1. * Phased reform of the ho khau (household) system, separating its registration function from access to public services.

-Từng bước cải cách hệ thống hộ khẩu, nhằm tách chức năng quản lý nhân khẩu với khả năng tiếp cận các dịch vụ công.

2. Many people don't know the location of their vital organs, or even how they function.

Nhiều người không biết vị trí những cơ quan trọng yếu, hay thậm chí là chức năng của chúng.

3. Suppose one has a function u that describes the temperature at a given location (x, y, z).

Giả sử ta có một hàm số u miêu tả nhiệt độ tại bất kì vị trí (x, y, z) nào đó.

4. License, registration.

Bằng lái, giấy tờ xe

5. Now, for a system to function autonomously, it must collectively know the location of its mobile objects in space.

Bây giờ, để hệ thống có thể làm việc tự động, nó phải định hình tổng thể vị trí các vật thể di động của nó trong không gian.

6. License and registration.

Bằng lái và giấy đăng ký xe.

7. License and registration?

bằng lái và giấy tờ xe?

8. License and registration, please?

Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

9. License and registration, please.

Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

10. When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

11. Registration to Register of Companies.

Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

12. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

13. Let's take a look at that registration.

Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

14. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

15. 16: Draft registration begins in the United States.

16: Đăng ký Dự thảo bắt đầu tại Hoa Kỳ.

16. To allow additional location groups to manage an existing location:

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

17. You must specify the location name in the Location text box.

Bạn phải chỉ định tên vị trí trong hộp văn bản Vị trí.

18. The town’s civil registration officer filled one out.

Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

19. Plotting intercept location...

Địa điểm dự kiến tiếp cận...

20. Location and Climate

Vị trí và khí hậu

21. Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm sốName

22. There's a black car outside, registration number BIU 103.

Bên ngoài có một chiếc xe màu đen biển số BIU 103

23. Certification is also known in some countries as registration.

Chứng nhận cũng được biết đến ở một số nước như đăng ký.

24. His license and registration Are out of his wallet.

Bằng lái và giấy đăng ký ở ngoài ví của ổng.

25. The registration deadline for referendum voters was 2 September 2014.

Thời hạn đăng ký cho cử tri trong cuộc trưng cầu là ngày 2 tháng 9 năm 2014.

26. The function f(x) = ax2 + bx + c is the quadratic function.

Hàm số f(x) = ax2 + bx + c là hàm số bậc hai.

27. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

28. It's the perfect location.

Một vị trí hoàn hảo.

29. Poor man's copyright is therefore not a substitute for registration.

Thẻ Căn cước công dân không thay thế cho Giấy khai sinh.

30. To create Timeline, you'll need to turn on your Location Services and Location History.

Để tạo dòng thời gian, bạn cần bật Dịch vụ vị trí và Lịch sử vị trí.

31. Mathematical Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

32. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

33. Information (children registration point, stroller storage, lost and found office).

Thông tin (điểm đăng ký trẻ em, lưu trữ xe đẩy, văn phòng bị mất và tìm thấy).

34. This registration better enabled the Roman Empire to exact taxes.

Việc khai tên vào sổ giúp Đế quốc La Mã có thể dễ dàng buộc dân đóng thuế.

35. Here's my license, but I actually don't have the registration.

Đây là bằng lái xe, nhưng tôi không có giấy đăng ký xe

36. All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

37. Formally, "SQL-data change" statements "Media Type registration for application/sql".

Danh sách các hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL ^ a ă “Media Type registration for application/sql”.

38. Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

39. The "Do Not Call Register" takes effect 30 days after registration.

"Đăng ký không gọi" có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày đăng ký.

40. The Laplace transform of the Heaviside step function is a meromorphic function.

Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

41. Google will send you a confirmation once registration has been completed.

Google sẽ gửi cho bạn xác nhận khi đăng ký đã hoàn tất.

42. Move Steadman to Location Beta.

chúng tôi phải chuyển Steadman tới vị trí beta.

43. Astra gave up Non's location.

Astra khai ra vị trí của Non rồi.

44. In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

Nói một cách ngắn gọn, tính toán chặt luôn luôn tính toán tất cả cấc số hạng của hàm trước khi xử lý hàm.

45. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

46. The location of the DEO?

Vị trí của DEO?

47. recursive function not allowed

Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

48. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

49. This is a perfect location.

Đây là vị trí hoàn hảo.

50. The Latin code letter is normally used in boat registration plates.

Chữ tên mã tiếng Latinh thông thường được dùng trên những bảng tên tàu.

51. You're in motor function.

Anh đang ở khu vực vận động.

52. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

53. Your sexual function improves.

Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

54. The government restricts religious practice through legislation, registration requirements, harassment, and surveillance.

Chính quyền khống chế việc thi hành tín ngưỡng bằng pháp luật, bằng quy định đăng ký, sách nhiễu và theo dõi.

55. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

56. The location is a state secret.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

57. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

58. This article describes affiliate location extensions.

Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

59. Can you get his exact location?

Anh dò được địa điểm chính xác không?

60. Displays the currently selected location information.

Hiển thị thông tin vị trí hiện đang được chọn.

61. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

62. Location of Folders Containing RPM Packages

Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

63. And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

64. Mathematical function plotter for KDE

Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

65. Each Location service provider operates independently.

Mỗi nhà cung cấp Dịch vụ vị trí đều hoạt động độc lập.

66. Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

67. Entry is usually only restricted by space available & registration with the convention.

Lối vào thường bị giới hạn bởi không gian có sẵn và phải đăng kí trước với hội chợ.

68. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

69. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

70. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

71. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

72. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

73. A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

74. Learn how to manage app location settings.

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

75. For instructions on how to set up location extensions in your Google Ads account, go to Use location extensions.

Để biết thông tin hướng dẫn về cách thiết lập tiện ích vị trí trong tài khoản Google Ads của bạn, hãy chuyển đến bài viết Sử dụng tiện ích vị trí.

76. In contrast to standard location extensions, affiliate location extensions don’t require you to link to a Google My Business account.

Trái ngược với tiện ích vị trí chuẩn, tiện ích vị trí của đơn vị liên kết không yêu cầu bạn phải liên kết với tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi.

77. He is photographed at his alibi location.

Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

78. I falsified the location data this morning.

Tôi đã làm sai lệch dữ liệu vị trí sáng nay.

79. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

80. The type location is the Red Sea.

Mòng biển mắt trắng là loài đặc hữu của Biển Đỏ.