1. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.

2. This saves the cost of the load cell but can significantly decrease accuracy.

Điều này tiết kiệm chi phí của các cảm biến tải trọng nhưng có thể làm giảm đáng kể độ chính xác.

3. Travel, uniforms, computer equipment, cell phones, etc., can be deducted as legitimate business expenses.

Du lịch, đồng phục, thiết bị máy tính, điện thoại di động, vv, có thể được khấu trừ như là chi phí kinh doanh hợp pháp.

4. Usually a load cell is placed between the shaker and the structure to obtain the excitation force.

Thông thường, một cell load được đặt giữa shaker và cấu trúc để thu được lực kích thích.

5. Weighing a Business Opportunity

Cân nhắc cơ hội làm ăn

6. Weighing Weakness, Wickedness, and Repentance

Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

7. The group is weighing options as we speak.

Tổ chức đang cân nhắc các lựa chọn như chúng ta nói.

8. 8 There are other things weighing on people.

8 Có những điều khác làm người ta nặng gánh.

9. All those weighing out silver have been destroyed.

Hết thảy kẻ cân bạc bị diệt trừ.

10. She cheated when weighing with her pan scales.

Bà chuyên gian lận, cân thiếu hàng cho khách.

11. System Load

Trọng tải hệ thống

12. We are weighing a serious move on the Syrian market.

Bọn tôi đang cân nhắc hàng ở chợ Syria.

13. This cell-based screen, developed in South Africa, costs over 10 times less than traditional equipment and does not require advanced training.

Chiếc máy thu nhỏ này, được phát triển ở Nam Phi, tốn ít hơn 10 lần so với thông thường và không yêu cầu trình độ nghiệp vụ cao.

14. Not long ago, sturgeons weighing 125 kilograms were not uncommon.

Các con hải ly trưởng thành cân nặng khoảng 25 kg không phải là hiếm.

15. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

16. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.

Và điều đó buộc tôi phải gắn con tôm giả này ở phía trước máy cảm biến, và chúng nghiền nát luôn.

17. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

18. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

19. So in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.

Trong nướng bánh chúng tôi gọi đó là cân đo -- đong đếm các nguyên liệu.

20. You and your husband must decide, after weighing advantages and disadvantages.

Bạn và chồng bạn phải quyết định việc đó, sau khi đã cân nhắc lợi hại.

21. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

22. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

23. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

24. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

25. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

26. This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.

Lò lửa nguyên tử lực vĩ đại này cân nặng hàng tỉ tấn, sưởi ấm hệ thống mặt trời của chúng ta.

27. These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons.

Những con cá voi này khoảng 12,2 m, nặng hơn 40 tấn.

28. The fish chosen to be used were those weighing more than 50 kilograms.

Những con cá được chọn cho mục đích này có cân nặng trên 50 kg.

29. The latest casualty is a 12-metre Bruda whale weighing about two tonnes.

Vụ tai nạn mới nhất là một con cá voi Bruda dài 12 mét nặng khoảng 2 tấn.

30. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

31. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

32. Because commercial activity, including that of “those weighing out silver,” would cease there.

Vì hoạt động thương mại, kể cả việc làm của “kẻ chở bạc đi”, sẽ ngưng ở đó.

33. There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.

Như bạn có thể thấy, nó nặng 12 cân rưỡi.

34. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

35. On one side, weighing his purse in his hand, stands the Miser, representing greed.

Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

36. Google Customer Reviews doesn't allow content or websites that promote hacking by providing instructions or equipment to illegally access or tamper with software, servers, cell phones or websites.

Đánh giá của khách hàng Google cấm các nội dung hoặc trang web quảng bá hành vi xâm nhập dữ liệu trái phép thông qua việc cung cấp các hướng dẫn hoặc thiết bị để truy cập hoặc làm xáo trộn phần mềm, máy chủ, điện thoại di động hoặc trang web một cách bất hợp pháp.

37. Outside the rods is a fragmentation layer of steel cubes weighing 2–3 grams.

Bên ngoài các thanh này là một lớp phân mảnh khối thép nặng 2-3 g.

38. The seeds are small, with a hard, water-impermeable coating, weighing around 1 mg.

Các hạt nhỏ, với lớp vỏ cứng không thấm nước, nặng khoảng 1 mg.

39. Belgian Bantam hens are good layers of small white eggs weighing 30–35 g.

Gà mái Bantam của Bỉ là những cổ máy đẻ trứng nhỏ vỏ màu trắng có trọng lượng 30-35 g.

40. Euskal Oiloa hens lay 209–220 brown eggs weighing about 60 g per year.

Gà Euskal Oiloa gà mái đẻ từ 209–220 trứng vỏ nâu, nặng khoảng 60g mỗi năm.

41. In weighing the two, my father decided to pull up the prosperous pumpkin plants.

Trong khi cân nhắc giữa hai sự lựa chọn, cha tôi quyết định nhổ bỏ cây bí ngô đang mọc lên tươi tốt.

42. Renato: After weighing the advantages and disadvantages, we decided not to take him along.

Renato: Sau khi cân nhắc cái lợi lẫn cái hại, chúng tôi quyết định không dẫn bé Felipe đi.

43. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

44. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

45. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

46. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

47. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

48. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

49. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

50. They are the largest of their kind in the world weighing up to 550 pounds

Chúng là loài lớn nhất trong số họ rùa trên khắp thế giới, nặng tới 550 pound.

51. Its preference is for mammals weighing about 1.5 to 12.5 lb (0.68 to 5.67 kg).

Linh miêu ưa thích động vật có vú nặng khoảng 1,5 đến 12,5 lb (0,68 đến 5,67 kg).

52. They are recorded to be the eighth biggest set of Catholic bells, weighing a ton.

Chúng được ghi nhận là bộ chuông Công giáo lớn thứ tám, nặng hàng tấn.

53. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

54. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

55. There was so much copper and iron that there was no means of weighing those metals.

Còn đồng và sắt thì nhiều đến độ không cân xuể.

56. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

57. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

58. Would you not be much faster without the pipes and tank and whatnot weighing you down?

Anh sẽ bay nhanh hơn khi không có ống dẫn, thùng chứa và những thứ cồng kềnh kia.

59. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

60. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

61. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

62. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

63. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

64. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

65. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

66. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

67. The Guinea baboon is the smallest baboon species, weighing between 13 and 26 kg (28.6–57 lbs).

Khỉ đầu chó Guinea là loài khỉ đầu chó nhỏ nhất, có trọng lượng từ 13 đến 26 kg (28,6-57 lbs).

68. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

69. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

70. The largest flathead catfish, Pylodictis olivaris, ever caught was in Independence, Kansas, weighing 56 kilograms (123 lb).

Cá trê đầu bẹt (Pylodictis olivaris), đánh bắt được tại Independence, Kansas, cân nặng 56 kg (123 lb 9 oz).

71. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

72. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

73. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

74. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

75. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

76. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

77. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

78. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

79. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

80. Quail are small birds, about 7 inches (18 cm) in length and weighing about 3.5 ounces (100 g).

Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.