1. Linking to beacon now.

Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

2. 6.2831: Type system and linking.

230101 - Máy tính, khu phức hợp, hệ thống và mạng lưới. (kỹ sư).

3. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

4. Not by linking arms with the president's wife.

Bắt tay với phu nhân Tổng thống thì không đâu.

5. Learn more about creating and linking supplemental feeds

Tìm hiểu thêm về cách tạo và liên kết các nguồn cấp dữ liệu bổ sung

6. You can also learn more about linking existing accounts.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

7. And create physical evidence linking me to the crime scene?

Và để lại chứng cứ vật lý của tôi ở hiện trường sao?

8. The forensic evidence linking all these people- - what is it?

Bằng chứng à, đó là cái gì?

9. South Australia has extensive road networks linking towns and other states.

Nam Úc có hệ thống đường bộ rộng khắp, liên kết các đô thị và các bang khác.

10. Linking the information back together is the key to this system.

Liên kết thông tin lại với nhau là chìa khóa cho hệ thống này.

11. Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

12. A number of other undersea cables followed, linking continents and islands.

Sau đó một số dây cáp khác dưới biển nối các lục địa và các đảo.

13. But often linking of shared libraries is postponed until they are loaded.

Nhưng thường liên kết các thư viện chia sẻ bị hoãn cho đến khi chúng được tải.

14. November 12 – Japan's first airmail service commences, linking Sakai, Osaka, and Tokushima.

12 tháng 11 - Người Nhật bắt đầu vận chuyển bưu phẩm bằng máy bay lần đầu tiên, hành trình bay là Sakai, Osaka và Tokushima.

15. The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

16. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

17. And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.

Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

18. After all, reading the Bible is like a lifeline linking us to Jehovah.

Xét cho cùng, việc đọc Kinh Thánh cũng giống như huyết mạch để bắt liên lạc với Đức Giê-hô-va.

19. The company established shipping lanes linking the Rajang, Limbang, and Baram river systems.

Công ty bắt đầu lập các tuyến tàu liên kết các hệ thống sông Rajang, Limbang và Baram.

20. linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free.

liên kết, bình luận những nội dung của internet, đang làm việc, về cơ bản, là miễn phí

21. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

22. The mean coefficient for a standardized test of g is 0.51.

Hệ số trung bình của phép thử chuẩn hóa của g là 0,51.

23. You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.

Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

24. In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

25. The Q10 Temperature Coefficient is a measure of this compensating effect.

Hệ số Nhiệt độ Q10 là một thước đo của hiệu ứng đền bù này.

26. A class of actin-binding proteins, called cross-linking proteins, dictate the formation of these structures.

Một lớp protein liên kết actin, được gọi là các protein liên kết chéo, quyết định sự hình thành các cấu trúc này.

27. This coefficient will be greater than 200–400 mg/mmol in nephrotic syndrome.

Hệ số này sẽ lớn hơn 200–400 & nbsp; mg / mmol trong hội chứng thận hư.

28. She has voiced opinions in the past linking youth crime to exposure to pornography and television violence.

Trong quá khứ bà đã phát biểu các ý kiến liên kết tình trạng bạo lực của thành niên với việc tiếp cận phim ảnh khiêu dâm và bạo lực trên TV.

29. Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

30. You can see the progress of your accounts' linking on the 'Ad extensions' tab in Google Ads.

Bạn có thể thấy quá trình liên kết tài khoản tại tab "Tiện ích quảng cáo" trong Google Ads:

31. The British telecommunication company have establish a submarine cable that linking Kota Kinabalu with Singapore and Hong Kong.

Công ty viễn thông Anh đã lập một tuyến cáp ngầm nối Kota Kinabalu với Singapore và Hồng Kông.

32. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary.

Sông Medway chạy qua trung tâm của thành phố liên kết Maidstone với Rochester và cửa sông Thames.

33. North of Destin, across the bay is Niceville, with the Mid-Bay Bridge linking the two by road.

Phía Bắc của Destin, trên vịnh là Niceville, với Cầu Mid-Bay nối hai con đường bằng đường bộ.

34. The mechanisms linking air pollution to increased cardiovascular mortality are uncertain, but probably include pulmonary and systemic inflammation.

Các cơ chế liên kết ô nhiễm không khí với tử vong do tim mạch tăng lên không chắc chắn, nhưng có thể bao gồm viêm phổi và hệ thống.

35. The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.

Thành phố có hệ số Gini là 0,48, cho thấy mức độ bất bình đẳng cao.

36. And then it also has the lowest drag coefficient of any car of its size.

Và khi đó nó cũng có lực ma sát ít nhất so với loại xe cùng cỡ.

37. About 1,000km of inland waterways has been improved, especially the congested Cho Gao canal linking HCMC with Mekong Delta.

Khoảng 1.000 km đường thủy nội địa cũng đã được cải tạo, nhất là trên đoạn có mật độ cao trên kênh Chợ Gạo nối thành phố Hồ Chí Minh với khu vực đồng bằng sông Cửu Long.

38. Evidence was found linking Non with international heroin traffic, through a CIA-organised commando training camp that he headed.

Bằng chứng đã được tìm thấy cho rằng Non có sự liên kết với tuyến đường buôn bán heroin quốc tế, thông qua một trại biệt kích mũ nồi xanh do CIA tổ chức huấn luyện mà ông là người đứng đầu.

39. In rivers and large ocean currents, the diffusion coefficient is given by variations of Elder's formula.

Trong các sông ngòi và các dòng hải lưu lớn, hệ số khuếch tán được đưa ra dưới dạng các biến thể của công thức Elder.

