1. It is also richly endowed with a number of minerals including iron ore, potash, I mentioned uranium, nickel, zinc, diamonds, and also has advanced mining technology.

इसके साथ ही यह लौह अयस्क, पोटाश, यूरेनियम, जिसका उल्लेख मैंने पहले भी किया, निकेल, जस्ता, हीरों इत्यादि सहित अन्य खनिजों से समृद्ध है और इसके पास उच्च खनन प्रौद्योगिकी भी है।

2. Technology breaks silos.

प्रौद्योगिकी सुस्तीतोड़ती है।

3. Besides these , give 7 kg of each of zinc sulphate , ferrous sulphate and manganese sulphate .

पौधे एक आरोह क्यारी पर तैयार किए जाने चाहिए .

4. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

अधिकतर लोग सोचते हैं कि नई तकनीक या उन्नत प्रौद्योगिकी अफ्रीका में कभी शुरू नहीं हो सकती है।

5. It is a world leader in areas such as telecommunications, information technology and bio-technology.

दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में यह विश्व पुरोधा है ।

6. Technology should be leveraged optimally.

प्रौद्योगिकी का अभीष्ठ ढंग से प्रयोग किया जाना चाहिए।

7. We have identified other areas of cooperation such as space technology, disaster management and science and technology.

हमने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे सहयोग के अन्य क्षेत्रों की पहचान की है।

8. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

9. We are satisfied with the progress in Science and Technology cooperation, especially in bio-technology and agriculture.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की दिशा में विशेषकर जैव-प्रौद्योगिकी तथा कृषि के क्षेत्र में हुई प्रगति से हम संतुष्ट हैं।

10. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.

RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।

11. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

12. He called statistics as a "key technology”.

वह सांख्यिकी को ‘‘मुख्य प्रौद्योगिकी’’ के रूप में पुकारा करते थे।

13. Iron and steel technology changes very fast .

लोहा और इस्पात तकनीक में बहुत जल्दी - जल्दी परिवर्तन होने रहते हैं .

14. On the technology front, our strengths lie in information technology, big data, digital payments, and the internet-enabled shared economy.

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में, हमारी क्षमता सूचना प्रौद्योगिकी, बड़े आंकड़ों, डिजिटल भुगतानों और इंटरनेट सक्षम साझी अर्थव्यवस्था में निहित है।

15. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”

बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”

16. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

17. But the issue was that the kind of battery technology or storage technology that they have has a relevant for India.

परंतु मुद्दा यह था कि जिस तरह की बैटरी प्रौद्योगिकी या भंडारण प्रौद्योगिकी उनकी है वह भारत के लिए प्रासंगिक है।

18. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

19. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

20. * The Joint Declaration on S&T Cooperation launches an advance science and technology dialogue, offers to actively study the possibilities of working together in mutually identified projects in areas such as telecommunications, computerization, non-technology space research, bio-technology and environmental technology and convene a joint workshop in 2010.

* विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी सहयोग के संबंध में संयुक्त घोषणा, उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी वार्ता की शुरूआत करती है, दूरसंचार, कंप्यूटरीकरण, गैर-प्रौद्योगिकी अंतरिक्ष अनुसंधान, जैव प्रौद्योगिकी और पर्यावरण प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से अभिनिर्धारित परियोजनाओं में मिलकर काम करने की संभावनाओं की सक्रिय रूप से जांच करने और सन् 2010 में संयुक्त कार्यशाला के आयोजन का प्रस्ताव करती है ।

21. Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet

कम विशेषता (मॉडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट

22. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.

हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।

23. In the field of science and technology we need to accelerate the pace of cooperation in the growth sectors of the future such as nano-technology, bio-technology, life sciences and information and communication technologies.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षेत्र में परस्पर सहयोग को गति प्रदान करने की जरूरत है । सूक्ष्म प्रौद्योगिकी, जैव प्रौद्योगिकी, प्राणी विज्ञान और सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें भविष्य में परस्पर सहयोग की काफी संभावनाएं हैं ।

24. Financing and technology transfers are its key elements.

इस संबंध में वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण भी महत्वपूर्ण तत्व हैं।

25. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।

26. Auto ads use Google's machine learning technology to:

अपने आप चलने वाले विज्ञापन Google की मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करते हैं:

27. We actually have the capacities thanks to technology.

आज हमारे पास क्षमताएं हैं जिसका श्रेय प्रौद्योगिकी को जाता है ।

28. Technology makes access to information a lot faster.

टैक्नोलॉजी से सूचना बड़ी तेजी से मिलती है।

29. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

30. You may have a technology but unless you have to capacity to absorb it, to assimilate it, that technology is of no use.

