1. * Lip balm

* Kem thoa môi

2. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

3. Lip, there's chicken.

Lip, có gà rán đấy.

4. His upper lip!

Môi trên.

5. What's on your lip?

Trên môi ông có gì vậy?

6. You're biting your lip.

Cô đang cắn môi đấy.

7. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

8. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

9. I'd like to bite that lip.

Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

10. I still suffer from lip ulcers.

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

11. Is Lip coming home for Thanksgiving tomorrow?

Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

12. Other companies have imitated the idea, putting out their own versions of long-lasting "lip stain" or "liquid lip color."

Các công ty khác đã bắt chước ý tưởng, đưa ra phiên bản riêng của họ về "chất nhuộm môi" hoặc "màu môi lỏng" lâu dài.

13. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

14. Stop that lip quivering and sit up.

Dừng nhép môi và ngồi thẳng lên.

15. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

16. Her Maken, Missing Lip, originates from her shoe.

Nguyên Hiển giận, rũ áo bỏ đi, từ đó sinh hiềm khích với ông ta.

17. Use a lip balm with at least SPF 30 .

Nên sử dụng kem thoa môi có chỉ số SPF ít nhất là 30 ( chỉ số bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời ) .

18. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

19. Shackleton calls this phenomenon "lip-curl" and describes it as "raising the head with the mouth open and upper lip curled back."

Shackleton gọi điều này là hiện tượng "cong môi" và mô tả nó như là "... ngẩng cao đầu, mở miệng và cong môi trên lên. "

20. You will be getting some very nice lip gloss.

Cô sẽ được vài cây son bóng đẹp hết ý.

21. Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

22. You got some crazy lip on you, old man.

Khua môi múa mép thế, lão già.

23. Short, feisty fella, nervous, with a messed-up lower lip.

Một gã lùn khó ưa, quạo quọ. Có cái môi dưới biến dạng.

24. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

25. Lip never came back after he blew out of here.

Chẳng thấy mặt thằng Lip từ lúc nó bỏ đi.

26. Lip already got you a new job, so cut the shit.

Lip đã kiếm việc mới cho em rồi, nên bớt lèm bèm đi.

27. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

28. May Yahweh slice off every flattering lip.”—Psalm 12:2, 3, JB.

Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).

29. Some lipsticks are also lip balms, to add color and hydration.

Một số son môi cũng là chất dưỡng môi, để gia tăng màu sắc và độ ẩm.

30. And tell Lip that ice cubes are going down his shirt next.

Và bảo với Lip là sắp có gạch rơi vào đầu nó.

31. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

32. She was cock-eyed and she had a hare lip and no teeth.

Cổ có mắt lác, sứt môi và không có răng.

33. 25% experience atrophy of one side of the upper lip and tongue.

25% bệnh nhân bị teo cơ một bên của môi trên và lưỡi.

34. This version was mainly lip-synced by Tennille on such TV programs.

Phiên bản này chủ yếu được Tennille hát nhép trên các chương trình truyền hình đó.

35. Younger shells are creamy white; columella and lip usually mauve brown when older.

Vỏ con non hơn có màu trắng kem; columella và môi thường là màu hoa cà nâu khi già hơn.

36. I shot him in the lip last August over at Winding Stair Mountains.

Tôi đã bắn vô miệng hắn hồi tháng Tám năm ngoái trên dãy núi Winding Stair.

37. Hmm, Lip told me to go for the scrotum, but the eye works too.

Lip bảo em đánh vào bìu, nhưng mắt cũng được.

38. And this is test on some lip balms that we have over here.

Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

39. If you don't cut it out, Oscy, you're gonna get a fat lip!

Nếu mày không thôi đi, Oscy, mày sẽ có cái môi sưng chù vù đó!

40. And we have our own lip balm, and we have a leading brand.

Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.

41. " can you check and see if I have a hook in my lip? "

Em đã đến gần xem vì lưỡi câu ngọ nguậy

42. What's Lip doing back here in the ghetto in the middle of the day?

Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?

43. Hey, um, Lip, you have trouble with getting girls to give you, like, BJs?

Này, Lip, anh đã bao giờ gặp khó khăn khi gạ gái, kiểu thổi kèn cho anh không?

44. Miranda’s heart sank, and she bit her lip as she thought about her options.

Lòng của Miranda se lại, và nó cắn môi như thể nó đang suy nghĩ về những lựa chọn của nó.

45. Hey, just grab a hold of something, bite your lip and give it hell.

Này, chỉ cần túm lấy cái gì đó, cắn chặt môi và tống nó xuống địa ngục.

46. In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

47. " And I had never seen, " he shouted; then suddenly bit his lip and frowned.

" Và tôi chưa bao giờ thấy ", anh hét lên, sau đó đột nhiên cắn môi mình và cau mày.

48. You're doing that biting-your-lower-lip thing that you do when something's bothering you.

Cô đang bặm môi dưới, cô làm thế khi cảm thấy khó chịu.

49. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

50. The effigy features a pronounced lower lip, and may be a close likeness of Edward.

Hình nộm mô tả hình dạng môi dưới khá rõ, và có thể là khá giống với Edward.

51. An incision will be made under the lip, through which he'll insert a fiber-optic microscope.

Rạch 1 vết dưới môi và qua đó đưa vào 1 ống ngắm quang học.

52. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

53. And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

54. Rose Line.

Hồng Tuyến.

55. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

56. Time Line

Dòng thời gian

57. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

58. The mouth is nearly straight, with three lobes on the lower lip and furrows at the corners.

Miệng là gần như thẳng, ba thùy trên môi dưới và rãnh ở các góc.

59. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

60. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

61. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

62. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

63. Axis-line width

Bề dày đường trục

64. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

65. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

66. & Command line name

& Tên dòng lệnh

67. Hold the line.

Cản hắn lại.

68. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

69. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

70. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

71. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

72. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

73. In 2012, bright bold lip colors became trendy again with saturated colors such as hot pink, neon, and orange.

Năm 2012, màu son sáng rõ nét trở thành xu thế lần nữa với màu sắc bão hòa như màu hồng nóng, neon và cam.

74. The line is open.

Kết nối đã thông.

75. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

76. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

77. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

78. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

79. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

80. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.