40. The Yeongjong Bridge is a self-anchored suspension bridge located in Incheon, South Korea, linking Yeongjong Island to the Korean mainland.

Cầu Yeongjong Grand là cây cầu treo nằm ở Incheon, Hàn Quốc, nối Đảo Yeongjong với phần đất liền Hàn Quốc.

41. Forecasters have concluded this to be true due to unforeseen market conditions that may affect Okun's coefficient.

Các nhà dự báo đã xác nhận điều này là đúng vì các điều kiện thị trường không lường trước có thể ảnh hưởng lên các tham số của Okun.

42. Lithium's coefficient of thermal expansion is twice that of aluminium and almost four times that of iron.

Hệ số giãn nở nhiệt của Liti lớn gấp đôi so với nhôm và gần 4 lần của sắt.

43. A common factor linking many funeral customs is the belief that the dead live on in an unseen realm of the ancestors.

Nhiều phong tục có chung một yếu tố, đó là niềm tin rằng người chết tiếp tục sống ở một cõi vô hình với tổ tiên.

44. Doing so would result in the impulse response and the linear constant coefficient difference equation of the system.

Làm như vậy sẽ cho kết quả là đáp ứng xung và phương trình vi phân tuyến tính hệ số liên tục của hệ thống.

45. The Gini coefficient is sometimes used for the measurement of the discriminatory power of rating systems in credit risk management.

Hệ số Gini còn được sử dụng để đo lường sự sai biệt của hệ thống xếp loại trong lĩnh vực quản lý rủi ro tín dụng.

46. It connected numerous state walls which had been built during the previous four centuries, a network of small walls linking river defences to impassable cliffs.

Nó kết nối với rất nhiều khúc thành được xây dựng trong suốt bốn thế kỷ trước bởi các nước Yên, Triệu, Nguỵ nên là một mạng lưới các bức tường nhỏ liên kết bảo vệ những vách đá khó vượt qua.

47. Many astronomical reflecting telescopes use glass mirror components made of borosilicate glass because of its low coefficient of thermal expansion.

Hầu hết các kính thiên văn phản xạ trong thiên văn học sử dụng các bộ phận gương thủy tinh làm bằng thủy tinh borosilicate vì hệ số giãn nở nhiệt thấp.

48. Furthermore, he added that his assertion holds "unless the equation is incomplete", by which he meant that no coefficient is equal to 0.

Hơn nữa, ông nói rằng khẳng định của ông xảy ra "trừ khi phương trình không đầy đủ", tức là không có hệ số nào bằng 0.

49. The Manchester Ship Canal opened in 1894, creating the Port of Manchester and directly linking the city to the Irish Sea, 36 miles (58 km) to the west.

Kênh đào tàu thuỷ Manchester khánh thành vào năm 1894, tạo ra cảng Manchester và liên kết thành phố với biển, vốn nằm cách 58 km về phía tây.

50. With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

51. In 1887, Edward Weston discovered that metals can have a negative temperature coefficient of resistance, inventing what he called his "Alloy No. 2."

Vào năm 1887, Edward Weston phát hiện ra rằng kim loại có thể có hệ số kháng nhiệt độ âm, phát minh ra cái mà ông gọi là "Hợp kim số 2".

52. He designed sensitive thermometers, hygrometers, hypsometers and calorimeters, and measured the specific heats of many substances and the coefficient of thermal expansion of gases.

Ông đã thiết kế các nhiệt kế, hygromet, Hypsomet và calorimet và đo nhiệt dung của nhiều chất và độ giãn nở nhiệt của khí.

53. While each of these has had a very specific focus, the North Star, linking and guiding all of them, has been Lego's powerful purpose: inspire and develop the builders of tomorrow.

Dù mỗi lần thay đổi đều tập trung vào mỗi cái khác nhau, nhưng kim chỉ nam kết nối và dẫn đường cho tất cả chúng chính là mục đích mạnh mẽ của Lego: truyền cảm hứng và phát triển nhà xây dựng của tương lai.

54. In thermocouples the Seebeck effect is used to measure temperatures, and for accuracy it is desirable to use materials with a Seebeck coefficient that is stable over time.

Trong các cặp nhiệt điện, hiệu ứng Seebeck được sử dụng để đo nhiệt độ, và để đạt chính xác cao cần sử dụng các vật liệu có hệ số Seebeck ổn định theo thời gian .

55. Laser theory of Fabry-Perot (FP) semiconductor lasers proves to be nonlinear, since the gain, the refractive index and the loss coefficient are the functions of energy flux.

Lý thuyết laser bán dẫn Fabry-Perot (FP) đã chứng minh là phi tuyến, vì độ lợi , chỉ số khúc xạ , và hệ số tổn thất là các hàm của dòng năng lượng.

56. Sides were seeded according to the UEFA national team coefficient rankings, which were announced along with the draw procedure and final tournament match schedule after the 23–24 January Executive Committee meeting in Nyon.

Các đội bóng được hạt giống theo bảng xếp hạng hệ số đội tuyển quốc gia UEFA, được công bố cùng với các thủ tục bốc thăm và lịch thi đấu vòng chung kết sau khi Hội nghị Ban chấp hành ngày 23–24 tháng 1 tại Nyon.

57. The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37- some percent.

Đầu tiên là hệ số Engels thể hiện chi phí nhu cầu thiết yếu hàng ngày đã giảm tỉ lệ trong suốt thập kỷ qua, về mặt thu nhập gia đình, tới khoảng 37%