1. That's a long word for a Marine.

Từ đó hơi dài đối với một người lính.

2. What is the literal meaning of the Greek word for “long-suffering,” and what does the word denote?

Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là gì, và hàm ý gì?

3. 2 The Greek word translated “long-suffering” literally means “longness of spirit.”

2 Chữ Hy-lạp dịch ra là “nhịn-nhục” có nghĩa đen là “tinh thần dai dẳng”.

4. (b) What long list does the Bible provide of those who ‘became doers of the word’?

b) Kinh-thánh liệt kê tên của nhiều người nào đã “làm theo lời”?

5. For me the word of Jehovah has been the cause of insults and jeering all day long.

Với con, lời Đức Giê-hô-va gây sỉ nhục và nhạo cười cả ngày.

6. For the word of Jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long.”

Vì lời của Đức Giê-hô-va làm cho tôi cả ngày bị sỉ-nhục chê-cười”.

7. The word vindauga was probably quite old, having come into being long before windows were made of glass.

Từ ́Vindauga ́ có lẽ khá cổ, nó đã ra đời rất lâu trước khi cửa sổ được làm bằng kính.

8. “The word of Jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long,” he wrote.

Ông viết: “Lời của Đức Giê-hô-va làm cho tôi cả ngày bị sỉ-nhục chê-cười.

9. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

10. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

11. Sometimes they hardly exchanged a word , for now they had nothing to talk about , and their days were long to weariness .

Đôi khi , họ hầu như không nói với nhau lời nào , vì rằng giờ đây chẳng có gì để nói , và ngày dài lê thê cứ trôi qua trong sầu não .

12. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

13. Word for word.

Nói y chang như này.

14. Using striking word pictures and awe-inspiring visions, Jehovah encourages not just the captive Israelites but all who long to see pure worship restored.

Qua việc dùng các từ gợi hình và khải tượng đáng kinh ngạc, Đức Giê-hô-va không chỉ khích lệ dân Y-sơ-ra-ên bị lưu đày mà còn khích lệ tất cả những ai mong muốn thấy sự thờ phượng thanh sạch được khôi phục.

15. The Hebrew name for this large, long-legged wading bird is the feminine form of a word that means “loyal one; one of loving-kindness.”

Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên dùng để đặt cho giống chim lớn, có cẳng dài lội nước này là một dạng chữ giống cái có nghĩa “người trung thành; người có lòng yêu thương nhân từ”.

16. Imagine Alice rolled a 26 sided- dice to generate a long list of random shifts, and share this with Bob, instead of a code word.

Hãy tưởng tượng Alice lăn một cục súc sắc có 26 mặt để tạo ra một cái sổ dài của những số chuyển ngẫu nhiên và chia sẽ cái sổ này với Bob, thay vì chỉ dùng một chữ mật mã bí mật

17. He's gonna be with youfor a long, long time.

Nó sẽ còn sống cùng anh một thời gian dài.

18. Are Word-for-Word Translations Best?

Phải chăng nên chọn bản dịch sát chữ?

19. How long?

Bao lâu rồi?

20. Long day?

Một ngày dài chán nản hả?

21. The seeds are small, 6–8 mm long, and have a long slender wing 18–25 mm long.

Các hạt nhỏ, dài 6–8 mm và có cánh mảnh dẻ dài 18–25 mm.

22. The word "rapier" generally refers to a relatively long-bladed sword characterized by a protective hilt which is constructed to provide protection for the hand wielding the sword.

Từ "rapier" thường đề cập đến một thanh kiếm tương đối dài được đặc trưng bởi một chuôi kiếm bảo vệ được làm để cung cấp sự bảo vệ cho bàn tay cầm kiếm.

23. The adults are around 2 mm long with a long snout.

Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

24. To be long-suffering does not simply mean to suffer long.

Nhịn nhục không có nghĩa giản dị là chịu khổ lâu.

25. Seven thumbs long!

Dài bảy đốt ngón tay cái

26. Long Live Korea!

Triều Tiên vạn tuế!

27. A bit long.

Hơi dài.

28. So long, Preacher!

Tạm biệt, Giáo sĩ!