आपके पास कोई प्रौद्योगिकी हो सकती है परन्तु यदि आपके पास इसके साथ सामंजस्य बैठाने की क्षमता मोजूद नहीं है, तो यह प्रौद्योगिकी किसी काम की नहीं।

31. Use of radiation technology for food preservation is growing.

खाद्य संरक्षण के लिए विकिरण प्रौद्योगिकी के उपयोग में भी निरन्तर वृद्धि हो रही है।

32. We are investing in supercritical technology in thermal plants.

हम थर्मल प्लांट में सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी में निवेश कर रहे हैं।

33. The cheese is very low in fat.

मादा पशु दूध बहुत कम मात्रा में देती है।

34. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

35. This requires access to more resources and better technology.

इसके लिए और ज्यादा संसाधनों एवं बेहतरतकनीक की जरूरत है।

36. * Access to markets for trade, technology, investments and workforce.

* व्यापार, प्रौद्योगिकी, निवेश तथा कार्यबलों के लिए बाजारों तक पहुंच।

37. It is classified as a hot recycled solids technology.

इसे उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगके रूप में वर्गीकृत किया गया है।

38. In the left pane click Technology > Cross-platform.

बाएं पैनल में तकनीक > सभी प्लैटफ़ॉर्म पर क्लिक करें.

39. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

तो समुद्री जल रिवर्स ओसमोसिस से एक झिल्ली फिलटरेशन प्रौद्योगिकी है.

40. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

41. The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace.

प्रौद्योगिकी रखी है है कि हम रिश्तों के एक पूर्व मौजूदा मैट्रिक्स पर, और उन रिश्तों के क्या प्रौद्योगिकी रहे हैं काफी विस्थापित नहीं करता।

42. It is supposed that some minerals like zinc and lead might have once served as catalysts for polymerisation of nucleotides into nucleic acids .

यह माना जाता है कि जस्ता और सीसा जैसे कुछ खनिजों ने न्यूक्लिओटाइडों से न्यूक्लिक अम्लों के निर्माण में पहले कभी उत्प्रेरक का काम किया होगा .

43. Collaboration in the areas of industrial innovation, R&D, vocational training, bio-technology, green-technology, design and quality are other major areas of mutual interest.

औद्योगिक नवाचार, अनुसंधान एवं विकास, व्यावसायिक प्रशिक्षण, जैव प्रौद्योगिकी, हरित प्रौद्योगिकी, अभिकल्प एवं गुणवत्ता जैसे क्षेत्रों में सहयोग आपसी हित के अन्य प्रमुख क्षेत्र हैं।

44. A more recent technology encompassing these functions is TV cams.

बढती तकनीकि सुविधाओं के चलते लोग अब डिश टीवी ले लेते हैं।

45. Science & Technology is a very important pillar of our relationship.

Science and technology हमारे संबंधों का अहम स्तम्भ है।

46. Then learn to stretch a low battery's power.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.

47. Electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances .

तकनालजी के सात - साथ बिजली के निर्माता निरंतर अपनी सामग्री विकसित कर रहे हैं .

48. I have listen the importance you attach to technology partnership.

मैंने जाना कि प्रौद्योगिकी संबंधी भागीदारी को आप कितनी अहमियत देते हैं।

49. The effects of technology are harder to describe and predict.

प्रौद्योगिकी के प्रभाव का वर्णन करना और इसका पूर्वानुमान लगाना आसान नहीं है।

50. It is really science and technology in the geological sphere.

यह वास्तव में भूविज्ञान के क्षेत्र में विज्ञान और प्रौद्योगिकी है, यह सीमा रेखा का अंकन नहीं है ।

51. ATD-X is an acronym for "Advanced Technology Demonstrator – X".

एटीडी-एक्स "उन्नत प्रौद्योगिकी प्रदर्शनकारक- एक्स" के लिए एक संक्षिप्त शब्द है।

52. The Commission has various subgroups relating to trade and economic cooperation, energy, tourism, science and technology, information and communication technology, as well as modernisation and industrialisation.

संयुक्त आयोग के अनेक उप समूह हैं जो व्यापार एवं आर्थिक सहयोग, ऊर्जा, पर्यटन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के अलावा आधुनिकीकरण एवं औद्योगीकरण से संबंधित हैं।

53. In addition, substitute skim or low-fat (1 percent) milk for whole milk, margarine for butter, and low-fat cheeses for regular cheeses.

इसके अलावा, ख़ालिस दूध के बदले छना हुआ या कम वसा (१ प्रतिशत) का दूध, मक्खन के बदले मारजरीन, और आम पनीर के बदले कम वसावाला पनीर लीजिए।

54. There is potential for diversification of trade, cooperation in the field of transport, and in steel, bio-technology and pharmaceuticals, aeronautics, science and technology, automotive parts etc.

व्यापार को विविधतापूर्ण बनाने, परिवहन, स्पात, जैव प्रौद्योगिकी और भेषज, एरोनॉटिक्स, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, ऑटोमोटिव पुर्जे इत्यादि जैसे क्षेत्रों में सहयोग की काफी संभावनाएं हैं।

55. The agreed areas of cooperation are in the field of biotechnology, marine, agriculture, information and communication technology, health and medicine, energy, disaster management, aeronautic and space technology.

