẽm hoặc kim loại mạ kẽm trong dung dịch natri dicromat và axit sulfuric trong vài giây.

12. These are a source of protein, iron, zinc, and several vitamins.

Những thực phẩm này là một nguồn chất đạm, sắt, kẽm và nhiều vitamin.

13. For lubrication, zinc dithiophosphates are common - they deposit sulfide on surfaces.

Đối với bôi trơn, kẽm dithiophotphat là phổ biến - chúng lưu lại sulfua trên bề mặt.

14. Titanium dioxide, found in sunscreens, and zinc oxide have anti-inflammatory properties.

Titan dioxit có trong kem chống nắng và oxit kẽm có tính chống viêm.

15. The temple was renovated in 1943 with a zinc roof and timber.

Năm 1943, Miếu Bà được xây dựng lại với mái được lợp kẽm và gỗ.

16. Soil contains zinc in 5–770 ppm with an average 64 ppm.

Đất chứa 5-770 ppm kẽm với giá trị trung bình 64 ppm.

17. The salt Sr2Zn(OH)6 features zinc in an octahedral coordination sphere.

Muối Sr2Zn(OH)6 chứa kẽm trong một hình cấu phối trí bát diện.

18. The zinc salt is used in personal care products such as deodorants.

Muối kẽm được sử dụng trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân, như chất khử mùi.

19. Roughly 2–4 grams of zinc are distributed throughout the human body.

Có từ 2-4 gam kẽm phân bố trong khắp cơ thể con người.

20. Zinc and essential fatty acids ( pumpkin seeds , nuts , vegetable oils ) prevent dandruff .

Kẽm và các axit béo thiết yếu ( như hạt bí ngô , quả hạch , dầu thực vật ) ngăn ngừa gàu .

21. Judean brass from the 14th to 10th centuries BC contains 23% zinc.

Đồng thau Palestin có từ thế kỷ XIV TCN đến thế kỷ X TCN chứa 23% kẽm.

22. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

23. Metallothionein in intestinal cells is capable of adjusting absorption of zinc by 15–40%.

Thionein kim loại trong các tế bào ruột có thể điều chỉnh sự hấp thụ kẽm khoảng 15-40%.

24. German chemist Andreas Sigismund Marggraf is credited with discovering pure metallic zinc in 1746.

Nhà hóa học người Đức Andreas Sigismund Marggraf được công nhận đã tách được kẽm kim loại tinh khiết năm 1746.

25. The semiconductor properties of zinc oxide make it useful in varistors and photocopying products.

Các tính chất bán dẫn của kẽm ôxit hữu ích trong các varistor và sản phẩm máy photocopy.

26. The best sources for the minerals zinc and iron are meats , fish , and poultry .

Nguồn cung cấp khoáng chất kẽm và sắt nhiều nhất là từ thịt , cá , và thịt gia cầm .

27. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

28. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

29. And thirdly, technology.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

30. In 1942, zinc 5 haliers were introduced and aluminium replaced bronze in the 20 haliers.

Năm 1942, kẽm 5 dây được giới thiệu và nhôm thay thế đồng trong 20 haliers.

31. This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

32. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

33. Shi Nguyen-Kuok (Nguyễn Quốc Sỹ; born February 20, 1967 in Hanoi) is a Plasma Physics and Technology scientist, a senior expert in the field of Low-temperature Plasma research and application, Academician of the Russian Academy of Electrotechnical Sciences, Chairman of VinIT Institute of Technology.

Giáo sư Viện sĩ Nguyễn Quốc Sỹ (Shi Nguyen-Kuok), sinh ngày 20 tháng 02 năm 1967 tại Hà Nội, là nhà khoa học Vật lý và Công nghệ Plasma, chuyên gia cao cấp trong lĩnh vực nghiên cứu và ứng dụng Plasma nhiệt độ thấp, Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học điện Liên bang Nga, Chủ tịch Viện Công nghệ VinIT.