29. Plenty long enough.

Dư sức rồi.

30. How long ago?

Bao lâu rồi?

31. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

32. You go long.

Em chạy dài.

33. I'm a poor lonesome cowboy, and a long, long way from home...

Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương...

34. Well, OK.I live on this reef a long, long way from here

Chú sống trên # bãi san hô cách đây rất, rất xa

35. Long live Albania! "

Albanie muôn năm! "

36. Long live Spain!

Tây Ban Nha muôn năm!

37. Filename too long

Tên tập tin quá dài

38. They're long gone!

Họ cao chạy xa bay rồi!

39. First of all, let me say, we've come a long, long way.

Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

40. Still others are literal, almost word-for-word translations.

Còn một số khác thì theo lối dịch sát, gần như từng chữ.

41. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

42. You know the word for someone who breaks their word?

Ông biết người ta gọi người bội tín là gì không?

43. In fact, the word palace derives from the word Palatine.

Trên thực tế, từ cung điện ( palace ) có nguồn gốc từ cái tên Palatine.

44. Some of those stars have been burnt out for a long, long time.

Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.

45. It has been a time-consuming, word-by-word struggle.

Đó là sự vật lộn mất thời giờ với từng chữ một.

46. The word Sabbath comes from a Hebrew word meaning rest.

Từ Sa Bát là do chữ Hê Bơ Rơ mà ra, có nghĩa là nghỉ ngơi.

47. Long live the revolution!

Cách mạng muôn năm!

48. Long live the kings.

Lòi ra cả đàn vua con.

49. Remember that long tunnel?

Nhớ đường hầm dài ngoằng đó không?

50. Long live the users.

Người Dùng muôn năm.

51. Long live the Führer."

Quốc trưởng muôn năm."

52. Long live Ferdinand VII!

Ferdinand VII muôn năm!

53. Long forgotten! where forgotten?

Điểm yếu: hay quên.

54. You got long arms.

Tay mày dài đấy.

55. Long cubit (7 handbreadths)

Cu-bít dài (7 bề ngang bàn tay)

56. Why the long face?

Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?

57. Barrel's a little long.

Nòng súng hơi dài.

58. The procedure isn't long.

Ca mổ không kéo dài đâu.

59. Long live the King.

Nhà Vua vạn tuế.

60. Long live the Κing!

Vạn tuế vạn tuế

61. Rachel, you go long.

Rachel, cậu chạy dài.

62. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

63. Zi Long undercover police.

Trần Tử Long là cảnh sát chìm

64. Disputed loud and long,

Cãi cọ to tiếng và rất lâu.

65. Long live Your Highness.

Lãnh chúa vạn tuế.

66. You known her long?

Ông quen cổ lâu chưa?

67. Long live Chairman Mao!

Mao chủ tịt muốn nằm!

68. Long enough to know.

Đù lâu để biết.

69. Long time no see.

Lâu lắm rồi không gặp.

70. It's a long story.

Chuyện dài dòng lắm.

71. Long live the Thule.

Bất diệt... cộng đồng Thule.

72. Long live the King!

Vạn tuế vạn tuế

73. Live long and prosper.

Chúc trường thọ và thịnh vượng!

74. Cover your skin with tightly long-sleeved shirts , long pants and wide-brimmed hats .

Mặc áo sơ mi kín tay dài , quần dài và đội mũ rộng vành .

75. She allowed her sons' hair to grow long, which she then shaped into long curls.

Cơ thể của người thanh niên đó đã hoá thành những mảnh đá, còn mái tóc dài của cô gái lại biến thành một loại rêu mọc trên những tảng đá đó.

76. It's been used for life- long medicine to monitor signs over long periods of time.

Nó được sử dụng trong lĩnh vực y khoa trọn đời nhằm giám sát tín hiệu trong thời gian dài.

77. Pass the word.

Chuyển lời.

78. Delete Word Forward

Xoá bỏ tới từ

79. Not one word.

Không được hé miệng.

80. The gold era led to a long period of prosperity, sometimes called "the long boom".

Kỷ nguyên vàng dẫn đến một giai đoạn thịnh vượng kéo dài, đôi khi được gọi là "the long boom."