सहयोग के सहमत क्षेत्रों में जैव प्रौद्योगिकी, समुद्री, कृषि, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं भेषज, ऊर्जा, आपदा प्रबंधन, एरोनॉटिक्स और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी शामिल हैं।

56. I have listened to the importance you attach to technology partnership.

प्रौद्योगिकी साझेदारी को आप जो महत्व दे रहे हैं उसे भी मैंने सुना है।

57. Besides digital applications, CMOS technology is also used in analog applications.

डिजिटल अनुप्रयोगों के अलावा, CMOS प्रौद्योगिकी का प्रयोग एनालॉग अनुप्रयोगों में भी किया जाता है।

58. Some browsers block the WebGL technology used to make 3D images.

कुछ ब्राउज़र 3डी इमेज बनाने के लिए इस्तेमाल की गई WebGL तकनीकों को रोक देते हैं.

59. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

60. their ability to bear fruit has become very low .

इसके कारण ,

61. The Nepalese side also requested to remove Quantitative Restrictions (QRs) on the four Nepalese export products namely Vegetable fats, copper products, Acrylic Yarn and Zinc Oxide.

नेपाली पक्ष ने चार नेपाली निर्यात उत्पा दों अर्थात वनस्प ति फैट, कापर के उत्पानद, एक्रेलिक यार्न तथा जिंक आक्सा इड पर मात्रात्मपक प्रतिबंध (क्यूी आर) को भी हटाने का अनुरोध किया।

62. It was the first low-cost airline in Indonesia.

यह इंडोनेशिया की सबसे पहली कम लागत वाली विमान कंपनी थी।

63. 2 Technology has been hailed as a great saver of time.

२ टॆक्नॉलॉजी का काफ़ी समय बचानेवाले के तौर पर स्वागत किया गया है।

64. Technology is the other key area that needs to be addressed.

प्रौद्योगिकी एक अन्य मुख्य क्षेत्र है जिस पर ध्यान देने की जरूरत है।

65. The Bruderhof has a reserved attitude to the use of technology.

सिद्धांत तकनीकों का प्रयोग करने में निर्णय लेने अथवा कार्य करने में मार्गदर्शन का कार्य करते हैं।

66. Our systems of protecting advanced technology show an increasingly apparent convergence.

उन्नत प्रौद्योगिकी के संरक्षण की हमारी प्रणालियों में उत्तरोत्तर स्पष्ट रूप से समानता दिखती है।

67. With every industrial revolution, the scalability of technology has increased manifold.

प्रत्येक औद्योगिक क्रांति के साथ प्रौद्योगिकी की मापनीयता कई गुणा बढ़ी है।

68. Improvements in this technology have driven all subsequent improvements in cost.

इस प्रौद्योगिकी में सुधार ने लागत में सभी बाद के सुधारों को प्रेरित किया।

69. Actually, even these alarming figures may be too low.

मगर कमाल की बात यह है कि ये आँकड़े एकदम सही नहीं हैं असल में यह गिनती बहुत कम है।

70. In this process, the ores are mined using open-pit mining technology.

वातानुकूलन की इस रीति में गौण अवशोषक द्रव का प्रयोग होता है।

71. The leading non - ferrous metalsaluminium , copper , zinc , lead , tin and antimonyserve as the bases of a number of alloys without which the sophisticated modern industries would be impossible .

प्रमुख अमिश्रित धातुएं जैसे अल्मुनियम , तांबा , जस्ता , सीसा , टीन और सुरमा - अनेक प्रकार की ऐसी मिश्रित धातुओं के काम में आती हैं जिनके बिना आधुनिकतम उत्कृष्ट उद्योग असंभव

72. During the Commonwealth, gambling was, of political necessity, low key.

कॉमनवेल्थ के दौरान, राजनीतिक जरुरत से जुआ कम महत्वपूर्ण हो गया।

73. Some might already be at very low rates of interest.

किसी के पास पहले से ही ब्याज की अत्यधिक कम दरें हो सकती हैं ।

74. “CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

“निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है!”

75. We can support the use of Space technology for better resource management.

संसाधनों के बेहतर प्रबंधन के लिए हम अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के उपयोग का समर्थन कर सकते हैं।

76. Technology access is another economic objective that we are giving high priority.

प्रौद्योगिकी पहुंच एक अन्य आर्थिक लक्ष्य है जिसे हम उच्च प्राथमिकता प्रदान कर रहे हैं।

77. In India’s case, predictable access to civilian nuclear energy technology is key.

भारत के मामले में, असैन्य परमाणु ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए अपेक्षित पहुँच प्रमुख है।

78. 5:15, 16) Consider the challenges presented by advances in information technology.

5:15, 16) गौर कीजिए कि जानकारी देनेवाली टैक्नोलॉजी में आयी तरक्की से क्या-क्या समस्याएँ उठ सकती हैं।

79. Cost of renewables, insulation, microgrids and smart home technology are all decreasing.

विद्युत् रोधक , रिन्यूएबल, माइक्रोग्रिड और स्मार्ट घरेलू तकनीक के दाम कम होते जा रहे हैं।

80. Technology control regimes need to be dispensed with for advanced clean technologies.

प्रौद्योगिकी नियंत्रण की व्यवस्थाओं को छोड़ देने की आवश्यकता हो।