34. Stay low.

Cúi thấp xuống.

35. Calculations indicate that a zinc compound with the oxidation state of +4 is unlikely to exist.

Các tính toán chỉ ra rằng hợp chất kẽm có trạng thái ôxi hóa +4 không thể tồn tại.

36. Metallic zinc was isolated in India by 1300 AD, much earlier than in the West.

Việc tách kẽm kim loại đã được thực hiện ở Ấn Độ vào năm 1300, sớm hơn nhiều so với phương Tây.

37. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

38. Technology accelerates things exponentially.

Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

39. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

40. The help of technology.

Sự hỗ trợ của kỹ thuật hiện đại.

41. Technology is taking over.

Công nghệ đang chiếm lĩnh.

42. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

43. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

44. Zinc in rivers flowing through industrial and mining areas can be as high as 20 ppm.

Hàm lượng kẽm trong các con sông chảy qua các khu công nghiệp và khu vực khai thác mỏ vào khoảng 20 ppm.

45. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

46. You sold low.

Bán bèo thế này.

47. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

48. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

49. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

50. Natural Resources, such as lead, zinc, nickel and gold, are mined in Australia and the Solomon Islands.

Các tài nguyên tự nhiên như chì, thiếc, niken và vàng được khai thác tại Úc và quần đảo Solomon.

51. Hertz had positioned the oscillator about 12 meters from a zinc reflecting plate to produce standing waves.

Hertz đã gây một dao động khoảng 12 mét đến một tấm kẽm để tạo sóng dừng.

52. The long segment (around 7200 nucleotides in length) encodes the viral polymerase and a zinc-binding protein.

Đoạn dài (khoảng 7200 nucleotide chiều dài) mã hoá các polymerase virus và một protein kẽm-ràng buộc.

53. Here's the first battery -- a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.

Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển

54. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

55. With the exception of wurtzite, all these other minerals were formed by weathering of the primordial zinc sulfides.

Ngoại trừ wurtzit, tất cả các khoáng trên được hình thành từ các quá trình phong hóa kẽm sulfua nguyên sinh.

56. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

57. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

58. "Technology Doesn't Dumb Us Down.

"Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

59. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

60. ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

61. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

62. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

63. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

64. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

65. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

66. 1785 – Martinus van Marum's electrostatic generator was used to reduce tin, zinc, and antimony from their salts using electrolysis.

Năm 1785 – Máy tạo tĩnh điện của Martinus van Marum được sử dụng để khử thiếc, kẽm, và antimon khỏi muối của chúng bằng cách điện phân.

67. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

68. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

69. Before that, obviously, technology didn't exist.

Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

70. Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

71. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

72. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

73. In production of many metals per capita, such as zinc and iron, Bulgaria ranks first in Eastern Europe.

Về sản lượng nhiều loại kim loại trên đầu người, như kẽm và sắt, Bulgaria đứng hạng nhất ở Đông Âu.

74. In 2009 in the United States, 55% or 893,000 tons of the zinc metal was used for galvanization.

Năm 2009 ở Hoa Kỳ, 55% tương đương 893 nghìn tấn kẽm kim loại được dùng để mạ.

75. Advances in vacuum tube technology (called "valves" in British usage), especially after around 1915, revolutionized radio technology.

Những tiến bộ trong công nghệ ống chân không (được gọi là "van" trong cách sử dụng của Anh), đặc biệt là sau khoảng năm 1915, cách mạng công nghệ vô tuyến điện.

76. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

77. When a compressed mixture of 70% zinc and 30% sulfur powder is ignited there is a violent chemical reaction.

Khi một hỗn hợp nén gồm 70% bột kẽm và 30% bột lưu huỳnh bị đốt cháy sẽ tạo ra một phản ứng hóa học mãnh liệt.

78. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

79. Is technology diametrically opposed to nature?

Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

80. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.